Page 1
Owner’s manual / Mode d’emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instruções CD RECEIVER • RADIO CD • CD-RECEIVER • RICEVITORE PER CD • CD-RECEIVER • RADIO CD • CD-LÄSARE • RECEPTOR CD...
Page 2
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
5. L’application des forces excessives sur le parties EXPRESSÉMENT APPROUVÉES PAR LE de fonctionnement ou d’affichege peut les FABRICANT ANNULENT LA GARANTIE. endommager ou les deformer. 6. Si le CLAVIER DE COMMANDE INCLINABLE ne s’ouvre pas complètement, ouvrez le manuellement avec précaution. DB258R...
• N’utilisez pas de feuilles de protection pour CD disponibles dans le commerce ni de disques dotés de stabilisateur, etc. Ceci peut endommager le disque ou coincer le mechanisme interne. DB258R...
Page 5
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DB258R...
Touche [ TA ] Touche [Q] • Utilisez cette touche pour régler le mode • Ejecte le CD chargé dans l’appareil. d’attente TA (Annonce sur la circulation [ CD SLOT ] routière). • Fente d’insertion de CD. DB258R...
Indication de M-B EX (MAGNA BASS EX) Signal MUTE (non valable) Ecran LCD Par temps très froid, les mouvements sur l’écran risquent de s’effectuer plus lentement et l’écran de s’obscurcir. Ceci est normal. L’écran redeviendra normal lorsque la température elle aussi redeviendra normale. DB258R...
Avant de l’appareil commande principal amovible (DCP) 4. Fermer le LEVIER DE MAINTIEN. Connecteur de l’appareil principal LEVIER DE MAINTIEN Remarque: • Si le CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) est sale, enlevez la saleté avec un chiffon doux et sec. DB258R...
Réglage du volume Tournez le bouton [ROTARY] dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume; tournezle dans le sens inverse pour diminuer le volume. ∗ Le niveau de volume se règle entre 0 (minimum) à 33 (maximum). DB258R...
∗ Cette fonction n’est pas compatible avec tous les téléphones portables. Pour l’installation et la com- patibilité, consultez votre concessionnaire Clarion agréé. ∗ Le réglage usine est “TEL OFF”. Maintenez la touche [BND] enfoncée, puis ap- puyez sur la touche [ ] pour sélectionner “TEL...
Si vous maintenez la touche [ a ] ou [ d ] enfoncée pendant 1 seconde ou plus, la syntonisation automatique locale s’effectue. Les stations offrant une bonne sensibilité de réception sont captées. ∗ Quand la recherche locale débute, “LO” s’allume sur l’afficheur. DB258R...
Appuyez sur la touche [AF]. “AF” s’allume sur mémoriser les stations. l’afficheur et la fonction AF est désactivée. ∗ Si les conditions de réception de la station se détériorent, “SEARCH” s’allume sur l’afficheur et radio recherche la même émission sur une autre fréquence. DB258R...
Quand “TP” est allumé, cela veut dire que la station RDS en cours de réception diffuse ∗ En mode d’attente TA, les stations TP ont priorité des émissions d’annonces sur la circulation routière. sur les stations diffusant des émissions PTY. DB258R...
[DIRECT] enfoncée pendant 2 secondes ou touche [ a ] , l’appareil recherche une émis-sion plus, le PTY sélectionné est mémorisé dans PTY vers le bas de la gamme de fré-quence. cette adresse mémoire. DB258R...
∗ Si un CD est laissé dans la position d’éjection , il sera automatiquement réinséré au bout de 15 secondes (Rechargement automatique). Remarque: • Si vous forcez à insérer un CD avant le chargement automatique, ceci peut endommager le CD. DB258R...
Lecture aléatoire d’un disque En mode CD Audio appuyez sur la touche [RDM], “RDM” s’allume sur l’afficheur, et toutes les plages du disque seront lues au hasard. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez une nouvelle fois sur la touche [RDM]. DB258R...
➔ Contrôlez le disque compact. Cet affichage indique que la table des matières (TOC) du CD ne ERROR 6 peut pas être lue, par exemple, parce que le disque sélectionné est mis à l’envers. DB258R...
25 W ✕ 4, sur 4 Ω, 20 Hz à 20 kHz,1% DHT l’appareil pilote. Plage de variation des graves (100 Hz): ±14 dB Plage de variation des aigus (10 kHz): ±14 dB Sortie de ligne (à 1 kHz CA, 10 kΩ): 1,8 V DB258R...