Publicité
dessus du corps.
Montage des amortisseurs
1. Remplacez le piston original avec
le piston optionnel souhaité. Faites
attention à ne pas perdre la petite
rondelle située au-dessous du piston.
2. Placez le nouveau piston sur la tige
de l'amortisseur au-dessus de la petite
rondelle. Saisissez le filet de la tige avec
la pince coupante de côté ou la pince à
bec effilé et serrez l'écrou avec la clé
en croix pour fixer l'ensemble (D).
3. Insérez la tige d'amortisseur dans le
corps d'amortisseur jusqu'à ce que le
piston touche le fond.
4. Lubrifiez la tige et le joint torique en
x avec de l'huile de silicone.
5. Installez le joint torique en x sur
la tige et dans l'alésage du corps
d'amortisseur.
6. Installez le couvercle inférieur à l'aide
du multi-outil de suspension (B).
7. Saisissez la tige près du filet avec
la pince à bec effilé ou la pince
coupante de côté et filetez l'embout
sur la tige jusqu'à ce qu'il touche le
fond (C).
8. Remplissez l'amortisseur d'huile de
silicone toute neuve jusqu'en haut
du corps d'amortisseur. Déplacez
lentement le piston en haut et en
bas (tout en le maintenant submergé
dans l'huile) pour relâcher les bulles
d'air. Laissez se reposer l'amortisseur pendant quelques minutes
pour permettre à toutes les bulles d'air restantes de remonter à la
surface.
9. Filetez lentement le couvercle supérieur, la vessie de l'amortisseur
installé sur le corps, avec l'outil de suspension. L'huile excédentaire
s'écoule du petit trou du couvercle. Serrez le couvercle jusqu'à
l'ergot. À l'aide de la clé d'amortisseur en acier fournie, tenez bien le
corps d'amortisseur tout en serrant (A).
10. Remontez la coupelle d'appui inférieure du ressort et le ressort
d'amortisseur.
RÉGAGES DE LA BARRE ANTIROULIS
• Réglez les biellettes de barre antiroulis de sorte que les barres
soient à niveau (parallèles au sol) tant que le camion est sur terre
et la suspension est au repos (hauteur normale de circulation).
Ainsi la course de la barre antiroulis reste égale dans des
conditions de suspension avec ou sans charge. Réglez toujours
les biellettes de barre antiroulis gauche et droite de façon égale
pour empêcher les secousses de la suspension.
D. Installation/enlèvement
• Les billes creuses réglables peuvent
du piston
être rapprochées ou éloignées du
support de barre antiroulis (point
7468
de pivotement) pour augmenter
7468
7463
la réponse de la torsion et faire
l'accord fin de la réponse de la
7463
barre antiroulis à de différentes
conditions de circulation. Une
7464
Avant (longue)
position plus rapprochée du point de pivotement signifie un
7465
serrage plus raide, une position plus éloignée du point de
Arrière (xx-longue)
pivotement génère une réponse plus faible de la barre antiroulis.
7463
Pour les surfaces lisses très adhérentes :
(arrière uniquement)
• Réglez la position des biellettes pour augmenter la résistance au roulis
7466
Avant (longue)
(plus près du point de pivotement sur la barre de direction).
7467
Arrière (xx-longue)
Pour les surfaces brutes à adhérence réduite :
7468
• Réglez la position des biellettes pour réduire la résistance au roulis
F-7444
7440 opt.
(plus loin du point de pivotement sur la barre de direction).
7441 opt.
7445 opt.
Pour réduire le sous-virage (vers les coins) :
7448 opt.
R-7446
• Réglez la position des biellettes avant pour réduire la
7442 opt.
7443 opt.
résistance au roulis
7447 opt.
7463
7449 opt.
(plus loin du point de pivotement sur la barre de direction).
7468
• Réglez la position des biellettes arrière pour augmenter la
résistance au roulis
(plus près du point de pivotement sur la barre de direction).
7463
7468
7463
Pour réduire le survirage (faible dans les coins) :
• Réglez la position des biellettes avant pour augmenter la
résistance au roulis
(plus près du point de pivotement sur la barre de direction).
• Réglez la position des biellettes arrière pour réduire la
résistance au roulis
(plus loin du point de pivotement sur la barre de direction).
Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide technique, communiquez
1-888-TRAXXAS
RÉGLAGES AVANCÉS
Plus raide
Plus faible
avec Traxxas en téléphonant au
(1-888-872-9927) (pour les résidents des États-Unis)
SLASH 4X4 ULTIMATE • 31
Publicité
