▶ Ne jamais se mettre en danger de mort. La sécurité des personnes est
toujours prioritaire.
▶ Lire cette notice attentivement avant la mise en service de l'installa-
tion de chauffage.
HDégâts dus à une erreur de commande
Les erreurs de commande peuvent entraîner des dommages personnels
et/ou matériels.
▶ S'assurer que les utilisateurs savent utiliser l'appareil de manière
conforme.
▶ L'installation et la mise en service ainsi que l'entretien et la mainte-
nance doivent être effectués exclusivement par une entreprise spé-
cialisée agréée.
▶ Ne faire fonctionner l'installation qu'avec un volume d'eau (pression
de service) suffisant. Le fonctionnement sans un volume d'eau suffi-
sant n'est pas autorisé.
HSécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisa-
tions similaires
Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions
suivantes s'appliquent conformément à la norme EN 60335-1 :
«Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que
par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles)
sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisa-
tion de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être exécutés par
des enfants sans surveillance.»
«Si le raccordement au réseau électrique est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne dis-
posant d'une qualification similaire pour éviter tout danger.»
HDanger en cas de fuites d'huile
Si la chaudière fonctionne au fioul et que l'utilisateur constate des fuites,
il est dans l'obligation de les faire éliminer immédiatement par un profes-
sionnel en vertu des prescriptions spécifiques locales en vigueur !
HRisques en cas d'odeur de gaz
▶ Fermer le robinet de gaz.
▶ Ouvrir portes et fenêtres.
▶ N'actionner aucun interrupteur électrique ; ne pas utiliser de télé-
phone ni de hotte.
▶ Eteindre toute flamme nue.
▶ Ne pas fumer !
▶ N'utiliser aucune amorce d'allumage (par ex. briquet, allumette, ...).
▶ Avertir les habitants de l'immeuble, mais ne pas sonner.
▶ Téléphoner depuis l'extérieur du bâtiment à la compagnie qui four-
nit le gaz et à un installateur ou service après-vente agréé.
HRisques en cas d'odeur de fumée
▶ Arrêter la chaudière.
▶ Ouvrir portes et fenêtres.
▶ Informer un installateur agréé.
HRisque d'ébouillantage/risque de brûlures
Des températures > 60 °C peuvent survenir dans l'installation de chauf-
fage.
▶ Laisser la chaudière refroidir avant l'inspection et l'entretien.
HRisque d'électrocution
Tout contact avec des éléments sous tension peut provoquer une élec-
trocution.
▶ Ne pas ouvrir le produit.
▶ Réserver les travaux électriques à des spécialistes en matière d'ins-
tallations électriques.
Logano plus SB325, SB625 – 6720866928 (2022/08)
Explication des symboles et mesures de sécurité
HInstallation, modification, fonctionnement
Une arrivée d'air insuffisante peut entraîner des échappements de
fumées dangereux.
▶ L'installation ainsi que les éventuelles modifications de la chaudière
doivent être confiées exclusivement à un professionnel agréé.
▶ Ne pas modifier les pièces permettant l'évacuation des fumées.
▶ Veiller à ce que les tuyaux de fumées et les joints ne soient pas
endommagés.
▶ Pour le fonctionnement cheminée : ne pas obturer ni diminuer les
orifices d'aération et de purge sur les portes et les parois.
▶ Dans les pays où il est permis d'utiliser des fenêtres comme ouver-
tures d'air de combustion, la règle suivante s'applique :
les fenêtres utilisées comme ouvertures d'air de combustion doivent
être protégées contre toute fermeture involontaire. Poser la plaque
signalétique à proximité de la fenêtre. Si les fenêtres sont étanches,
assurer l'alimentation en air de combustion.
▶ Pour des clapets d'amenée d'air réglables, la combustion ne doit
démarrer que lorsque le clapet d'amenée d'air est entièrement ouvert
(retour d'information sans potentiel à la commande de la chaudière
via l'interrupteur de fin de course). Prévoir le contrôle du clapet
d'amenée d'air.
▶ Veiller à ce que le local d'installation de la chaudière reste protégée
contre le gel.
▶ Respecter les réglementations techniques ainsi que les prescriptions
légales et les directives d'homologation en vigueur pour la mise en
place et le fonctionnement de l'installation de chauffage.
HAir de combustion / air ambiant
▶ L'air de combustion / air ambiant doit être exempt de substances cor-
rosives (par exemple, hydrocarbures halogénés qui comprennent
des liaisons chlorées ou fluorées). L'installation est ainsi protégée
contre la corrosion.
▶ L'air de combustion doit être exempt de poussière.
HRisques dus aux matières explosives et facilement inflammables
▶ Ne pas utiliser ni stocker des matériaux facilement inflammables
(par ex. papier, solvants, peintures) à proximité de l'appareil.
HDégâts dus au gel sur l'installation de chauffage
Si l'installation de chauffage ne fonctionne pas (par ex. appareil de régu-
lation arrêté, arrêt en cas de défaut), elle risque de geler en cas de
grands froids.
▶ En cas de mise hors service ou d'arrêt prolongé, vidanger les
conduites d'eau de chauffage et d'eau chaude sanitaire au point le
plus bas et à d'autres points de vidange (par ex. avant les clapets anti-
retour) pour protéger votre installation de chauffage contre le gel.
HInspection et entretien
▶ Recommandation au client : conclure un contrat d'entretien et
d'inspection prévoyant une inspection annuelle et un entretien en
fonction des besoins avec une entreprise spécialisée.
▶ L'utilisateur est responsable de la sécurité de l'installation de chauf-
fage et du respect de l'environnement.
▶ Eliminer les défauts immédiatement afin d'éviter les dégâts sur
l'installation !
▶ Utiliser uniquement les pièces de rechange d'origine du fabricant. Le
fabricant n'est aucunement responsable des dégâts occasionnés par
les pièces de rechange et accessoires non livrés par lui.
HRemise à l'utilisateur
Initier l'exploitant à la commande et aux conditions de fonctionnement
de l'installation de chauffage lors de la remise.
▶ Expliquer la commande – insister tout particulièrement sur toutes les
opérations relatives à la sécurité.
1
3