Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Uso debido
Los autómatas pulverizadores sirven para:
Recubrimiento/marcaje automático de superficies
Dosificación de líquidos
Colocación de puntos adhesivos o de marcación
Los materiales típicos para el recubrimiento son: lacas,
pinturas, pegamentos, vidriados, esmaltes, agentes sepa-
radores, etc.
Los autómatas pulverizadores deben estar firmemente
fijados a una estructura de soporte apropiada y no deben
ser sostenidos en la mano al realizar el recubrimiento.
Gracias a su compacta construcción, los autómatas pul-
verizadores son idóneos para aplicaciones en reducidas
condiciones de espacio, por ejemplo en robots pulveriza-
dores, calles de producción o cintas de transporte.
Descripción de funcionamiento
El material de recubrimiento es suministrado bajo presión
al autómata pulverizador. Los típicos generadores de pre-
sión utilizados son bombas y calderines.
La activación de los autómatas pulverizadores tiene lugar
por medio de aire comprimido.
Para la activación de precisión de los autómatas pulveri-
zadores se pueden utilizar, por ejemplo, válvulas electro-
magnéticas. De este modo se pueden alcanzar tiempos
de respuesta de 60 milisegundos.
Al accionar en sentido abrir, el émbolo distribuidor accio-
nado por aire comprimido abre en primer lugar la válvula
de aire de pulverización y luego, con un ligero retardo, la
boquilla de material del autómata. Al accionar en sentido
cerrar se cierra en primer lugar la boquilla de material y
luego la válvula de aire de pulverización, para evitar que
gotee la boquilla de material.
Tanto la geometría del chorro de pulverización como la
cantidad de material de recubrimiento pulverizada se pue-
den ajustar del siguiente modo:
seleccionando boquillas de aire y de material diferen-
tes
variando la presión del aire de pulverización
variando la presión del material de recubrimiento
ajustando la carrera de la aguja en el regulador del
autómata pulverizador
Materiales de los componentes de los autómatas pulveri-
zadores:
Cabezal: acero inoxidable o aluminio anodizado
Elemento de mando, cuerpo principal: aluminio anodi-
zado/recubrimiento duro
Aguja y boquilla: acero inoxidable
Juntas: latón y resinas sintéticas
Advertencias generales de seguri-
dad
CON LOS EQUIPOS DE PULVERIZADO SÓLO PODRÁN TRA-
BAJAR AQUELLAS PERSONAS A LAS QUE SE LES HAYA
16
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
DADO INSTRUCCIÓN Y CAPACITACIÓN CON RESPECTO A
LOS SIGUIENTES PUNTOS:
PELIGROS EN EL MANEJO DE EQUIPOS DE PULVERIZADO
DISPOSICIONES DE SEGURIDAD
COMPORTAMIENTO A SEGUIR EN CASO DE PRODUCIRSE
ACCIDENTES O AVERÍAS
CONTENIDO DE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONA-
MIENTO
¡LOS
PONERSE EN FUNCIONAMIENTO CON LOS DATOS INDICA-
DOS EN EL EPÍGRAFE DE DATOS TÉCNICOS (PRESIONES
ETC.)!
¡HA DE COMPROBARSE LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES
DE LOS EQUIPOS CON EL MATERIAL DE RECUBRIMIENTO UTILI-
ZADO! ¡TENGA EN CUENTA LOS DATOS DE LA FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD DEL FABRICANTE DEL MATERIAL DE RECUBRIMIEN-
TO!
¡TODAS LAS TAREAS DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO QUE HAYA
QUE REALIZAR, SÓLO PODRÁN SER LLEVADAS A TÉRMINO POR
PERSONAL CON LA NECESARIA CAPACITACIÓN Y CON EL EQUIPO
DESPRESURIZADO! ¡UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS ORIGINALES,
CUANDO HAYA QUE SUSTITUIR ALGUNA PIEZA!
¡ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN, COMPRUEBE LAS
TUBERÍAS FLEXIBLES DEL MATERIAL Y DEL AIRE COMPRIMIDO
POR SI PRESENTASEN DAÑOS Y A VER SI HACEN UN BUEN
ASIENTO! ¡LAS TUBERÍAS AFLOJADAS SOMETIDAS A PRESIÓN
PUEDEN SER CAUSA DE ACCIDENTES SI EJECUTAN MOVIMIEN-
TOS DE LATIGAZO O SI ROCÍAN FLUIDOS!
¡NO DIRIJA EL CHORRO DE AIRE COMPRIMIDO NI A PERSONAS NI
A ANIMALES!
¡LA UTILIZACIÓN DE MATERIALES DE RECUBRIMIENTO EXTREMA-
DAMENTE ABRASIVOS, CON ELEMENTOS QUÍMICOS AGRESIVOS,
MUY CALIENTES O MUY FRÍOS SÓLO ESTÁ PERMITIDA CON LA
AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA KRAUTZBERGER GMBH!
¡DEPENDIENDO DE LAS TOBERAS EMPLEADAS, EN LOS TRABA-
JOS CON EQUIPOS DE PULVERIZADO PUEDEN ORIGINARSE NIVE-
LES DE RUIDO ALTOS QUE PUEDEN PERJUDICAR LA AUDICIÓN!
¡PÓNGASE PROTECCIÓN DE OÍDOS AL REALIZAR LOS TRABAJOS!
Advertencias relativas a la seguri-
dad al utilizar materias peligrosas
TENGA SIEMPRE EN CUENTA LOS DATOS DEL FABRICAN-
TE DEL MATERIAL DE RECUBRIMIENTO QUE SE ENCUEN-
TRAN EN LA FICHA DE DATOS TÉCNICOS. TENGA PRESEN-
TE ESPECIALMENTE LAS ADVERTENCIAS:
AQUELLOS ESPACIOS, EN LOS QUE SE ALMACENAN O SE
PROCESAN MATERIAS PELIGROSAS, DEBEN ESTAR SUFI-
CIENTEMENTE VENTILADOS. DADO EL CASO, PUEDE
HACERSE NECESARIA LA INCORPORACIÓN DE UNA VEN-
TILACIÓN TÉCNICA. ¡SI SE DIESE UN FALLO EN LA VENTI-
LACIÓN, SE SUSPENDERÁN DE INMEDIATO LOS TRABA-
JOS!
NO COLOQUE NINGÚN TIPO DE MATERIAL INFLAMABLE,
CONTENEDORES VACÍOS DE MATERIAL DE REVESTI-
MIENTO U OTROS MATERIALES QUE ENTRARAN UN
EQUIPOS
DE
PULVERIZADO
REFERIDAS AL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
REFERIDAS A LA EVITACIÓN DEL ENTORNO CON SUS-
CEPTIBILIDAD DE SER PERJUDICIAL PARA LA SALUD Y
DEL SUSCEPTIBLE DE EXPLOSIONAR
Documentación: DOK-220
SÓLO
PODRÁN
mail@krautzberger.com
Publicité
Table des Matières
