Publicité
Installing the landing gear / Installeren van het landingsgestel
Installieren von das Fahrwerk / Installation du train d'atterrissage
Locate the landing gear fix-
ing holes on the fuselage and
remove the covering.
Screw the landing gear in place.
Installing the wheels / Monteren van de wielen
Montieren von die Rädern / Installation des roues
Place the wheelpant against the
landing gear and drill the holes
through the wheelpant.
Screw the wheelpant in the top
hole using the supplied screws
and spacers.
Fix the wheel on the axle and se-
cure it with a wheel collet. Screw
a nut on the thread and slide the
assembly through the hole in
the wheelpant and landinggear.
Screw a stopnut on the axle to
secure it on the landing gear.
Bepaal de positie van de sleuven
voor het landingsgestel en
verwijder de bespanning.
Schroef het landingsgestel in de
romp.
Plaats de wielkap tegen het lan-
dingsgestel en boor de gaatjes
door de wielkap.
Schroef de wielkap vast met
de meegeleverde schroeven en
rondellen in het bovenste gaatje.
Bevestig het wiel op de as en
zet deze vast met de stelring.
Schroef een moer op de draad
van de as en schuif het geheel
door de wielkap en het lan-
dingsgestel. Schroef met een
stopmoer de as vast op het
landingsgestel.
Entfernen Sie die Bespannfolien
in die Schlitzen für die Befesti-
gung von das Fahrwerk.
Schrauben Sie das Fahrwerk fest
in den Rumpf.
Plazieren Sie die Radverkleidung
auf das Fahrwerk und bohren Sie
die Löcher durch die Radverklei-
dung.
Schrauben Sie die Radverklei-
dung mit die mitgelieferten
Schrauben und Unterlegschei-
ben in das obene Loch des
Fahrwerks.
Bringen Sie das Rad auf die
Achse und sicheren Sie es mit
einen Stellringe. Schrauben Sie
die Mutter auf den Draht von
die Achse und schieben Sie
das Ganze durch das untere
Loch des Radverkleidungs und
Fahrwerks.
Découpez l'entoilage pour le
passage du train d'atterrissage.
Fixez le train d'atterrissage sur le
fuselage avec les vis fournies.
Placez le carénage contre le train
d'atterrissage et percez les trous
dans le carénage.
Vissez le carénage dans le trou
supérieur à l'aide de la vis et des
rondelles livrées.
Fixez la roue sur l'axe et sécu-
risez-la avec un arrêt de roue.
Vissez l'écrou et glissez l'assem-
blage dans le trou du carénage
et du train d'atterrissage.
Vissez un écrou nylstop sur l'axe
pour le fixer sur le train d'atter-
rissage.
• 13
Publicité
