Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Zum besseren Verständniss
werden in diesem Handbuch einige
Abbildungen der Maschine ohne
Schutzvorrichtungen dargestellt.
Die Maschine niemals ohne
Schutzvorrichtungen verwenden,
sofern nicht ausdrücklich in den
Wartungsvorgängen vorgeschrieben.
1.1 EINLEITUNG
Lieber Kunde,
Sie haben ein neues Gerät gekauft. Wir
bedanken uns für das entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen viel Freude mit
unseren Produkten.
Wir haben diese Bedienungsanleitung er-
stellt, um Ihnen einen von Anfang an stö-
rungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Fol-
gen Sie aufmerksam diesen Ratschlägen
und Hinweisen und Sie werden über lange
Zeit eine Maschine nutzen können, die er-
wartungsgemäß funktioniert.
1.2 DAS HANDBUCH
Das Handbuch ist in Kapiteln und Absät-
ze unterteilt, damit die Informationen auf
möglichst klarer Weise dargestellt werden.
22
Die Anleitungen, Zeichnungen und Doku-
mentation dieses Handbuchs sind vertrau-
lich zu behandelnde technische Inhalte,
die alleiniges Eigentum des Herstellers
sind (siehe die EG-Erklärung auf der letz-
ten Seite) und in keiner Weise weder ganz
noch in Auszügen reproduziert werden
dürfen.
Das Bedienungs- und Wartungshandbuch
muss sorgfältig aufbewahrt werden und
die Maschine bei allen Übergängen des
Eigentums, die sich während ihrer Le-
bensdauer ereignen, begleiten.
Um dies zu ermöglichen muss mit ihm
sorgsam umgegangen werden und sollte
nicht mit schmutzigen Händen benutzt
werden noch auf schmutzigen Oberflä-
chen abgelegt werden.
Es muss in einer Umgebung aufbewahrt
werden, die weder feucht noch heiß ist.
Zudem muss es zur Klärung von Zweifels-
fällen stets zur Hand sein. Es dürfen keine
Teile weggenommen, geändert oder her-
ausgerissen werden.
Publicité
