Publicité
Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
Sigle CE .....................................................................4
Symboles d'avertissement ........................................4
ATTELAGE AU TRACTEUR
Préparation du tracteur .............................................5
Attelage au tracteur ...................................................6
Raccordements hydrauliques obligatoires ................6
Raccordements électriques obligatoires ...................6
Position transport ......................................................7
Déplacement sur voie publique .................................8
Dételage de la version K (porté) ................................8
Dételage de la version T (traîné) ................................8
MISE EN SERVICE
Réglages de travail ....................................................9
Réglage de la profondeur de travail ..........................9
Réglage des tôles de bordures ...............................10
Réglage du peigne ...................................................11
Amortisseur sur rouleau arrière ...............................11
Travail en pente .......................................................11
Marche arrière .........................................................11
ENTRETIEN
Consignes de sécurité .............................................12
Recommandations générales pour l'entretien .........12
Nettoyage de votre machine ...................................12
Dételage à l'extérieur ...............................................12
Remisage en fin de saison.......................................12
Transmissions ..........................................................12
Circuit hydraulique ...................................................12
Plan de graissage ....................................................13
FREINAGE PNEUMATIQUE
Branchement des flexibles de freinage ..................14
Entretien et maintenance .........................................14
Réglage du freinage.................................................14
Déblocage du freinage ............................................15
Dételage de la remorque .........................................15
DISPOSITIF DE FREINAGE HYDRAULIQUE
Branchement du flexible de freinage ......................16
Réglage du freinage.................................................16
Dételage de l'outil ....................................................16
FREIN D'URGENCE
Frein d'urgence ........................................................17
DONNÉES TECHNIQUES
Données techniques ................................................19
Plaque du constructeur ...........................................19
Branchement nécessaire (double effet) ...................19
Utilisation conforme de la machine .........................20
Équipements Optionels ...........................................20
FICHE TECHNIQUE
Dimensions sans charriot de transport....................21
Dimensions avec charriot de transport ...................22
CHARIOT DE TRANSPORT
Chariot de transport
.............................................23
1)
Attelage....................................................................23
Mise en route ...........................................................23
1500_F-Inhalt_9774
TABLE DES MATIÈRES
SCHÉMAS HYDRAULIQUES
Schémas hydrauliques Terradisc T ........................24
Schémas hydrauliques Terradisc K ........................25
ANNEXE
Combinaison d'un tracteur avec des outils portés ..30
Sigle CE
Le sigle CE apposé par le
constructeur atteste que la
machine est en conformité avec les
spécifications de la machine et avec
d'autres directives européennes.
Déclaration de conformité
CEE (Voir annexe)
En signant la déclaration de conformité européenne, le
constructeur déclare que les machines répondent aux
différentes exigences fondamentales de sécurité et de
santé.
Symboles d'avertissement
Attention à la projection de corps étrangers.
Rester à bonne distance de la machine.
- 4 -
Recommandations
pour la sécurité
Dans ce manuel
d'utilisation, tous
les passages
con ten ant des
in for ma tions pour
votre sécurité
sont repérés par
ce symbole.
bsb 447 410
F
Publicité
