Tunze Turbelle nanostream 6020 Mode D'emploi page 23

44
Wellen in Aquarien
Oszillationsströmung
Die Turbelle nanostream 6040 electronic mit
® ®
ihrem Controller ermöglicht eine sehr interessante
Oszillationsströmung in Nano- Aquarien bis etwa 150
Liter. Dafür empfehlen wir die Pumpe mit Wasserauslass
nach oben zu positionieren (1), ohne Strömungswinkel.
Für Welleneinstellung, beachten Sie Inbetriebnahme /
Einstellungen.
Oberflächenwellen
Die Turbelle nanostream 6040 electronic zusammen
® ®
mit dem Controller können in größeren Aquarien kleine
Oberflächenwellen produzieren, dies verbessert die
Lichteindringung und den Sauerstoffaustausch im
Biotop. Dafür Pumpe etwa 50 bis 100mm unter der
Oberfläche positionieren, Wasserauslass nach oben (2),
ohne Strömungswinkel.
Für Welleneinstellung, beachten Sie Inbetriebnahme /
Einstellungen. Die eingestellte Frequenz sollte bei dieser
Funktion sehr kurz sein.
Waves in aquariums
Oscillating current
The Turbelle nanostream 6040 electronic together
® ®
with its controller can create a very interesting oscillating
current in Nano aquariums up to approx. 150 liters
(40 USgal.). For this, we recommend positioning the
pump with the water outlet facing upwards (1) without the
flow deflector.
For the wave setting, please observe the information for
the commissioning / setting.
Surface waves
Together with the controller, the Turbelle nanostream
®
6040 electronic can create small surface waves in larger
aquariums, which will improve the light penetration and
oxygen exchange within the biotope. For this, position
the pump approx. 50 to 100mm (2 to 4 in.) below the
water surface, with the water outlet facing upwards (2)
and without a flow deflector.
For the wave setting, please observe the information
for the commissioning / setting. The preset frequency
should be very short for this function.
Vagues dans l'aquarium
Brassage oscillant
La Turbelle nanostream 6040 electronic et son
® ®
Controller permettent de réaliser un brassage oscillant
très intéressant dans de petits aquariums nano jusqu'à
150 litres. Pour cela, nous conseillons de placer la
pompe avec sa sortie d'eau orientée vers la surface (1),
sans déflecteur de flux. Pour le réglage de la fréquence
d'oscillation, se reporter à Mise en service / Réglages.
Vaguelettes de surface
La Turbelle nanostream 6040 electronic et son
® ®
Controller permettent aussi la réalisation de petites
®
vaguelettes à la surface d'aquariums plus importants,
ceci améliore le coefficient de pénétration de la lumière
et les échanges gazeux. Pour cela, placez la pompe à
env. 50 ou 100mm sous la surface, sortie d'eau orientée
vers la surface (2) sans déflecteur de flux. Pour le
réglage de la fréquence d'oscillation, se reporter à Mise
en service / Réglages. La fréquence utilisée pour cette
fonction devrait être assez courte.
45