INTRODUCTION
INTRODUCTION
Bienvenue dans la famille Camso!
Merci d'avoir choisi nos systèmes de chenilles
pour faire de ton véhicule une bête féroce.
Nos produits sont conçus pour t'amener plus loin
et te permettre de travailler plus fort sur tous les
terrains, que tu sois à la chasse, à la pêche sur
glace, en train d'entretenir ton terrain, en route
vers ton chalet isolé ou à la quête d'une aventure
en plein air. Peu importe où et dans quelles
conditions, tu pourras t'y rendre et revenir en toute
sécurité avec tes systèmes de chenilles Camso.
Prêt à bénéficier d'une traction, d'une mobilité,
d'une stabilité et d'une flottaison optimales?
Allez, fais tes traces!
SYMBOLES ET MOTS INDICATEURS
On utilise, dans ce manuel, les symboles et mots
indicateurs
suivants
renseignements en particulier:
AVERTISSEMENT
Indique une situation possiblement dangereuse
qui, si on ne parvient pas à l'éviter, pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION : Indique une situation possiblement
dangereuse qui, si on ne parvient pas à l'éviter,
pourrait entraîner des dommages aux composantes
du véhicule et aux systèmes de chenille.
NOTE : Apporte des renseignements supplémentaires.
Le symbole d'interdiction indique une
action à ne PAS prendre afin d'éviter un
danger.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
• Tous les renseignements, figures et photos que
l'on retrouve dans ce document sont à jour à la
date de publication. Par contre, ils peuvent
changer sans préavis. Pour obtenir la dernière
version du manuel disponible, consulter le site
internet www.camso.co
• Veuillez lire et suivre les indications du manuel
du propriétaire du VCC avec soin. Son contenu
reste toujours valide après l'installation du
système.
1
afin
de
souligner
• Vous êtes responsable de faire lire ce document
à toute autre personne qui sera appelée à
conduire le VCC muni de systèmes.
• Ce document fait partie intégrante du système.
Remettez-le à tout nouveau propriétaire du
système.
• Consultez les autorités ayant des pouvoirs en
vertu de la loi dans les endroits où vous
circulerez avec votre VCC muni de systèmes
avant toute utilisation et assurez-vous de
respecter les lois et règlements en vigueur.
• Les systèmes de traction pour VCC réduisent la
pression au sol et augmentent la traction du
véhicule.
conditions normales, la vitesse doit être réduite
par rapport à celle d'un véhicule sur roues.
POSITIONS DES NUMÉROS DE SÉRIE
Les figures suivantes indiquent l'emplacement des
des
numéros de série du cadre (Figure 1) et de la
chenille (Figure 2).
Lors
d'une
utilisation
dans
des
Figure 1
Figure 2