CAMSO UTV 4S1 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour UTV 4S1:
- Manuel de l'utilisateur (54 pages) ,
- Directives d'installation (25 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (54 pages)
Manuels Connexes pour CAMSO UTV 4S1
Sommaire des Matières pour CAMSO UTV 4S1
- Page 1 INSTALLATION GUIDELINES GUIDE D’INSTALLATION CAMSO TRACK SYSTEMS FOR ALL-TERRAIN / SIDE-BY-SIDE VEHICLES SYSTÈMES DE CHENILLES CAMSO POUR VÉHICULES TOUT-TERRAIN ET CÔTE À CÔTE KAWASAKI 5000-04-2025-MAN VERSION C...
- Page 2 Track Systems which will not be covered under normal warranty. La durée de vie des composantes du système de traction Camso UTV 4S1 est directement liée à la façon d'utiliser le système. La conduite sportive, les changements de direction et les virages rapides et à...
- Page 3 Page 3 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT ANCHOR BRACKET PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES - ANCRAGE AVANT Figure 1 ITEM PART DESCRIPTION 1004-04-0120 FRONT BRACKET KIT / ENSEMBLE ANCRAGE AVANT ANTI-ROTATION FRONT BRACKET - LH / ANCRAGE ANTIROT. AVANT - G A ANTI-ROTATION FRONT BRACKET - RH / ANCRAGE ANTIROT.
- Page 4 ANTI-ROTATION FRONT BRACKET - LH / ANCRAGE ANTIROT. AVANT - G A ANTI-ROTATION FRONT BRACKET - RH / ANCRAGE ANTIROT. AVANT - DR 1033-10-0140 HEX BOLT / BOULON HEX - HCS, M10-1.5X140, 8.8, ZP, DIN931 1074-10-0001 NYLON NUT / ÉCROU NYLON - FNN, M10-1.5, 8, ZP, DIN6926 ©2023 Camso inc.
- Page 5 Page 5 Installation Guidelines / Directives d’installation LIFT KIT - PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES - ENSEMBLE DE SOULÈVEMENT Figure 3 ITEM PART DESCRIPTION 1081-04-0010 LIFT KIT / ENSEMBLE DE SOULÈVEMENT 1033-12-0065 HEX BOLT / BOULON HEX - HCS, M12-1.75X65, 8.8, ZP, DIN931 1050-00-0021 BUSHING / ESPACEUR .50 ID X 1.00 OD X 1.28 L 1074-12-0001...
- Page 6 été découpées aux composantes principales vehicle relative to the component. See Figure 5. des ancrages. Assurez-vous que ces flèches pointent en direction de l’avant du véhicule lors de l’assemblage de celles-ci. Voir la Figure 5. Figure 5 ©2023 Camso inc.
- Page 7 Page 7 Installation Guidelines / Directives d’installation PREPARATION / PRÉPARATION WARNING AVERTISSEMENT Do not place any part of your body under the Ne jamais exposer des parties du corps sous le vehicle unless securely installed véhicule à moins que celui-ci ne repose sur des appropriate stands.
- Page 8 NOTE: This bolt cannot be inserted once the bracket is attached to the suspension arm. suspension arrière. Voir la Figure 8. NOTE: Il est impossible d’insérer ce boulon une fois l’ancrage fixé au bras de suspension du véhicule. Figure 8 ©2023 Camso inc.
- Page 9 Page 9 Installation Guidelines / Directives d’installation 5. Remove assembly bolt (A) linking the lower 5. Dévisser et retirer le boulon (A) qui relie le bras suspension arm to the wheel hub. See Figure 9. inférieur de suspension au moyeu de roue. Voir la Figure 9.
- Page 10 9. Install lift kit on right and left rear suspension. 9. Installer l’ensemble de soulèvement à la See the Lift Kit Procedure on page 16. suspension arrière, côté droit et gauche. Voir Ensemble de soulèvement - Installation à la page 16. ©2023 Camso inc.
- Page 11 Page 11 Installation Guidelines / Directives d’installation 10. Secure undercarriage to rear hub using the 10. Fixer le système de traction au moyeu de roue wheel nuts (18) provided. Refer to Figure 13. arrière, utiliser les écrous (18) de roue fournis. Voir la Figure 13.
- Page 12 été serrés during installation. Lower the vehicle on the correctement lors de l’installation. Abaisser ground and proceed to install the front track ensuite le véhicule au sol et procéder à systems. l’installation des systèmes de traction avant. ©2023 Camso inc.
- Page 13 Page 13 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION AVANT 1. Using a lifting device, raise the front of the 1. Au moyen d’un dispositif de levage, soulever vehicle and install appropriate stands. Ensure l’avant du véhicule et installer des cales de that the vehicle is immobilized and safe to work sûreté.
- Page 14 6. Install lift kit on right and left front suspension. 6. Installer l’ensemble de soulèvement à la See the Lift Kit Procedure on page 16. suspension avant, côtés droit et gauche. Voir Ensemble de soulèvement - Installation à la page 16. ©2023 Camso inc.
- Page 15 Page 15 Installation Guidelines / Directives d’installation 7. Using the wheel nuts (18) provided, secure 7. Au moyen des écrous de roue (18) fournis, undercarriages to front wheel hubs. The boulonner chaque système de traction au procedure and precautions are the same as for moyeu de roue avant.
- Page 16 Install long lift plate (16) à l’intérieur du logement de fixation de outside shock absorber mounting bracket, as l’amortisseur. Positionner ensuite la grande shown in Figure 23. plaque de soulèvement (16) à l’extérieur du logement. Voir la Figure 23. Figure 23 ©2023 Camso inc.
- Page 17 Page 17 Installation Guidelines / Directives d’installation 5. Install bushing (14) in mounting bracket. Insert 5. Installer l’espaceur (14) au logement de new M12x65mm bolt (13) through lift plates, l’amortisseur. Insérer nouveau boulon mounting bracket and bushing. Install provided M12x65mm (13) à travers les plaques de nut (15) but do not tighten it completely.
- Page 18 Consult your dealer or distributor to solve any problem related to track system installation. Consultez votre concessionnaire ou votre distributeur afin de résoudre tout problème entourant l’installation des systèmes. Dealer or distributor phone: Tél. du concessionnaire ou du distributeur: Serial No. / No de série: Purchase date / Date d’achat: ©2023 Camso inc.