Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CAMSO 5000-10-0500-MAN
Sommaire des Matières pour CAMSO 5000-10-0500-MAN
- Page 1 Installation Guidelines Directives d’installation CFMOTO / NORDIK 5000-10-0500-MAN VERSION C...
-
Page 2: Important
® are trademarks of Camso inc. / ® sont des marques de Camso inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. ©2017 Camso inc Printed in Canada / Imprimé au Canada... - Page 3 Page 3 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT ANCHOR BRACKET PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES - ANCRAGE AVANT Figure 1 ITEM DESCRIPTION 1004-10-0500 FRONT BRACKET KIT / ENSEMBLE ANCRAGE AVANT 1004-10-0500-L-ASS ANTI-ROT. FRONT BRACKET / ANCRAGE ANTIROT. AVG 1004-10-0500-R-ASS ANTI-ROT. FRONT BRACKET / ANCRAGE ANTIROT. AVD 1006-10-0500-F FRONT COVER / COUVERT AVANT 1033-10-0065...
- Page 4 1033-10-0120 HEX BOLT / BOULON HEX - HCS, M10-1.5X120, 8.8, ZP, DIN931 1074-10-0001 NYLON NUT / ÉCROU NYLON - FNN, M10-1.5, ZP, 8, DIN6926 WHEEL LUG NUT / ÉCROU DE ROUE Figure 3 ,7(0 '(6&5,37,21 47< ; :+((/ 187 e&528 '( 528( /1 0; =3 ©2017 Camso inc.
- Page 5 Page 5 Installation Guidelines / Directives d’installation VERIFICATION / VÉRIFICATION CAUTION: Before beginning the installation, ATTENTION : Avant de débuter l'installation, make sure that you have received all the assurez-vous d’avoir reçu toutes components included in the parts lists of the composantes incluses dans les listes de pièces preceding pages.
- Page 6 2. Identifier et placer chaque système de l’ensemble near the position indicated on the sticker affixed on de traction près de la position d’installation indiquée the frame. Refer to Figure 5. sur l’étiquette apposée au châssis. Voir la Figure 5. Figure 5 ©2017 Camso inc.
- Page 7 Page 7 Installation Guidelines / Directives d’installation REAR TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION ARRIÈRE 1. Using a lifting device, raise rear of vehicle and 1. Au moyen d’un dispositif de levage, soulever install appropriate stands. Ensure that vehicle is l’arrière du véhicule et installer des cales de immobilized and safe to work on.
- Page 8 Glisser l’ouverture en «C» of the bracket on the suspension arm as shown de l’extrémité intérieure de l’ancrage au bras de on Figure 9. suspension tel que montré à la Figure 9. Figure 9 ©2017 Camso inc.
- Page 9 Page 9 Installation Guidelines / Directives d’installation 7. Slide bracket back and align bracket holes with 7. Glisser l’ancrage vers l’arrière et aligner les holes in suspension arm. Insert M10x120 mm trous de l’ancrage avec les trous du bras de assembly bolt (10) through bracket, a-arm and suspension.
- Page 10 été serrés during installation. Lower the vehicle to the correctement lors de l’installation. Abaisser ground and proceed to install the front track ensuite le véhicule au sol et procéder à systems. l’installation des systèmes de traction avant. ©2017 Camso inc.
- Page 11 Page 11 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION AVANT 1. Using a lifting device, raise front of vehicle and 1. Au moyen d’un dispositif de levage, soulever install appropriate stands. Ensure that vehicle is l’avant du véhicule et installer des cales de immobilized and safe to work on.
- Page 12 La marche à suivre et les rear units. Refer to Figure 11. précautions sont les mêmes que pour les systèmes arrière. Voir la Figure 11 à titre de référence. ©2017 Camso inc.
- Page 13 Page 13 Installation Guidelines / Directives d’installation 7. Attach the stabilizing rod (B) to the anchor 7. Fixer le bras stabilisateur (B) au boulon déjà bracket (A), using the two spacer bushings (C), installé sur l’ancrage de suspension (A) à l’aide flat washer (D) and nut (E).
- Page 14 4. Lower the vehicle to the ground. 4. Abaisser le véhicule au sol. ©2017 Camso inc.
- Page 15 Page 15 Installation Guidelines / Directives d’installation ADJUSTMENTS / AJUSTEMENTS CAUTION: The Track System is designed to ATTENTION : Le système de traction a été conçu provide the best performance in terms of traction pour offrir les meilleures performances en termes and floatability.