Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

ATV R4S CAMSO
POUR VÉHICULES TOUT-TERRAIN
ATV R4S: 1099-01-1340
5e*/$*(6 201


Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CAMSO ATV R4S

  • Page 1 ATV R4S CAMSO POUR VÉHICULES TOUT-TERRAIN ATV R4S: 1099-01-1340 5e*/$*(6 201 ...
  • Page 2 Camso représente le meilleur de Camoplast et de Solideal. Pour continuer d’avancer tout en restant fidèles à notre passé, nous sommes maintenant Camso et nous sommes libérés de la route. INTRODUCTION Cette directive a pour but de vous fournir l’information nécessaire pour effectuer les réglages au système de traction.
  • Page 3: Important

    Placer les systèmes à la position référée. Voir la Figure 1 et la Figure 2. NOTE : Si les numéros de série ne concordent pas aux 4 systèmes de traction, contactez votre concessionnaire / distributeur Camso autorisé. Figure 1 Figure 2...
  • Page 4 RÉGLAGES NOTE : Pour effectuer les réglages qui suivent, le NOTE : Avant chaque vérification de l’ajustement, véhicule doit être au sol sur une surface appuyer temporairement sur le devant de la plane et au niveau. chenille pour qu’elle repose à plat au sol. •...
  • Page 5 RÉGLAGES • Positionner une barre plate sur le dessus des pneus arrière du système de traction avant et mesurer à partir du sol jusqu’à la barre plate tel que montré à la Figure 7. Figure 8 • Desserrer l’écrou (3) comprimant le ressort du bras stabilisateur.
  • Page 6: Démontage

    RÉGLAGES • Desserrer le contre-écrou (1). Ajuster la longueur de l’embout à rotule (2) en tournant le bras stabilisateur (3) jusqu’à ce que le cône de caoutchouc (4) touche légèrement au support (5). Figure 14. Figure 11 • IMPORTANT: Contre-vérifier la distance de 10 mm entre l’écrou et le guide du bras stabilisateur.
  • Page 7 RÉGLAGES ALIGNEMENT Méthode d’ajustement Pour effectuer l’ajustement VTT, On exige d’ajuster le parallélisme lorsque que le premièrement débloquer les écrous (1) à chaque VTT est placé sur le sol, en déplaçant celui-ci bout des tiges d’accouplement (2) de la direction, vers l’avant sur environ 3 mètres [10 pi] pour visser ou dévisser ensuite la tige d’accouplement ensuite mesurer le parallélisme.
  • Page 8 RÉGLAGES Mesure A : Mesurer la distance entre la surface Mesure B : Mesurer la distance entre la surface intérieure avant des châssis des systèmes de intérieure arrière des châssis des systèmes de traction avant. Voir les figures 18, 19 et 20. traction avant.
  • Page 9: Tension De La Chenille

    RÉGLAGES TENSION DE LA CHENILLE • Après avoir ajusté la tension et vérifier la position des cames, serrer les deux boulons d’arbre de roue à 50 N-m (37 lb-pi). • Desserrer légèrement les deux boulons (1) d’arbre de roue, côté tendeur de chenille, afin de permettre aux cames tendeur (2) de •...
  • Page 10 économies de carburant. NOTE : On peut se procurer l’outil de vérification de tension de chenille montré à la Figure 30 chez un concessionnaire Camso autorisé. Numéro de pièce : 2000-00-3125. Figure 30 Figure 31 Vérification finale...
  • Page 11 CAMSO ATV R4S - SYSTÈMES DE TRACTION POUR VTT INSTALLATION ET RÉGLAGES - LISTE DE VÉRIFICATION ** Les étapes de cette liste de vérification sont présentées par ordre logique. Elles doivent être complétées une à la suite de l'autre pour optimiser l'installation des systèmes de traction sur le véhicule.

Ce manuel est également adapté pour:

R4s