Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AFPB(-F) 2 / VFQ 2(1) DN 15-125, VFQ 22(1) DN 65-250
ČESKY
Bezpečnostní informace
Z důvodu maximálního snížení
možnosti poranění osob nebo vzniku
škod na majetku je bezpodmínečně
nutné se před vlastní montáží a uvedením
regulátoru do provozu pečlivě seznámit se
všemi zde uvedenými bezpečnostními
informacemi.
Nezbytné montážní práce, kroky při uvádění
do provozu a opravy mohou provádět pouze
kvalifikovaní a proškolení pracovníci,
kteří byli pro tuto činnost určeni.
Před montáží nebo před případnou
opravou nebo servisem regulátoru je nutné,
aby regulovaný systém splňoval následující
podmínky:
– nebyl pod tlakem,
– byl dostatečně ochlazen,
– byl vyprázdněn a
– byl vyčištěn.
Postupujte podle návodu výrobce
systému nebo jeho provozovatele.
Aplikační oblast
Regulátor je určen pro omezení průtoku a
regulaci diferenčního tlaku vody a směsi vody
s glykolem v systémech vytápění, v systémech
dálkového vytápění a v chladicích systémech.
Použití je určeno technickými údaji na štítcích.
Obsah dodávky
❶
Příslušenství se prodává samostatně.
1)
Sada impulzní trubky – příslušenství
2)
se prodává samostatně.
Montáž
Přípustné instalační polohy ❷
① Teploty média do 150 °C.
Lze instalovat v jakékoliv poloze.
② Teploty média > 150 °C.
Regulátor je možné instalovat pouze
na vodorovné části potrubí, kdy pohon
regulátoru směřuje dolů.
Umístění a schéma instalace ❸
AFPB(-F) 2/VFQ 22(1) Montáž do vratného
potrubí ①.
Instalace ventilu ❹
1. Nainstalujte sítko ① před regulátor.
2. Před instalací ventilu propláchněte systém.
3. Sledujte směr průtoku ② na těle ventilu.
Příruby ③ u potrubí musí být
rovnoběžné a těsnicí plochy musí být
čisté a bez známek poškození.
4. Nainstalujte ventil.
5. Šrouby utahujte křížovým postupem
ve 3 krocích až na max. moment.
Instalace pohonu
❺
Vřeteno pohonu musí být
zašroubováno do dříku ventilu.
Pružina na tlakově ovládaném
pohonu je z výroby nastavena
(uvolněna) pro správnou instalaci.
1. Demontujte ochranný kryt vřetena a
uvolněte vřeteno ventilu odstraněním
matice, podložky a lepenkové trubičky.
14 | © Danfoss | 2022.05
2. Vyrovnejte vřeteno pohonu s dříkem ventilu,
spojte oba dříky a jemně otáčejte celým
tlakově ovládaným pohonem po směru
chodu hodinových ručiček oběma rukama,
dokud nebudou dříky plně spojeny (dřík
ventilu zcela zašroubovaný do vřetena
pohonu).
3. Povolte převlečnou matici vytažením
pojistné pružiny.
4. Utáhněte převlečnou matici.
5. Uvolněte tlakově ovládaný pohon otočením
proti směru chodu hodinových ručiček
přibližně o polovinu otáčky.
6. Sledujte polohu připojení impulzních trubek
k ventilu a příslušným způsobem pohon
vyrovnejte.
7. Držte pohon v dané poloze a utáhněte
převlečnou matici k ventilu momentem
100–120 Nm.
Montáž impulzní trubky ❻
Připojení impulzních trubek do systému –
Přehled
1. Instalace do vratného potrubí ①.
Připojení sady impulzní trubky ❼
Připojte sadu impulzní trubky AFPB(-F) ke
středovému připojení.
Při instalaci sad impulzních trubek
postupujte podle návodu k instalaci
těchto sad.
Připojení na potrubí ❽
• Jaké impulzní trubky použít?
Je možné použít sadu impulzních trubek AF (2×)
❽ ①:
Obj. číslo: 003G1391
nebo použijte následující trubky:
Nerezová ocel
Ø 10 × 0,8
DIN 17458, DIN 2391
Ocel
Ø 10 × 1
DIN 2391
Měď
Ø 10 × 1
DIN 1754
Nepoužívejte připojení směrem dolů/nahoru ②,
protože by se do impulzní trubky mohly dostat
nečistoty či vzduch.
1. Uřízněte trubku s kolmými konci ③
a odstraňte otřepy.
2. Měděná trubka: nasaďte objímky ④
na obě strany.
3. Zkontrolujte správnou polohu řezacího
prstence ⑤.
4. Impulzní trubku ⑥ natlačte až nadoraz
do závitového spoje.
5. Převlečnou matici ⑦ dotáhněte
momentem 40 Nm.
Izolace
❾
Při teplotě média do 120 °C je možné
tlakově ovládaný pohon také zaizolovat ①.
Demontáž
❿
Nebezpečí
Nebezpečí poranění horkou vodou
Před demontáží snižte tlak v systému nebo
použijte uzavírací ventily na impulzních
trubkách! ①
Demontáž proveďte v následujících
krocích: ②
1. Upevněte tlakově ovládaný pohon
vázacími pásky k pevným bodům v okolí.
2. Před uvolněním pohonu zcela
povolte převlečnou matici.
3. Držte tlakově ovládaný pohon oběma
rukama a uvolněte jej otočením proti
směru chodu hodinových ručiček – přibližně
30 otáček. Během otáčení neustále
kontrolujte tíhu pohonu, abyste zabránili
nečekanému pádu odděleného pohonu
z výšky na zem.
4. Opatrně vyjměte pohon z ventilu.
Před nainstalováním pohonu zpět do ventilu je
nutné znovu zcela uvolnit nastavovací pružinu.
Zkouška těsnosti a tlaková zkouška
„Hrozí nebezpečí poranění v důsledku
vysoké hmotnosti tlakově ovládaného
pohonu. Při demontáži tlakově
ovládaného pohonu z ventilu neustále
kontrolujte jeho hmotnost, abyste zabránili
nečekanému pádu odděleného pohonu a
možnému zranění v důsledku jeho vysoké
hmotnosti!" Aby se předešlo poškození
membrány, musí být tlak na + a - připojení trvale
a současně zvyšován ① až do dosažení
maximálního zkušebního tlaku.
V případě vyšších zkušebních tlaků odpojte
impulzní trubky u potrubí ①.
Dodržujte jmenovitý tlak ② ventilu.
Max. zkušební tlak nesmí překročit zkušební
tlak zařízení a musí být vždy nižší než 1,5 × PN.
Nedodržení těchto pravidel může způsobit
poškození pohonu nebo ventilu.
Plnění systému, spuštění
⓬
Tlak ve vratném potrubí ① nesmí
převýšit tlak v přívodním potrubí ②.
Nedodržení těchto pravidel může způsobit
poškození regulátoru ③.
1. Otevřete uzavírací armatury ④,
které jsou pravděpodobně namontovány
na impulzních trubkách.
2. Pomalu otevřete ventily v systému.
3. Pomalu otevírejte uzavírací armatury ⑤
na přívodním potrubí.
4. Pomalu otevírejte uzavírací armatury ⑥
na vratném potrubí.
Odstavení z provozu
1. Pomalu uzavírejte uzavírací armatury ⑤
na přívodním potrubí.
2. Pomalu uzavírejte uzavírací armatury ⑥
na vratném potrubí.
Nastavení žádané hodnoty
Nejprve nastavte diferenční tlak.
Nastavení diferenčního tlaku
1. Povolte kontramatici ①.
2. Vyšroubujte seřizovací šroub ② až nadoraz.
3. Spusťte systém, viz část „První spuštění".
4. Zcela otevřete všechny uzavírací armatury
systému.
5. Rozsah žádané hodnoty viz typový štítek ③.
6. Nastavte průtok pro regulační ventil se
servopohonem ④ pro který je regulován
diferenční tlak, přibližně na 50 % ⑤.
AQ389053352371en-010103
⓫
⓭
Publicité
