Publicité
Système d'enregistrement intégré
10.5 Exportation de données
Pour protéger les informations des patients contre tout
accès par des personnes non autorisées, utilisez une
connexion personnelle.
Deux flux de travail affectés :
• Exportation non anonyme des informations des patients
depuis l'écran "End surgery" (consultez le chapitre 10.5.6,
"Exportation nommée (pas d'installation DICOM)" et le
chapitre 10.5.7, "Exportation DICOM").
• Exportation des informations des patients depuis l'écran
"Toutes chirurgies" (consultez le chapitre 10.6,
"Examiner/Exporter les données des chirurgies
précédentes").
10.5.1 "Export during surgery" / "Export of data of
previous surgeries"
Pour exporter les données de la chirurgie actuelle, appuyez sur
X
l'icône "Data review"
exportation".
Pour exporter les chirurgies précédemment enregistrées,
X
accédez au
menu principal
Ž "Options"Ž "Chirurgies enregistrées".
Pour saisir les données des patients, vous devez vous
connecter à moins que cette fonction n'ait été désactivée
pour le système entier dans "Gestion utilisateurs".
Normalement, l'accès aux données des patients est protégé
pour des raisons de confidentialité.
10.5.2 Exportation de données pendant ou après
une chirurgie
Vous pouvez maintenant choisir 3 flux de travail différents :
• Exportation anonyme sur clé USB (consultez le chapitre 10.5.5,
"Exportation anonyme des données (clé USB)")
• Exportation nommée sur clé USB (consultez le chapitre 10.5.6,
"Exportation nommée (pas d'installation DICOM)")
• Exportation DICOM (consultez le chapitre 10.5.7, "Exportation
DICOM")
La connexion requise pour protéger l'accès aux informations
des patients peut être désactivée. Pour ce faire, l'utilisateur
"Service informatique" peut désactiver cette fonction.
Consultez le chapitre 12, "Utilisateur "Service informa-
tique"". Remarque : dans ce cas, l'hôpital doit s'assurer que
l'accès au microscope est restreint aux personnes autorisées
à accéder aux informations des patients.
Une fois que vous avez appuyé sur l'icône "Data review"
à droite de l'écran "Live surgery", la liste actuelle des vidéos et des
images créées s'affiche.
66
, puis choisissez "Aperçu et
ARveo 8 / Réf. 10 748 483 / Version 02
Remarque : vous pouvez quitter cet écran en appuyant sur
l'icône
vidéo actuellement en cours ne figure pas dans la liste. Vous
pouvez toutefois déjà commencer à exporter toutes les
autres données.
10.5.3 Cibles d'exportation des données
Les cibles peuvent appartenir aux groupes suivants :
• Clé USB
• Nœud DICOM
Une clé USB peut prendre toute forme capable de stocker des
données (SSD ou disque dur). Notez que la norme USB 3.2 Gen 1
(USB3.0) est requise pour permettre des vitesses de transfert
élevées. Ceci est tout particulièrement pertinent lors de
l'exportation de fichiers de données vidéo.
Un nœud DICOM permet à l'utilisateur d'exporter des images et
vidéos au format DICOM vers un dispositif de stockage DICOM. Il peut
être configuré par votre service informatique conjointement avec
votre personnel de service Leica et permet à l'utilisateur de stocker
les données des patients sur un PACS de stockage DICOM. Mais ceci
fonctionne uniquement si le patient a été choisi au préalable à partir
d'une "Modality Work List", ce qui doit également être configuré.
Notez que vous devez acheter et installer une licence DICOM, et
configurer l'exportation DICOM avant de pouvoir l'utiliser. Consultez
également la section relative à l'exportation DICOM à la page 30.
10.5.4 Examiner, supprimer, sélectionner et exporter
des données d'enregistrement
Vous pouvez atteindre cette étape intermédiaire de plusieurs
manières. Depuis une exportation anonyme, nommée ou DICOM
(consultez la section ci-dessous).
Un menu apparaît, affichant toutes les données vidéo (1) dans
l'onglet gauche et les images (3) dans l'onglet droit.
1
en haut
en haut à droite. Notez que tout enregistrement
2
3
4
5
Publicité
