Manuels Connexes pour Leica StereoZoom S4 E
Sommaire des Matières pour Leica StereoZoom S4 E
- Page 1 Leica ® StereoZoom Mode d’emploi Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www.ryfag.ch...
-
Page 2: Table Des Matières
Montage de l’appareil photo sur le Leica S6 D et le S8 APO ......20 Utilisation Eléments de commande . - Page 3 à prix avantageux pour toutes les applications. La toute nouvelle source de lumière froide Leica L2 permet à chacun des six modèles d’avoir un équipement compact et complet, avec un design moderne. Le domaine d’applications va des exa- mens, montage, OEM et formation jusqu’aux exigeants...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Lire le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant de mettre générales l’instrument en œuvre. Utilisation Les stéréomicroscopes Leica S4 E, S6 E, S6, S6 T, S6 D et S8 APO conforme sont des instruments optiques facilitant l’observation d’objets, de détails et de préparations techniques et scientifiques par le biais du dispositif de grossissement. - Page 5 Le concept optique ergonomique et le principe de construction de la série Leica S ont pour but de réduire au maximum les contraintes subies par l’utilisateur. Le contact direct avec les oculaires est un vecteur potentiel de transmission des infections oculaires d’origine bactérienne ou...
- Page 6 Conformité Les accessoires électriques utilisés pour les stéréomicro- scopes Leica S4 E, S6 E, S6, S6 T, S6 D et S8 APO sont construits selon le niveau actuel de la technique et livrés avec un certificat de conformité CE.
-
Page 7: Symboles
Ce symbole est placé devant des informations ou explications complémentaires permettant de mieux comprendre l’instru- ment. Action Ce symbole est placé devant des passages décrivant des opérations à effectuer. Informations complémentaires • Ce symbole est placé devant des informations et explica- tions complémentaires. Leica StereoZoom – Mode d’emploi... -
Page 8: Protection Antistatique
Protection Les stéréomicroscopes Leica S4 E, S6 E, S6, S6 D et antistatique S8 APO ainsi que la source de lumière froide et le statif se composent d’un matériau conducteur présentant une résistance superficielle de 2×10... - Page 9 Nouveauté mondiale Le Leica S8 APO de la ligne StereoZoom ® est le premier stéréomicroscope du marché avec un système de Gree- nough corrigé entièrement apochromatiquement. L’op- tique apochromatique corrige parfaitement les aberra- tions chromatiques, élimine les franges colorées para- sites et rend avec une netteté...
- Page 10 StereoZoom ® Leica S4 E StereoZoom ® Leica S6 E StereoZoom ® Leica S6 Leica Design by Christophe Apothéloz Leica StereoZoom – Mode d’emploi – Description...
- Page 11 StereoZoom ® Leica S6 T StereoZoom ® Leica S6 D StereoZoom ® Leica S8 APO Leica StereoZoom – Mode d’emploi – Description...
-
Page 12: Montage
10 446 341 10 445 387 10 445 363 10 445 367 10 446 359 10 447 057 10 447 058 10 446 301 10 446 303 10 446 228 10 447 065 10 447 153 Leica StereoZoom – Mode d’emploi... - Page 13 Adjustable Lens 0.3×–0.4× 10 446 325 Ergolenses 0.6×–0.75× 10 446 323 0.7×–1× 10 446 317 10 376 070 13 312 611 13 312 613 13 312 614 13 312 610 13 312 714 10 446 299 Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
-
Page 14: Equipement De Base
1 Socle d‘épiscopie avec platine 2 Base de diascopie avec plaque de verre 3 Colonne de mise au point avec porte-microscope 4 Corps de microscope StereoZoom ® 5 Objectif additionnel, en option 6 Oculaires, fixes et/ou réglables Leica StereoZoom – Mode d’emploi... - Page 15 Fermer avec le verrou d‘obturation. Réinsérer la plaque amo- vible. Placer le guide-lumière universel derrière dans l‘ori- fice (cf. manuel d‘utilisation de la source de lumière froide Leica L2). Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
-
Page 16: Objectifs
Pour les modèles avec un réticule pour mesurer ou la photographie dans un oculaire, il faut deux oculaires réglables. Nous conseillons d’équiper aussi le Leica S8 APO StereoZoom ® de haute capacité avec deux oculaires réglables. -
Page 17: Source De Lumière Froide Leica L2
De plus amples informations sur le montage et l‘utilisation sont disponibles dans le manuel d‘utilisation de Leica L2. Prendre garde à ce que le guide lumière universel soit utilisé sur le Leica S8 APO uniquement avec les bras de lampe à monter latéralement. Eclairages de haute Dans les applications où... - Page 18 Constater à l‘aide du stéréomicroscope de quel côté l‘échelle est floue. L‘échelle doit être visible latéralement. Retirer la rallonge sous l‘ocu- laire et placer le côté avec le rebord sur la platine. Leica StereoZoom – Mode d’emploi – Montage...
- Page 19 Remettre l‘oculaire dans le tube et diriger le réticule en tournant l‘oculaire dans le tube. Le processus de mesure est décrit dans le manuel d‘utilisation « Mesure ». Leica StereoZoom – Mode d’emploi – Montage...
-
Page 20: Leica S6 D Et Le S8 Apo
11 541 007 1/2”, 0,5× 10 445 932 2/3”, 0,63× 10 445 928 1/3”, 0,32× 11 541 016 1/2”, 0,5× 10 445 930 1× Leica S8 APO 10 446 298 Leica S6 D 10 446 297 Leica StereoZoom – Mode d’emploi... - Page 21 Montage de la Leica S6 D et S8 APO de StereoZoom ® sont équipés d’un caméra sur le Leica tube intégré vidéo/photo, qui permet le montage rapide et S6 D et S8 APO simple de caméra numérique, de caméscope et d’appa- reil photo.
-
Page 22: Utilisation
7 Filetage pour fixer le bras de la lampe (des deux côtés et derrière) 8 Orifice pour brancher le guide-lumière universel Leica L2 (pas pour Leica S8 APO) 9 Filetage pour objectif additionnel/verre protecteur d‘objectif Leica StereoZoom – Mode d’emploi... - Page 23 • Faire de temps à autre des exercices physiques pour se détendre. Tenir compte des remarques de la page 5. Observation Les ErgoObjectifs du modèle Leica S4E et de tous les modèles S6 permettent de travailler sans fatigue. ergonomique L’ErgoObjectif 0.6 – 0.75× avec distance de travail ajus- table de 77 à...
- Page 24 On choisit le grossissement le plus petit, car il est plus facile de trouver la position souhaitée de l‘objet dans un grand champ de vision. Regardez dans les oculaires. Rendre l‘objet net avec le bouton de commande. Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
- Page 25 Regardez dans les oculaires. Mettre au point sur l‘objet (p. 24). Tourner le bouton de réglage jusqu’à obtenir le grossisse- ment requis. Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
-
Page 26: Régler La Butée Sur Le Changeur De Grossissement
Tourner le bouton de com- mande en position « 1 ». Placer la butée du bouton de commande gauche vers l‘avant, jusqu‘à ce qu‘elle touche la butée de zoom intégrée. Serrer les vis à six pans creux. Leica StereoZoom – Mode d’emploi – Utilisation... - Page 27 Tourner le bouton de com- mande en position « 3.2 ». Placer la butée du bouton de commande droit vers l‘arrière, jusqu‘à ce qu‘elle touche la butée de zoom automatique. Serrer les vis à six pans creux. Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
- Page 28 Régler le grossissement le plus faible. Fermer l‘œil sur l‘oculaire réglable et regarder avec l‘autre œil dans l‘oculaire fixe. Observer l‘objet test et mettre au point avec la com- mande de mise au point. Leica StereoZoom – Mode d’emploi – Utilisation...
- Page 29 Contrôler la Actionner le changeur de grossis- parfocalité sement du plus petit au plus fort grossissement. • La netteté doit rester constante (parfocale). Sinon, répéter toute l‘opération. Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
- Page 30 Utilisation Régler les dioptries avec deux oculaires réglables Préparatifs Pour le Leica S6 D et S8 APO, placer la molette en position « Vis ». Régler grossièrement la distance de travail au moyen de la commande de mise au point (distances de tra- vail des divers objectifs, voir p.
-
Page 31: Réglage Dioptrique
Actionner le changeur de grossissement du plus petit au plus fort grossissement. • La netteté doit rester constante (parfocale) sur toute la plage de zoom. Sinon, répéter toute l’opération. Leica StereoZoom – Mode d’emploi... -
Page 32: Photographie Avec Le Leica S6 D Et S8 Apo
Utilisation Photographie avec Les trajets optiques d’observation et de photo sont Leica S6 D et S8 APO commutables. Répartition de la lumière : – en position « Vis » : 100% de la lumière dans les deux ocu- laires/pas de lumière dans le trajet optique vidéo/photo... -
Page 33: Remarques Spéciales
• Bien placer l’oculaire jusqu’à la butée (p. 16). • Vérifier que le réticule est bien inséré dans l’oculaire (p. 18). Pas d’image sur le film. Remède • Mettre le répartiteur de lumière en position « Doc » (p. 32). Leica StereoZoom – Mode d’emploi 33 33... -
Page 34: Entretien
Il faut enlever le poussière avec un soufflet et un pinceaux doux. • Il faut nettoyer les oculaires avec un chiffon spécial pour l‘optique et de l‘alcool pur. • Il faut conserver les accessoires non utilisés à l‘abri de la poussière. Leica StereoZoom – Mode d’emploi... - Page 35 • avec des solvants autres que l‘éthanol et l‘isopropa- nol. Nettoyer • à l‘eau savonneuse puis rincer à l‘eau distillée. l‘équipement : • avec de l‘éthanol et de l‘isopropanol. Respecter les normes de sécurité en cas d‘utilisation d‘éthanol ou isopropanol. Leica StereoZoom – Mode d’emploi – Entretien...
- Page 36 Une qualité pour laquelle nos instruments sont réputés. Si malgré les soins apportés, votre instrument ne devait plus fonctionner correctement, adressez-vous à votre représen- tant local Leica ou directement à Leica Microsystems (Suisse) SA, CH-9435 Heerbrugg. Leica StereoZoom – Mode d’emploi - Remarques spéciales...
-
Page 37: Calculer Le Grossissement Total Et Diamètre
M TOT VIS = M O × M E × z 1.6 × 20 × 4 = 128 Diamètre du champ visuel dans l’objet: N FOV ∅ OF = __________ __________ = 1,9mm M O × z 1.6 × 4 Leica StereoZoom – Mode d’emploi 37 37... -
Page 38: Caractéristiques Optiques Du Stereozoom
® Caractéristiques optiques du StereoZoom Leica S4 E, S6 E, S6, S6 T et S6 D avec objectifs additionnels 1.6× ∅ 0.63× ∅ 0.75×∅ 0.32×∅ 0.5× Distance de travail 110mm 300mm 200mm 155mm 130mm 55mm Oculaires 0.63 36.5 115.0 71.9 57.5... - Page 39 17.9 13.4 48.0 35.8 63.4 45.4 160.0 31.2 22.4 10.7 60.0 44.8 79.2 56.8 200.0 39.0 28.0 75.0 56.0 99.0 71.0 256.0 49.9 35.8 96.0 71.7 126.7 90.9 320.0 62.4 44.8 120.0 89.6 158.4 113.6 Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
-
Page 40: Caractéristiques Optiques Stereozoom
63.0 160.0 200.0 32.0 40×∅ / 6B 128.0 80.6 204.8 256.0 41.0 160.0 100.8 256.0 320.0 51.2 320.0 400.0 200.0 126.0 64.0 252.0 158.8 403.2 504.0 80.6 320.0 201.6 512.0 640.0 102.4 10 445 303 Leica StereoZoom – Mode d’emploi... -
Page 41: Dimensions
Dimensions Leica S4 E, S6 E, S6 T avec statif d’épiscopie Leica S4 E, S6 E, S6 T Dimensions en mm ø58 ø76 Leica StereoZoom – Mode d’emploi... - Page 42 Dimensions Leica S4 E, S6 E, S6 T avec statif de diascopie Leica S4 E, S6 E, S6 T Dimensions en mm ø58 ø76 Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
- Page 43 Dimensions Leica S6 Dimensions Leica S6 D avec commande de mise au point, inclinable avec statif d’épiscopie Leica S6 D Leica S6 ø58 ø76 ø58 ø76 Dimensions en mm Dimensions en mm 150.4 Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
- Page 44 Dimensions Leica S6 D avec statif d’épiscopie Leica S6 D Dimensions en mm ø58 ø76 Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
- Page 45 Dimensions Leica S8 APO avec statif d’épiscopie Leica S8 APO ø58 ø76 Dimensions en mm Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
- Page 46 Dimensions Leica S8 APO avec statif de diascopie Leica S8 APO ø58 ø76 Dimensions en mm Leica StereoZoom – Mode d’emploi...
-
Page 47: Leica Microsystems Présent Dans Le Monde Entier
Leica est ainsi synonyme de qualité dans le monde entier. Leica pour vous Si la technologie est l‘une des clés du succès de Leica Microsystems, la proximité avec les clients en est une autre. Nos collaboratrices et collaborateurs proposent avec compétence des activités de conseil, réparation et... - Page 48 Leica, la marque leader pour les microscopes et les instruments scientifiques, du marché. s’est développée à partir de cinq marques jouissant d’une longue tradition: Wild, Leitz, Reichert, Jung et Cambridge Instruments. Leica est le symbole à la fois de Systèmes de Microscopie ●...