Publicité
10.4 Nommer un patient durant
l'exportation
ATTENTION
Risque de violation des informations personnelles des
patients.
La violation des informations d'identification des patients
est une violation de la loi HIPAA. Des mesures doivent être
prises pour garantir leur intégrité.
Prenez des précautions pour protéger les données du
X
patient et les informations personnelles du patient
contre tout accès et/ou utilisation non autorisé(e).
Ne laissez pas le système sans surveillance lorsque les
X
informations d'identification des patients sont affichées.
Lors de l'exportation des données des patients vers des
X
dispositifs de stockage externes, prenez des mesures
pour garantir la sécurité du dispositif.
Les données des patients doivent être archivées
X
régulièrement vers un emplacement de stockage
sécurisé à long terme.
Risque d'endommagement du système ARveo 8 en
raison d'un virus informatique.
Procédez avec prudence lorsque vous connectez le
X
système à un réseau, à une clé USB ou à un autre
dispositif, car la connexion pourrait introduire un virus
informatique dans le système.
Vous avez la possibilité de saisir les informations des patients lors de
l'exportation des données après la chirurgie. Pour ce faire, au moins
une vidéo ou une image doit être enregistrée.
Appuyez sur l'icône "Data review"
X
(1).
1
ARveo 8 / Réf. 10 748 483 / Version 02
Le menu suivant apparaît.
Appuyez sur le bouton "Aperçu et exportation" (3).
X
Dans ce cas, laissez la case "Anonyme" (2) décochée.
Ceci vous permet de saisir les informations des patients (consultez le
chapitre 10.5.6, "Exportation nommée (pas d'installation DICOM)")
ou de choisir un patient à partir d'une "Modality Work List" si l'ex-
portation DICOM est activée (consultez le chapitre 10.5.7, "Exporta-
tion DICOM").
Remarque : vous devrez peut-être vous connecter si nécessaire
(consultez le chapitre 12.3, "Activation de la gestion des
utilisateurs").
Vous pourrez retourner à l'écran "Live surgery" par la suite.
Pour saisir les données des patients, vous devez vous
connecter à moins que cette fonction n'ait été désactivée
pour le système entier dans "Gestion utilisateurs".
Normalement, l'accès aux données des patients est protégé
pour des raisons de confidentialité.
Système d'enregistrement intégré
2
3
65
Publicité
