Publicité
2.3 Calcul de la longueur de câble
Si un embout Sta-Lok (avec ou sans ridoir) est fourni d'origine, le câble est livré en longueur excédentaire. Le
câble est terminé par un embout serti à une extrémité, tandis que l'autre extrémité est libre (i.e. sans embout).
Ignorez cette section et passez directement en section 2.4 quand le Furlex est fourni avec un étai à longueur
fixe, avec un embout à œil serti à une extrémité et un embout fileté serti à l'autre extrémité. La même indication
s'applique aux étais en rod.
S'il faut commander un étai avec embout fileté serti à un fabricant local de gréement il est important de noter
que dans ce cas la valeur WL est égale à la longueur de l'étai fini de l'œil à l'embout serti, comme illustré en
figure 2.4.a. Le calcul de WL est expliqué dans le Tableau 1.
Avant montage, un câble de longueur excessive (pour un embout Sta-Lok) doit être marqué et enfin coupé à la
longueur exacte de l'étai pour correspondre à la longueur réelle de l'étai du voilier. Appliquez la procédure
ci-dessous pour déterminer la mesure exacte de l'étai. Si le mât n'est pas en place, vous pouvez passer directe-
ment à l'étape 4.
1. Mollissez autant que possible le pataras ou les galhaubans, en veillant cependant à ne desserrer aucun ridoir
au point que le filetage ne soit plus visible dans la fenêtre de la cage du ridoir. Le réglage de l'étai ne doit
pas être modifié. Le réglage de l'étai ne doit pas être modifié. Idéalement le réglage de la longueur d'étai ne
doit pas être modifié. Cependant, ce réglage peut être effectué si la plage d'étarquage du pataras est insuf-
fisante et si l'étai est doté d'un ridoir. Veillez simplement à marquer le réglage de l'étai à l'aide d'un ruban
adhésif avant de le modifier.
2. Tirez la tête de mât en avant à l'aide de la drisse de génois ou de spinnaker. Frappez la drisse à une solide
ferrure de pont avec une manille ou un nœud. Pour des raisons de sécurité, n'utilisez aucun mousqueton de
drisse. Assurez la fixation de l'extrémité de la drisse, une fois la drisse étarquée.
3. Montez au mât. Raccordez une drisse libre à l'étai. Détachez l'étai et descendez-le à l'aide de la drisse.
Étendez l'étai sur une surface plane. Si le ridoir d'étai a été desserré, resserrez-le conformément au repère
en ruban adhésif posé précédemment.
4. Mesurez la longueur de l'étai (FL) avec juste ce qu'il faut de tension pour le maintenir rectiligne au sol. La
longueur d'étai (FL) est égale à la distance séparant le trou de l'embout serti supérieur et le trou de l'axe de
fixation de l'embout serti inférieur à la cadène d'étrave. Inscrivez la mesure dans la ligne "FL" du "Tableau
1" ci-dessous.
Vous pouvez également effectuer ce calcul via notre site Internet à la rubrique FURLEX
CALCULATOR. Accédez directement au calculateur en scannant le code QR avec votre mobile
ou via le site www.seldenmast.com.
Tableau 1: Calcul de la longueur de coupe du câble d'étai
FL
Longueur de l'étai existant (FL) ridoir compris (voir figure 2.4.a)
T
Déduction correspondant à l'embout inférieur
Câble
104S
H
Si vous devez utiliser des liaisons ou des articulations supplémentaires
déduisez la longueur (H) de la longueur (FL). (Voir tableau 6.7).
WL
Mesure de coupe. Il faut maintenant marquer la longueur du nouvel étai.
(Pour les étais avec embout fileté serti, la valeur WL est égale à la longueur
de l'étai fini comme indiqué en figure 4.2 et NON à la longueur de coupe)
8
Sans ridoir:
Câble Ø4 mm: 60 mm
Câble Ø5 mm: 65 mm
Câble Ø6 mm: 75 mm
Avec ridoir:
Câble Ø4 mm: 147 mm
Câble Ø5 mm: 150 mm
Câble Ø6 mm: 155 mm
Exemple
Votre
(104S/Ø5)
avec ridoir
étai
à 50% de son
extension maxi
10 000
-
-
-
-
=
=
9850
150
0
Publicité
