Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
[SEARCH–]/
Suchtaste
• Bei der Wiedergabe in Vorwärtsrichtung, im
Standbildmodus sowie bei der Wiedergabe mit
variabler Geschwindigkeit verlangsamt das
Drücken dieser Taste die Wiedergabe-
geschwindigkeit.
• Wird diese Taste bei der Wiedergabe in Gegen-
richtung oder Rückspul-Wiedergabe mit vari-
abler Geschwindigkeit gedrückt, dann wird die
Wiedergabegeschwindigkeit beschleunigt.
☞
(
Siehe Seite 46)
• Wenn das Menü angezeigt wird, kann durch
das Drücken der Taste ein Menüeintrag oder
Einstellwert gewählt werden.
[P] /
Taste
• Wird diese Taste während der Wiedergabe in
der Gegenrichtung bzw. mit variabler Ge-
schwindigkeit gedrückt, so schaltet das Gerät
auf Wiedergabe in Vorwärtsrichtung.
• Wenn das Menü angezeigt wird, kann durch
das Drücken der Taste ein Menüeintrag ange-
zeigt werden.
Hier wird beim Einstellen des Datums, der Zeit
oder eines Zeitcodes die Ziffernstelle nach
rechts verlagert.
[p] /
Taste
• Wird diese Taste während der Wiedergabe in
Vorwärtsrichtung bzw. mit variabler Geschwin-
digkeit gedrückt, so schaltet das Gerät auf
Wiedergabe in der Gegenrichtung.
• Wird diese Taste während einer Menü-Anzei-
ge gedrückt, so schaltet der Videorekorder auf
das Normalmenü zurück.
Hier wird beim Einstellen des Datums, der Zeit
oder des Zeitcodes die Ziffernstelle nach links
verlagert.
[SET] Festlegungstaste
Drücken, um während der Menü-Anzeige einen
eingestellten Wert festzulegen.
0
[A.DUB] Nachvertonungstaste
Diese Taste zur Ausführung von Nachvertonung
☞
drücken. (
Siehe Seite 39, "Nachvertonung".)
!
[PAUSE] Taste
Das Drücken dieser Taste im Aufnahme-,
Nachvertongungs- oder Wiedergabemodus bewirkt,
dass das Gerät auf Pause- bzw. Standbildmodus
schaltet.
Wird die Taste im Stopmodus gedrückt, so wird auf
Standbild geschaltet.
@
[REC] Aufnahmetaste
● Diese Taste gedrückt halten und die PLAY-Taste
drücken, um die Aufnahme zu starten.
● Das Drücken dieser Taste während der Aufnah-
me bewirkt die Aufzeichnung des Indexsignals auf
dem Band. (wenn INDEX WRITE auf dem
Systemmenü aktiviert (ON) ist)
● Während des Drückens dieser Taste im
Stopmodus kann der Wert des Zeitcode-
generators geprüft werden.
#
[F.ADV] Vorlauftaste
Das Drücken dieser Taste im Standbildmodus
bewirkt das Vorsetzen von Einzelbildern.
Fortwährendes Drücken setzt kontinuierlich
Einzelbilder vorwärts.
$
[F.REV] Rücklauftaste
Das Drücken dieser Taste im Standbildmodus
bewirkt das rückwärts Versetzen von Einzelbildern.
Fortwährendes Drücken versetzt kontinuierlich
Einzelbilder rückwärts.
Anmerkung
Das Vor-/Rückversetzen von Einzelbildern kann mit
STL/F.ADV MODE im Systemmenü oder mit der STILL
MODE-Taste auf der Fernbedienung gewählt werden.
%
[INDEX +] Taste
Zur Indexsuche in Vorwärtsrichtung drücken.
☞
(
Siehe Seite 47)
^
[INDEX –] Taste
Zur Indexsuche in der Gegenrichtung drücken.
☞
(
Siehe Seite 47)
&
Bedienungselemente
[PLAY] (
) Taste
• Zur Wiedergabe der Videokassette drücken.
• Wenn eine Aufnahme pausiert wurde, setzt
das Drücken dieser Taste diese fort.
[FF] (
) Taste
• Im Stopmodus drücken, um das Band
vorzuspulen.
• Das Drücken dieser Taste im Standbild- oder
Wiedergabemodus gestattet Vorspul-
Wiedergabe.
[REW] (
) Taste
• Im Stopmodus drücken, um das Band
rückwärts zu spulen.
• Das Drücken dieser Taste im Standbild- oder
Wiedergabemodus gestattet das Rückspul-
Wiedergabe.
[STOP] (
) Taste
• Zum Stoppen des Bandes drücken.
G-17
Publicité
