Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aufzeichnung und Aufbewahrung von Videokassetten
Bei der Aufbewahrung von Videokassetten ist folgendes zu beachten.
● Bei der Aufzeichnung und Aufbewahrung von Videokassetten ist jeweils auf die Umgebungsbedingun-
gen zu achten.
Es wird empfohlen, dass Videokassetten unter den untenstehenden Umgebungsbedingungen aufge-
zeichnet bzw. aufbewahrt werden.
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Kurzfristige
Temperaturschwankungen (pro Stunde)
Kurzfristige
Luftfeuchtigkeitsschwankunge (pro Stunde)
● Videokassetten sollten einmal pro Jahr neu aufgespult werden.
Werden Kassettenbänder langfristig im gleichen Zustand aufgespult gelassen, können Bandverzerrungen
auftreten und zum Zusammenhaften von Bandabschnitten führen (Blockierung). Das Kassettenband
sollte einmal pro Jahr vor- und zurückgespult werden, um es frischer Luft auszusetzen.
● Bei Nichtgebrauch sollten die aufgestellt in ihrem Behälter aufbewahrt werden.
Die Behälter schützen die Kassettenbänder vor Feuchtigkeit, Staub und ultravioletten Strahlen. Die
Kassetten im Behälter sollten nicht flach hingelegt werden, da das Gewicht der Videokassetten zu
Bandverformungen bzw. Deformationen der Bandränder führen kann.
Kondensationsniederschlag
● Bei einem starken Wechsel der Umgebungs-
temperatur von kalt zu warm bzw. bei extremer Luft-
feuchtigkeit kann es zum Kondensations-
niederschlag am Kopfrad und den Bandführungen
kommen. Bei einer Abkühlung wird die Luftfeuch-
tigkeit als Wassertropfen kondensiert. Diese können
dazu führen, dass das Band am Kopfrad oder den
Bandführungen klebt, was starken Band- und/oder
Geräteschäden verursachen kann.
● Kondensationsniederschlag tritt auf wenn:
• Das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort
gebracht wird.
• Unmittelbar nachdem die Raumheizung einge-
schaltet wurde, oder wo das Gerät der Kaltluft ei-
ner Klimaanlage ausgesetzt ist.
• Beim Betrieb an einem Ort mit hoher Luftfeuchtig-
keit.
Kopftrommel
Videokassettenband
Niemals das Gerät mit eingelegter Videokassette
großen Temperaturschwankungen aussetzen (wie
z.B. beim Tragen von der kalten Luft im Freien ins
warme Haus usw.).
Falls der Rekorder an einen andern Ort transpor-
tiert werden muss, ist mit der Benutzung zu-
zuwarten bis sich das Innere des Geräts stabili-
siert hat.
Aufzeichnung
(bis zu 10 Jahren)
17°C bis 25°C
15°C bis 23°C
30% bis 70%
40% bis 55%
max. 10°C
max. 10%
● Bei Kondensationsniederschlag erscheinen die fol-
genden Warnmeldungen auf dem Bildschirm:
Bei eingeschalteter Spannung warten bis die Warn-
anzeige erlischt.
● Verhindern von Kondensation
Wenn der Videorekorder an einen Ort mit unter-
schiedlicher Temperatur gebracht werden soll, zu-
vor die Kassette entfernen, das Gerät in einem Pla-
stikbeutel verpacken und es gut verschlossen trans-
portieren.
Wenn mit dem Entfernen des Plastikbeutels zuge-
war tet wird, bis sich die Temperatur des
Videorekorders an die Umgebung des Zielorts
angepasst hat, wird ein Kondensationsniederschlag
vermieden.
Aufbewahrung
Kurze Zeitspanne
Längere Zeitspanne
(über 10 Jahre)
15°C bis 19°C
25% bis 35%
–
–
CONDENSATION ON DRUM
–
–
G-9
Publicité
