Publicité
Liens rapides
MAGNETOSCOPE
HR-S6600M S
TV
TV/VCR
AUDIO
– –:– –
1
2
3
2
4
5
6
VPS/PDC
DAILY/QTDN.
WEEKLY/HEBDO
7
8
9
AUX
0000
0
4
START
STOP
DATE
TV
DEBUT
FIN
PROG
EXPRESS
1
PROG
?
30 SEC
MARCHE
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
AUTO
0000
CHAINE
AUTO SAT.
CHAINE
M OD E D 'EM PLOI
S-VH S/ VH S PAL/ SECAM
T-V LIN K
D écodeur N ICAM / A2 incorporé
Système S
V
intégré
H O W
IEW
AFFICHAGE
VN / LD
625
SO M M AIRE
SECURITE D'ABORD
Pour votre sécurité .................................. 2
Précautions à observer ............................ 3
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU
M AGNETOSCOPE
Raccordements de base ........................... 4
Raccordement S-VIDEO .......................... 7
REGLAGES INITIAUX
Réglage automatique ............................... 8
Téléchargement pré-réglé ........................ 9
Affichages sur écran ............................... 11
Mode d'économie d'énergie ................. 12
T-V LINK
Fonctions de T-V LINK .......................... 13
LECTURE
Lecture simple ....................................... 14
Fonctions de lecture .............................. 15
INFORM ATION SUR LES SYSTEM ES
COULEUR
ENREGISTREM ENT
Enregistrement simple ........................... 20
Fonctions d'enregistrement ................... 21
Système d'image B.E.S.T. ....................... 24
ENREGISTREM ENT PAR M INUTERIE
Enregistrement programmé S
Enregistrement programmé express ....... 28
Enregistrement automatique
d'émission satellite ................................ 32
M ONTAGE
Préparatifs pour le montage ................... 33
Montage à partir d'un camescope ......... 34
Copie vers ou à partir d'un autre
magnétoscope ....................................... 35
RACCORDEM ENTS DE SYSTEM E
Raccordement à un tuner satellite ......... 38
Raccordement à une chaîne stéréo ........ 41
REGLAGES AUXILIAIRES
Réglage du tuner ................................... 42
Réglage de l'horloge ............................. 48
Réglage S
V
................................ 49
HOW
IEW
EN CAS DE DIFFICULTES
QUESTIONS ET REPONSES
COM M ANDES, INDICATEURS ET
CONNECTEURS
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
3615 J VC
LPT0292-001A
2
4
8
13
14
18
20
26
V
... 26
HOW
IEW
33
38
42
50
52
53
Couverture
Publicité
Manuels Connexes pour JVC HR-S6600MS
Sommaire des Matières pour JVC HR-S6600MS
- Page 1 SO M M AIRE MAGNETOSCOPE SECURITE D'ABORD Pour votre sécurité ........2 HR-S6600M S Précautions à observer ......3 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU M AGNETOSCOPE Raccordements de base ......4 Raccordement S-VIDEO ......7 REGLAGES INITIAUX Réglage automatique ....... 8 Téléchargement pré-réglé...
- Page 2 SECU RITE D 'ABO RD Pour votre sécurité La plaque d'identification et les précautions à observer pour votre sécurité se trouvent sur l'arrière de l'appareil. ATTEN TIO N : TEN SIO N D AN GEREU SE A L'IN TERIEU R ATTEN TIO N : PO U R EVITER TO U T RISQ U E D 'IN CEN D IE O U D 'ELECTRO CU TIO N , N E PAS EXPO SER CET APPAREIL A LA PLU IE N I A L'H U M ID ITE.
- Page 3 Préca utions à observer Bien respecter ces consignes de sécurité. N e pas le faire peut causer des dommages au magnétoscope, à la télécommande ou à la cassette. Utiliser l'appareil en position horizontale et stable seulement Eviter les champs magnétiques Eviter les endroits très chauds et puissants l'exposition au soleil...
- Page 4 IN STALLATIO N D E VO TRE N O U VEAU M AGN ETO SCO PE Ra ccordem ents de ba se Téléviseur Câble RF (fourni) Adaptateur antenne (fourni) Câble péritélévision à 21 broches (non fourni) Câble péritélévision à 21 broches (fourni) Prise d'antenne Prise péritélévision Cordon...
- Page 5 Câble d'antenne D écodeur de TV codée ANTENNE ENTREE AV1 SORTIE ENTREE SORTIE AV1 ENTREE / SORTIE S VIDEO NORM. Y/C AUDIO AV2 ENTREE / DECODEUR SORTIE ENTREE SORTIE Panneau arrière Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Page 6 IN STALLATIO N D E VO TRE N O U VEAU M AGN ETO SCO PE (suite) D IFFEREN CE EN TRE LES PRISES AV1 EN TREE/ SO RTIE ET AV2 EN TREE/ D ECO D EU R Les prises AV1 ENTREE/SORTIE et AV2 ENTREE/DECODEUR permettent le raccordement au téléviseur ou autre appareils. Cependant, ces prises ayant des fonctions différentes, consultez le tableau suivant avant de procéder à...
- Page 7 Ra ccordem ent S-VIDEO Arrière du téléviseur Prise d'antenne Connecteur d'entrée S-VIDEO Connecteurs Câble S-Vidéo (non fourni) d'entrée AUDIO Antenne ou câble Câble audio (non fourni) SORTIE S-VIDEO Prise secteur (S SORTIE) ENTREE ANTENNE Cordon d'alimentation secteur ANTENNE ENTREE AV1 SORTIE ENTREE SORTIE AV1 ENTREE / SORTIE...
- Page 8 REGLAGES IN ITIAU X La fonction de réglage automatique règle l'horloge, les canaux du Régla ge tuner et les numéros guides, automatiquement, lorsque la touche sur le magnétoscope/la télécommande est pressée la première fois pour mettre en marche l'alimentation du magnétoscope après avoir branché...
- Page 9 Vous pouvez régler les canaux du tuner du magnétoscope en Téléchargement téléchargeant les données pré-réglées à partir de votre téléviseur au lieu d’utiliser la fonction de réglage automatique ( p. 8). Une fois que le téléchargement est terminé, le magnétoscope règle automatiquement l’horloge et le numéro guide.
- Page 10 REGLAGES IN ITIAU X (suite) Le résultat du réglage automatique / téléchargement pré-réglé apparaît sur le panneau d'affichage avant. ● Si le réglage automatique des canaux et le réglage automatique de l'horloge ont tous les deux été effectués avec succès, l'heure actuelle correcte sera affichée. ●...
- Page 11 Vous pouvez choisir d'avoir ou pas l'affichage de divers indicateurs de Afficha ges sur fonctionnement sur l'écran, en réglant cette fonction sur "M." ou "A.". METTRE EN MARCHE LE écra n MAGN ETO SCO PE Appuyer sur Mettre en marche le téléviseur; sélectionner le mode AV. AVO IR ACCES A L' ECRAN "...
- Page 12 REGLAGES IN ITIAU X (suite) Vous pouvez réduire la consommation d'énergie alors que M ode l'alimentation du magnétoscope est coupée. METTRE LE MAGN ETO - d'économie SCO PE EN MARCHE Appuyer sur d'énergie ACCES A L' ECRAN " MEN U PRIN CIP AL"...
- Page 13 T-V LIN K Direct Rec Fonctions de Vous pouvez commencer à enregistrer l’émission que vous regardez sur votre téléviseur à l’aide d’une simple opération. Appuyer sur q et tout en maintenant pressé, appuyer sur 4 de T-V LIN K la télécommande ou appuyer sur q sur le magnétoscope. Pour utiliser cette fonction, procédez comme indiqué...
- Page 14 LECTU RE L'opération la plus élémentaire et la plus facile possible avec Lecture simple votre magnétoscope est la lecture de cassette. Des signaux déjà enregistrés sur une bande vidéo sont lus par votre magnétoscope et visualisés sur votre téléviseur comme un programme TV. CHARGER UN E CASSETTE Mettre en marche le téléviseur;...
- Page 15 Ra lenti Fonctions de P ASSER EN LECTURE AU lecture RALEN TI Pendant l'arrêt sur image, appuyer sur 6 et maintenir pendant 2 secondes, puis relâcher. Appuyer et relâcher de nouveau pour revenir en arrêt sur image. Pendant l'arrêt sur image, continuer à appuyer sur .
- Page 16 LECTU RE (suite) Alignement ma nuel Votre magnétoscope dispose d'une commande d'alignement automatique. Pendant la lecture, vous pouvez l'annuler et régler manuellement l'alignement en appuyant sur les touches CH AIN E ou TV PRO G . REVIEW AN N ULER L' ALIGN EMEN T AUTO MATIQ UE Pendant la lecture, appuyer sur sur la...
- Page 17 Lecture répétée Recherche index ée Votre magnétoscope marque Votre magnétoscope peut lire automatiquement toute la bande £ 2 automatiquement des codes 50 fois de suite. d'indexation au début de chaque enregistrement. Cette fonction vous donne un accès rapide à tout code d'indexation jusqu'à...
- Page 18 IN FO RM ATIO N SU R LES SYSTEM ES CO U LEU R PAL, SECAM , N TSC et M ESECAM Il y a trois systèmes de télévision couleur différents qui sont PAL, SECAM et NTSC. De plus, MESECAM est la désignation pour des bandes avec des signaux SECAM qui ont été enregistrés sur un magnétoscope PAL compatible MESECAM.
- Page 19 Signa l enregistré sur la ba nde Le signal sera enregistré sur la bande comme montré ci-dessous en fonction du signal d'entrée, du type de bande et de la vitesse d'enregistrement. Signal d'entrée Type de bande Vitesse d'enregistrement Signal enregistré sur la bande SECAM SECAM S-VHS...
- Page 20 EN REGISTREM EN T Des signaux TV reçus par le tuner incorporé du magnétoscope Enregistrement peuvent être enregistrés sur une bande vidéo. Vous pouvez capter un programme TV en utilisant votre magnétoscope. simple CHARGER UN E CASSETTE Introduire une cassette avec la languette de sécurité d'enregistrement intacte.
- Page 21 Rega rder un progra mme Fonctions d'en- penda nt l'enregistrement d'un a utre registrement Appuyer sur TV/ VCR . L'indicateur VCR du magnétoscope et l'émission TV étant enregistrée disparaissent. SELECTIO N N ER LA CHAIN E A REGARDER Une fois l'enregistrement en cours, tout ce que vous devez faire est de régler les commandes de chaîne sur le téléviseur pour la station que vous voulez visionner.
- Page 22 EN REGISTREM EN T (suite) S-VHS (Super VHS) et VHS Votre magnétoscope peut enregistrer en S-VHS ou en VHS. Pour enregistrer en S-VH S: Effectuer les étapes 1 à 4 ci-dessous pour régler "S-VHS" sur "AUTO". Puis, introduire une cassette marquée "S-VHS", l'indicateur S-VHS s'allumera sur le panneau d'affichage.
- Page 23 IM PO RTAN T: A l'heure actuelle, il n'y a pas de diffusion bilingue en France. Réception de progra mmes stéréo et bilingues AU D IO Votre magnétoscope dispose d'un décodeur de son multiplex (A2) et d'un décodeur de son stéréo numérique (NICAM) également, rendant possible la réception des émissions stéréo et bilingues.
- Page 24 EN REGISTREM EN T (suite) Le système B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) Systèm e contrôle l'état de la bande utilisée pendant l'enregistrement et la lecture, et compense pour offrir les images d'enregistrement et de lecture les meilleures possibles. Le réglage par défaut pour l'enregistrement et la lecture est "M.".
- Page 25 Enregistrem ent Lecture Le magnétoscope évalue la qualité de la bande une fois que LANCER L'ENREGISTREMENT vous avez lancé la lecture. Appuyer sur q et tout en maintenant pressé, appuyer LAN CER LA LECTURE sur 4 de la télécommande ou appuyer sur q sur le magnétoscope.
- Page 26 EN REGISTREM EN T PAR M IN U TERIE AVO IR ACCES A L' ECRAN Enregistrement SHO W VIEW Appuyer sur PRO G . SHOW VIEW progra mm é HO W [0 – 9] : SHOWVIEW [+/–] : PROG. EXPRESS [PROG] : SORTIE Avant d'effectuer l'enregistrement programmé...
- Page 27 REGLER LA VITESSE D' EN REGISTREMEN T ( VN / LD ) pour régler la vitesse Appuyer sur d'enregistrement. H EBD O PD C REGLER LE MO DE PDC Appuyer sur PD C pour sélectionner "M." ou "A." comme requis. Si "...
- Page 28 EN REGISTREM EN T PAR M IN U TERIE (suite) Enregistrement AVO IR ACCES A L' ECRAN SHO W VIEW Appuyer sur PRO G . progra mm é ex press AVO IR ACCES A L' ECRAN DE PRO GRAMMATIO N Appuyer sur D EBU T +/ –...
- Page 29 Pour les utilisateurs de tuner satellite EN TRER LA PO SITIO N DU CAN AL Pour l’enregistrement par minuterie d’un programme satellite: (CHAIN E) Si un tuner satellite est raccordé à la prise AV2 ENTREE/ DECODEUR, régler "SELECTION AV2" sur "DEC. SAT" Appuyer sur TV PRO G +/ –...
- Page 30 EN REGISTREM EN T PAR M IN U TERIE (suite) Vérifier, a nnuler et corriger des progra m mes SO RTIR DU MO DE DE MIN UTERIE Si votre magnétoscope est en mode d'attente d'enregistrement, appuyer sur ‰ , puis sur AVO IR ACCES A L' ECRAN ET L' AFFICHAGE DE VERIFICATIO N DE PRO GRAMME...
- Page 31 Commuta tion a utoma tique M inuterie automatique en vitesse lente Si la minuterie automatique est réglée sur MARCHE, la minuterie est engagée automatiquement quand l'alimentation du magnéto- Si, en enregistrant en mode VN, il n'y a pas assez de bande pour scope est coupée et relâchée quand l'alimentation est remise.
- Page 32 EN REGISTREM EN T PAR M IN U TERIE (suite) Cette possibilité vous permet d'enregistrer automatiquement un Enregistrement programme satellite qui est programmé par minuterie sur votre tuner satellite externe. Raccorder un tuner satellite à la prise AV2 ENTREE/DECODEUR du magnétoscope ( p.
- Page 33 M O N TAGE Contrôle d'ima ge Prépa ra tifs Cette option vous aide à régler la qualité de l’image à la lecture selon vos préférences.* Le réglage par défaut est "AUTO". pour le ACCES A L' ECRAN " MEN U PRIN CIP AL"...
- Page 34 M O N TAGE (suite) Vous pouvez utiliser un camescope comme lecteur source et M onta ge votre magnétoscope comme enregistreur. FAIRE LES à pa rtir d'un RACCO RDEMEN TS Si le camescope n'a pas de connecteur de sortie S-VIDEO ... ca mescope ...
- Page 35 Vous pouvez utiliser votre magnétoscope comme lecteur source Copie vers ou ou comme enregistreur. FAIRE LES RACCORDEMENTS à pa rtir d'un Raccorder la prise péritélévision du lecteur à la prise péritélévision de l'enregistreur comme montré dans l'illustration à la page 36. a utre En utilisant votre magnétoscope comme lecteur source …...
- Page 36 M O N TAGE (suite) Enregistreur Téléviseur Lecteur Téléviseur Votre magnétoscope Votre magnétoscope Câble Câble péritélévision Câble péritélévision péritélévision à 21 broches à 21 broches à 21 broches Câble péritélévision (fourni) (non fourni) (fourni) à 21 broches (non fourni) Autre magnétoscope Autre magnétoscope Lecteur Enregistreur...
- Page 37 Régla ge SELECTIO N AV1 en entrée Régler "SELECTION AV1" sur le mode approprié en fonction du type de l'appareil raccordé à la prise AV1 ENTREE/SORTIE du panneau arrière de ce magnétoscope. Appuyer sur M EN U pour avoir accès à l'écran de menu principal. AUTRES REGLAGES Appuyer sur %fi...
- Page 38 RACCO RD EM EN TS D E SYSTEM E REM ARQ UES: Ra ccordement ● Régler "SELECTION AV2" sur "DEC. SAT". ( p. 37) ● Vous pouvez utiliser la fonction d’enregistrement automatique d’émission satellite ( p. 32) à l’aide de cette connexion. à...
- Page 39 REM ARQ UES: Si vous disposez d’un téléviseur avec deux prises d'entrée AV à 21 broches (péritélévision) ... ● Régler "SELECTION AV2" sur "AUX." ( p. 37). Raccorder la prise VCR du tuner satellite à la prise AV2 ● Vous pouvez utiliser la fonction d’enregistrement automatique ENTREE/DECODEUR du magnétoscope, et la prise AV1 d’émission satellite ( p.
- Page 40 RACCO RD EM EN TS D E SYSTEM E (suite) REM ARQ UES: Si vous disposez d’un décodeur ... Raccorder le décodeur à la prise AV2 ENTREE/DECODEUR du ● Bien régler "SELECTION AV2" sur "DECODEUR" après magnétoscope, puis raccorder la prise AV1 ENTREE/SORTIE du l’enregistrement, afin de rétablir l'accès à...
- Page 41 Raccordement à une chaîne stéréo Si vous avez une chaîne Hi-Fi stéréo, vous pouvez lui raccorder votre magnétoscope pour que le son puisse être entendu en passant par votre chaîne Hi-Fi. Faire ces raccordements supplémentaires: Lecteur CD Tuner FM Amplificateur stéréo Entrée AUX ou cassette (TAPE) Câble audio (non fourni) Enceinte...
- Page 42 REGLAGES AU XILIAIRES IM PO RTAN T Régla ge du Effectuer les étapes suivantes uniquement: — si le réglage automatique ou le téléchargement tuner pré-réglé n'a pas été effectué correctement ( p. 8, 9). — si vous avez déménagé dans une zone différente ou si une nouvelle station commence à...
- Page 43 VISIO N N ER L' ECRAN DE CO N FIRMATIO N Après l'affichage de PR CH N. TV PR CH N. TV "RECHERCHE TERMINEE" 01 F25 TF1 – – – – 02 F22 FR2 – – – – pendant 5 secondes 03 F28 FR3 –...
- Page 44 REGLAGES AU XILIAIRES (suite) M ise en mém oire m a nuelle EN TRER LE CAN AL des ca na ux Appuyer sur les touches numériques pour entrer le numéro de canal que vous voulez mémoriser. Mettre en mémoire les canaux qui n'ont pas été mémorisés pendant le réglage automatique ( p.
- Page 45 Elim iner une cha îne Recevoir une cha îne codée Effectuer les étapes 1 et 2 de "Mise en mémoire manuelle des SELECTIO N N ER LE MO DE canaux" à la page 44 pour avoir accès à l'écran de confirmation avant de continuer.
- Page 46 REGLAGES AU XILIAIRES (suite) Accord fin des ca na ux déjà CO MMUTER LES ST ATIO N S en mém oire Appuyer sur O K . Effectuer les étapes 1 et 2 de "Mise en mémoire manuelle des ● L'écran de confirmation apparaît. canaux"...
- Page 47 Liste des cha înes TV et de leur a brévia tion N .TV* N O M D E STATIO N N .TV* N O M D E STATIO N 1000 TV1000 PREM PREMIERE 3SAT 3SAT PRO7 PRO7 ADLT ADULT RAI1 RAI1 ANT3 ANTENA3...
- Page 48 REGLAGES AU XILIAIRES (suite) Régla ge de l'horloge IM PO RTAN T REGLER JUSTE A L' HEURE Le réglage par défaut est "M.". Le régler comme voulu Si vous avez effectué le réglage automatique ( p. 8), le en appuyant sur %fi , puis appuyer sur O K ou téléchargement pré-réglé...
- Page 49 Régla ge S HO W IM PO RTAN T Normalement, le réglage automatique ( p. 8), le téléchargement pré-réglé ( p. 9) ou le réglage automatique des canaux p. 42) règle automatiquement les numéros guides. Vous n'avez besoin de régler manuellement les numéros guides que dans les cas suivants.
- Page 50 EN CAS D E D IFFICU LTES Avant de faire appel à un dépanneur pour un problème, utilisez ce tableau et regardez si vous ne pouvez pas réparer le trouble par vous- même. Des petits problèmes sont souvent faciles à corriger, ce qui vous épargne la peine d'avoir à envoyer votre magnétoscope en réparation. ALIM EN TATIO N SYM PTOM E CAUSE POSSIBLE...
- Page 51 EN REGISTREM EN T PAR M IN UTERIE SYM PTOM E CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE 1. L'enregistrement par minuterie ne ● L'horloge et/ou la minuterie n'a pas Effectuer de nouveau les réglages de fonctionne pas. été réglée correctement. l'horloge et/ou de la minuterie. Appuyer sur ‰...
- Page 52 Q U ESTIO N S ET REPO N SES LECTURE ENREGISTREM ENT Q . Q ue se passe-t-il si la fin de la bande est atteinte Q . Lorsque je fais une pause d’enregistrement et pendant la lecture ou la recherche ? reprends l’enregistrement, la fin de l’enregistrement R.
- Page 53 CO M M AN D ES, IN D ICATEU RS ET CO N N ECTEU RS VUE DE FACE AFFICHAGE AUTO MARCHE 0000 CHAINE VN / LD VN LD REVIEW AUTO SAT. VPS/PDC VPS/PDC CHAINE & Touche M ARCH E Touches CH AIN E +/ –...
- Page 54 CO M M AN D ES, IN D ICATEU RS ET CO N N ECTEU RS (suite) VUE ARRIERE ANTENNE ENTREE AV1 SORTIE ENTREE SORTIE AV1 ENTREE / SORTIE S VIDEO NORM. Y/C AUDIO AV2 ENTREE / DECODEUR SORTIE ENTREE SORTIE Cordon d'alimentation pour fournir Connecteur d'entrée d'antenne (EN TREE...
- Page 55 PAN N EAU D'AFFICHAGE REVIEW VPS/PDC Affichage du système d'image B.E.S.T. Indicateur PD C s'allumant quand la fonction s'allumant du bas vers le haut alors que le PDC a été engagé pour l'enregistrement par minuterie. p. 29 système B.E.S.T. est actif. p.
- Page 56 CO M M AN D ES, IN D ICATEU RS ET CO N N ECTEU RS (suite) TELECO M M AN DE Touche TV permettant la télécommande du téléviseur J VC raccordé. "Fonctionnement de téléviseurs J VC" à la page 57. Touche TV/ VCR commutant le mode du magnétoscope entre VCR et TV p.
- Page 57 Touche Q TD N . permettant l'enregistrement Utilisa tion programmé de séries quotidiennes. p. 27, 29 Touche HEBDO permettant l'enregistrement La télécommande peut commander la plupart des fonctions de votre magnétoscope, ainsi que les fonctions programmé de séries hebdomadaires. p. 27, de base de téléviseurs J VC (voir ci-dessous) ●...
- Page 58 M EM O Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Page 59 M EM O Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Page 60 CARACTERISTIQ U ES TECH N IQ U ES GEN ERALES SYN TO N ISEU R : CA 220 – 240 V ` , 50/60 Hz Alimentation Système de syntonisation : Syntoniseur à synthèse de Consommation fréquence Alimentation en Capacité de canaux TV : 99 positions marche : 27 W...
- Page 61 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...