Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DV IN/OUT
9
0
5
[VIDEO Y/C IN]Y/C-Eingangsbuchse (4-pol.)
Hier kann ein Y/C-Videosignal angelegt werden.
● Wird bei dieser Buchse ein Videoeingang
angelegt, dann ist der INPUT SEL. auf
"Y/C" zu stellen.
● Liegt ein Breitbilderkennungssignal an,
dann wird ein zur Erkennung verwendetes
ID-Signal aufgezeichnet.
6
[VIDEO LINE IN] Videosignal-Ein-
gangsbuchse (RCA)
Hier kann ein Komposit-Videosignal angelegt
werden.
● Wenn an diesem Anschluss ein Videosignal-
eingang angelegt wird, dann ist der
vorderseitige INPUT SEL.-Schalter auf LINE
zu stellen.
7
[VIDEO Y/C OUT] Y/C-Videosignal-
Ausgangsbuchse (4-pol.)
Hier kann ein Y/C-Videosignalausgang ausge-
geben werden.
Wird eine Kassette mit aufgezeichnetem Breitbilder-
kennungssignal wiedergegeben, dann wird das ent-
sprechende ID-Signal ausgegeben.
8
[VIDEO LINE OUT] Videosignal-
Ausgangsbuchse (RCA)
Ausgangsbuchse für Komposit-Videosignale.
Anmerkungen
● Auf dem Monitor wird außer dem Videosignal der
Buchsen VIDEO Y/C OUT bzw. VIDEO LINE OUT
folgende Onscreen-Anzeige gezeigt.
• Menübildsignale
• Anzeige von Datum, Zeit und Betriebsmodus
(Statusanzeige)
Die Anzeige des Statusmenüs kann mit der DIS-
PLAY -Taste auf der Fernbedienung oder unter DIS-
PLAY im Anzeigemenü gewählt werden.
● Ob eine Einstellung des an den Buchsen VIDEO
Y/C OUT bzw. VIDEO LINE OUT anliegenden Sig-
nals erforderlich ist, kann mittels SETUP im AUDIO/
VIDEO-Menü gewählt werden. (nur NTSC)
!
6
5
AUDIO
VIDEO
LINE
CH 1/3
CH 2/4
8
7
Y/C
REMOTE
9PIN
SERIAL
9
[AUDIO IN] Audiosignal-Eingangs-
buchse (RCA 2)
Hier
kann
Audiosignals angelegt werden.
Bei Nachvertonung wird der Ton von Buchse
CH1/3 über Kanal 3, und derjenige von CH2/4
über Kanal 4 aufgezeichnet.
Anmerkung
Ist an der vordserseitigen Mikrofonbuchse MIC ein
Mikrofon angeschlossen, dann kann kein Ton von die-
ser Buchse aufgezeichnet werden.
0
[AUDIO OUT] Audiosignal-Aus-
gangsbuchse (RCA 2)
Hier kann der Analogausgang eines Audiosignals
abgegeben werden.
Anmerkungen
● Bei Wiedergabe eines im 32K-Modus aufgezeich-
neten Audiosignals kann die Signalabgabe mit der
OUT SELECT-Taste der Fernbedienung oder im
AUDIO/VIDEO-Menü mittels AUDIO OUT SEL. ge-
wühlt werden.
● Mit der OUT SELECT-Taste der Fernbedienung oder
im AUDIO/VIDEO-Menü mittels Einstellung von
AUDIO OUT LEVEL kann der Audioausgangspegel
gewählt werden. (NORMAL oder ATT)
!
[DV IN/OUT] DV-Signalbuchse
Hier wird das DV-Digitalsignal (nach IEEE 1394)
abgegeben oder angelegt. Mit einem DV-An-
schluss versehene Videogeräte können ange-
schlossen werden.
● Wenn an diesem Anschluss ein Eingang an-
gelegt wird, ist der vorderseitige Schalter IN-
PUT SEL. auf "DV" zu stellen.
● Die Signale dieser Anschlussbuchse werden
unabhängig von der Einstellung des INPUT
SEL. -Schalters ausgegeben.
DC12V
NTSC/PAL
NTSC
PAL
der
Analogeingang
eines
G-15
Publicité
