Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN – Installation manual
The radiator may only be installed by a spe-
cialised tradesman.
In the case of auxiliary electrical operation
(IDN11) the following activities may only be
carried out by an electrician in accordance with
BGV A3:
•
Installation and connection of the electrical
unit
•
Connection of the heating element to the
electrical unit
An electrician is someone who can assess the
work assigned to him and identify possible
dangers due to his specialist training, knowl-
edge, experience and his knowledge of corre-
sponding regulations.
Safety precautions
Read these instructions thoroughly before
►
installation.
After installation, hand over the manual to
►
the end user.
►
Observe the safety instructions in the sepa-
rate instructions of the electrical unit.
DANGER
Danger to life!
Check the location of the supply lines
►
(electricity, gas, water).
►
Do not drill into any of the lines.
WARNING
Danger of injury!
Take the weight of the radiator (see
►
Page 35) into account.
►
Work with lifting equipment or several
persons for weights from 25 kg upwards.
WARNING
Damage to person and property!
Check the bearing surface for load-carry-
►
ing capacity. Take the weight of the filled
radiator (see Page 35) and any additional
loads into account.
Check the fastening material suitability
►
and adapt to the structural situation.
Observe special requirements for e.g.
►
public buildings (schools, etc.).
Conditions of use
Follow local regulations on operating con-
►
ditions for hot-water heating systems.
Follow local regulations on water quality.
►
Observe the limitations on use in damp
►
rooms in accordance with local conditions.
Only use the radiator in closed heating systems.
►
Only transport and store the radiator in the
►
protective packaging.
►
Observe the minimum distances between
the radiator and ambient parts to ensure
air circulation: 50 mm.
With auxiliary electrical operation:
Please note that electrical units may only be
►
installed in certain areas in rooms with bath
and shower facilities when choosing the in-
stallation site. Observe the corresponding
local regulations.
Only operate the heating element with the
►
rated voltage (see rating plate).
Complaints
Contact the supplier.
►
Disposal
Take the packaging and parts not required
►
to a recycling centre or authorised waste
management facility. Observe the local
regulations.
Technical characteristics
•
Operating pressure: max. 6 bar
•
Test pressure: 7,8 bar
•
Supply temperature:
–
Hot water up to 110 °C (230 °F)
–
With auxiliary electrical operation, up
to 80 °C
•
Electrical connection (with auxiliary electri-
cal operation):
–
Heating element pre-installed at the
lower right or left in the radiator
–
Connection via the electrical unit
Installation
Put down the radiator with installed heating
element (IDN11) so that the cable is not bent
or damaged.
Preparatory activities (see Fig. 1–9)
In the case of auxiliary electrical operation
►
ensure that a properly installed connector
socket (230 V, 16 A fuse) is available within
the range of the cable.
5
Publicité
