Kermi IDN10 Instructions D'utilisation Et De Montage page 25

ZH – 使用说明书
正确使用
散热器只能用于室内供暖和烘干纺织品及非耐热
材料。
此外作其它任何用途皆不合适，应予禁止。
错误的用法
散热器不适合作座椅、或攀爬、安装的辅助支撑
使用。
安全须知
警告
小心灼伤!
散热器表面温度可高达 110 °C (230 °F)。
►
触摸散热器时请小心。
小心
排气时，热水溅出会有烫伤的危险!
►
请保护您的脸部和双手。
辅助电气操作 (IDN11)
► 请勿操作连接线损坏的散热器。
►
确保打开回流管。供暖过程中水的体积会增
大。
►
关闭自动调温器的头部。
维护
►
调试和停机较长时间后，请给散热器排气。
清洁
►
只可使用温和的、非磨损性的清洁剂。
投诉
► 请联系您的指定经销商。
安装和维修
►
安装和维修只可由指定经销商执行，否则不予
以保修。
处理
►
将废弃的散热器及配件一起送至回收中心或授
权垃圾管理机构。遵守当地法规。
ZH – 安装手册
散热器只能由指定经销商进行安装。
对于辅助电气操作 (IDN11)，只能由电工根据
BGV A3 的规定完成以下活动：
•
安装和连接电气装置
•
连接加热元件和电气装置
所谓电工，就是接受过专业培训、掌握专业知
识、经验丰富并且了解相关规定，因而能处理好
为其安排的工作并找出可能存在的危险的人。
安全须知
►
安装前请仔细阅读本说明书。
►
安装后，将手册转交给终端用户。
►
遵守电气装置的安全操作指示。
危险
注意生命安全！
►
检查供应管道（电、气、水）的位置。
►
请勿在管道上钻孔。
警告
小心受伤！
应考虑散热器的重量（参见第 35 页）。
►
散热器重量在 25 千克以上的，应采用升降
►
工具作业或实行多人联合作业。
警告
损害人身和财产安全！
►
检查支承面的承载量。应考虑加填后散热器
的重量（参见第 35 页）以及任何其他承载
的重量。
►
检查紧固材料是否适用，并根据结构进行调
整。
►
遵守诸如公共建筑物（学校等）的特殊要
求。
使用条件
►
遵守当地有关热水加热系统操作条件的规定。
►
遵循当地有关水质的规定。
►
根据当地条件，遵守潮湿室内使用限制。
►
只在封闭的供暖系统中使用散热器。
►
运输和存放时，必须用防护包装散热器。
► 散热器和周围部件的距离必须达到规定的最短
距离，以确保空气流通：50 mm。
辅助电气操作：
► 请注意，在选择安装位置时，只能将电气装置
安装在浴室里的特定区域。遵守相关的当地法
规。
►
只能在额定电压（参见铭牌）下操作加热元
件。
投诉
►
请联系供应商。
处理
►
将不需要的包装和零件交给回收中心或授权的
废物管理机构。遵守当地法规。
25