Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES – Instrucciones de empleo
Uso permitido
El radiador debe utilizarse sólo para la calefac-
ción en interiores y para el secado de textiles y
materiales resistentes al calor.
Cualquier otro tipo de empleo será conside-
rado como un empleo ajeno al previsto y, por
consiguiente, está prohibido.
Uso equivocado
El radiador no es adecuado como asiento, o
como ayuda para trepar o subir.
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA
¡Peligro de quemadura!
La superficie del radiador puede calentarse
hasta alcanzar unos 110 °C (230 °F).
Tenga especial cuidado al tocar el radia-
►
dor.
ATENCIÓN
¡Peligro de escaldadura durante la purga de
aire mediante salpicadura de agua caliente!
Proteja su cara y sus manos.
►
Funcionamiento adicional eléctrico
(IDN11)
No utilice el radiador si el cable de conexión
►
está deteriorado.
Asegúrese de que el retorno esté abierto.
►
En caso de calentamiento, el volumen del
agua aumenta.
►
Cierre la válvula de gobierno termostático.
Mantenimiento
►
Después de realizar la puesta en servicio y
después de interrupciones de servicio de ma-
yor duración, purgue el aire del radiador.
Limpieza
►
Utilice únicamente detergentes suaves, no
abrasivos.
Reclamación
►
Póngase en contacto con su artesano espe-
cializado.
22
Montaje y reparaciones
Encargue los trabajos de montaje y de re-
►
paración únicamente a artesanos especiali-
zados a fin de no perder sus derechos de
garantía.
Eliminación de desechos
Elimine los radiadores inservibles y los ac-
►
cesorios a través del sistema de reciclaje o
de la forma prescrita. Observe las prescrip-
ciones locales.
ES – Instrucciones de montaje
El radiador deberá ser montado únicamente
por un artesano especializado.
En el funcionamiento adicional eléctrico
(IDN11) los siguientes trabajos deben ser re-
alizados sólo por un electricista competente
según BGV A3:
•
Montaje y conexión del kit eléctrico
•
Conexión de la varilla de calefacción al kit
eléctrico
A raíz de su preparación técnica, conocimien-
tos y experiencias prácticas, así como su co-
nocimiento respecto a las prescripciones per-
tinentes, un electricista especializado está en
condiciones de poder juzgar los trabajos encar-
gados, y reconocer los posibles peligros.
Indicaciones de seguridad
Leer del todo estas instrucciones antes del
►
montaje.
Después del montaje, entregar el manual
►
de instrucciones al consumidor final.
Observar las indicaciones de seguridad en la
►
instrucción separada del kit eléctrico.
PELIGRO
¡Peligro de muerte!
Comprobar la posición de las líneas de ali-
►
mentación (corriente, gas, agua).
No perforar las líneas.
►
ADVERTENCIA
¡Riesgo de lesiones!
Observar el peso del radiador (ver pági-
►
na 35).
A partir de 25 kg, trabajar con aparato de
►
levantamiento o con varios ayudantes.
Publicité
