Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
*HUlWH/#GLH#GDV#609,'(206LJQDO#+<2
*HUlWH/#GLH#GDV#609,'(206LJQDO#+<2
*HUlWH/#GLH#GDV#609,'(206LJQDO#+<2
*HUlWH/#GLH#GDV#609,'(206LJQDO#+<2
&06LJQDO,#]1#%1#YRQ#HLQHP#9LGHRUH0
&06LJQDO,#]1#%1#YRQ#HLQHP#9LGHRUH0
&06LJQDO,#]1#%1#YRQ#HLQHP#9LGHRUH0
&06LJQDO,#]1#%1#YRQ#HLQHP#9LGHRUH0
NRUGHU#609+6#DXVJHEHQ#N|QQHQ
NRUGHU#609+6#DXVJHEHQ#N|QQHQ
NRUGHU#609+6#DXVJHEHQ#N|QQHQ
NRUGHU#609+6#DXVJHEHQ#N|QQHQ
Schließen Sie das Gerät an einen EXT-Anschluß (mit Aus-
nahme des EXT-1-Anschlusses) an.
Sie können ein Video-Eingangssignal aus dem S-VIDEO-Sig-
nal (Y/C-Signal) und dem normalen Videosignal (Composite
Video) auswählen. Für Einzelheiten zum Betrieb des Gerätes
lesen Sie bitte "K(S-VIDEO-Eingang)" auf Seite 19.
709#/,1.0NRPSDWLEOHU#9LGHRUHNRU0
709#/,1.0NRPSDWLEOHU#9LGHRUHNRU0
709#/,1.0NRPSDWLEOHU#9LGHRUHNRU0
709#/,1.0NRPSDWLEOHU#9LGHRUHNRU0
GHU
GHU
GHU
GHU
Achten Sie darauf, den T-V LINK-kompatiblen Videorekorder
an der Buchse EXT-2 anzuschließen. Wenn Sie dies nicht
tun, T-V LINK funktioniert der Rekorder nicht richtig.
Hinweis:
• Achten Sie beim Anschluß eines T-V LINK-kompatiblen
Videorekorders an der Buchse EXT-2 darauf, daß der De-
coder an den Rekorder angeschlossen wird. Wenn nicht,
arbeitet die T-V LINK-Funktion nicht richtig. Nachdem Sie
die Fernsehkanäle auf Programmnummern (PR) gespei-
chert haben, stellen Sie die Funktion DECODER (EXT-2)
bei der Programmnummer (PR) auf EIN, so daß ein ver-
schlüsselter Kanal entschlüsselt wird. Näheres zur Be-
dienung erfahren Sie unter "Verwendung der DECODER
(EXT-2) -Funktion" auf Seite 28.
$QVFKOX‰#YRQ#.RSIK|UHUQ
$QVFKOX‰#YRQ#.RSIK|UHUQ
$QVFKOX‰#YRQ#.RSIK|UHUQ
$QVFKOX‰#YRQ#.RSIK|UHUQ
Schließen Sie ein Paar Kopfhörer mit Miniklinkenstecker (3,5
mm Durchmesser) an der Kopfhörerbuchse an der
Gerätevorderseite an.
Hinweis:
• Beim Anschluß der Kopfhörer wird der Ton aus den Fern-
sehlautsprechern stummgeschaltet.
9LGHR027RQVLJQDODXVJDEH# DQ# GHU
9LGHR027RQVLJQDODXVJDEH# DQ# GHU
9LGHR027RQVLJQDODXVJDEH# DQ# GHU
9LGHR027RQVLJQDODXVJDEH# DQ# GHU
%XFKVH#(;705
%XFKVH#(;705
%XFKVH#(;705
%XFKVH#(;705
Sie können beliebig auf die Ausgabe des Video-/Tonsignal an
der Buchse EXT-2 umschalten. Dies ist sinnvoll, wenn Sie
das Video-/Audiosignal von einem anderen Gerät auf dem Vi-
deorekorder aufnehmen möchten, der am Anschluß EXT-2
angeschlossen ist. Näheres zur Bedienung erfahren Sie unter
"ÜBERSPIELEN" auf Seite 20.
$XVJDEH#GHV#)HUQVHKVLJQDOV#DQ#GHU
$XVJDEH#GHV#)HUQVHKVLJQDOV#DQ#GHU
$XVJDEH#GHV#)HUQVHKVLJQDOV#DQ#GHU
$XVJDEH#GHV#)HUQVHKVLJQDOV#DQ#GHU
%XFKVH#(;704
%XFKVH#(;704
%XFKVH#(;704
%XFKVH#(;704
Bild und Ton des momentan gewählten Fernsehkanals wer-
den ständig an der Buchse EXT-1 ausgegeben.
Hinweis:
• Wenn Sie die Programmnummer (PR) umschalten, ändert
sich auch die Ausgabe an der Buchse EXT-1.
• Das Video-/Tonsignal von einem EXT-Anschluß kann
nicht ausgegeben werden.
• Videotext kann nicht ausgegeben werden.
ZUSÄTZLICHE VORBEREITUNGEN
ZUSÄTZLICHE VORBEREITUNGEN
ZUSÄTZLICHE VORBEREITUNGEN
ZUSÄTZLICHE VORBEREITUNGEN
64
Publicité
