Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
#12*#0((5#0(18·6#
#12*#0((5#0(18·6#
#12*#0((5#0(18·6#
#12*#0((5#0(18·6#
# # # # 9HUVWXUHQ#YDQ#GH#JHJHYHQV#
9HUVWXUHQ#YDQ#GH#JHJHYHQV#
9HUVWXUHQ#YDQ#GH#JHJHYHQV#
9HUVWXUHQ#YDQ#GH#JHJHYHQV#
QDDU#HHQ#YLGHRUHFRUGHU#
QDDU#HHQ#YLGHRUHFRUGHU#
QDDU#HHQ#YLGHRUHFRUGHU#
QDDU#HHQ#YLGHRUHFRUGHU#
U kunt de gegevens van de nieuwste programmanummers
(PR) naar een videorecorder versturen, met behulp van de
functie T-V LINK.
Let op:
• Alleen als er een videorecorder die compatibel is met T-V
LINK is aangesloten op de aansluiting EXT-2 kunnen de ge-
gevens worden verstuurd.
• Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd als het menu
T-V LINK in beeld is.
1
Schakel de videorecorder in.
Druk op toets é
2
De gegevensoverdracht begint.
Als de gegevensoverdracht voltooid is, verdwijnt het
menu T-V LINK.
Als het menu T-V LINK wordt vervangen door
een ander menu:
De menubediening aan de TV-kant is voltooid en het
menu voor de videorecorderkant wordt geopend. Zie
voor meer details, de gebruiksaanwijzing van uw video-
recorder.
Opmerking:
• Als de aanduiding "FUNKTIE NIET BESCHIK-
BAAR"in het menu T-V LINK verschijnt, controleer
dan de drie volgende items en druk op de toets é
om de gegevensoverdracht nogmaals uit te voeren.
− Is er een videorecorder die compatibel is met T-
V LINK aangesloten op de EXT-2-aansluiting?
− Is de videorecorder ingeschakeld?
− Is de SCART-kabel tussen de EXT-2-aansluiting
en de videorecorder, compatibel met T-V LINK,
correct aangesloten?
# # # # : LM]LJHQ#YDQ#GH#LQVWHOOLQJ#
:LM]LJHQ#YDQ#GH#LQVWHOOLQJ#
:LM]LJHQ#YDQ#GH#LQVWHOOLQJ#
:LM]LJHQ#YDQ#GH#LQVWHOOLQJ#
/$1'#
/$1'#
/$1'#
/$1'#
Als de functie AUTOMATISCH is uitgevoerd, kunt u het land
dat u reeds had ingesteld met de functie AUTOMATISCH,
wijzigen.
Als u TV-kanalen voor Franse zenders vastlegt,
(SECAM-L-systeem), voer deze handelingen dan uit om het
land te wijzigen.
1
Breng het menu INSTELLEN in beeld.
Als het menu SORTEREN in beeld is.
Druk op de toets
het menu INSTELLEN.
5;
é .
é
é
å
(Informatie) om terug te keren naar
2
Gebruik de
AUTOMATISCH. Druk hierna op de toets é
Het menu LAND verschijnt als submenu van de functie
AUTOMATISCH.
3
Gebruik de
land te kiezen.
Druk op de toets é
4
voltooien.
Het menu verdwijnt.
Terugkeren naar het menu INSTELLEN vanuit het
menu LAND :
Druk op de toets
toets é
é .
é
é
# # # # * HEUXLN#YDQ#GH#IXQFWLH#
*HEUXLN#YDQ#GH#IXQFWLH#
*HEUXLN#YDQ#GH#IXQFWLH#
*HEUXLN#YDQ#GH#IXQFWLH#
'(&2'(5#+(;705,#
'(&2'(5#+(;705,#
'(&2'(5#+(;705,#
'(&2'(5#+(;705,#
Bij aansluiten van een decoder met een videorecorder com-
patibel met T-V LINK, op de EXT-2-aansluiting, moet u de
functie DECODER (EXT-2) gebruiken om de gecodeerde ze-
nders te decoderen.
1
Schakel de decoder in.
2
Stem af op de zender die gedecodeerd kan
worden met deze decoder.
Zelfs als de decoder goed functioneert, verschijnt er een
ongedecodeerd beeld.
Druk op de toets é
3
é
é
é
te brengen.
Het MENU (hoofdmenu) verschijnt in beeld.
4
Gebruik de
MOGELIJKHEDEN. Druk hierna op de
toets é
é
é .
é
Het menu MOGELIJKHEDEN verschijnt in beeld.
5
Gebruik de
DECODER (EXT-2) . Gebruik hierna de
toetsen om in te stellen op AAN.
Het beeld is nu gedecodeerd en goed zichtbaar.
Om de functie DECODER (EXT-2)
schakelen:
Gebruik de
ë
ë
ë
ë
-toetsen om in te stellen op
ì
ì
ë
ë
ì
ì
ë
ë
- en
-toetsen om een
é om de instelling te
é
é
å
(Informatie) in plaats van op de
é om het MENU in beeld
é
é
ë
ë
ë
ë
-toetsen om in te stellen op
ë
ë
ë
ë
-toetsen om in te stellen op
ì
ì
ì
ì
-toetsen om in te stellen op UIT.
é .
é
é
ì
ì
ì
ì
-
uit te
Publicité
