Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
$SSDUHLOV#SRXYDQW#pPHWWUH#OH#VLJQDO#
$SSDUHLOV#SRXYDQW#pPHWWUH#OH#VLJQDO#
$SSDUHLOV#SRXYDQW#pPHWWUH#OH#VLJQDO#
$SSDUHLOV#SRXYDQW#pPHWWUH#OH#VLJQDO#
609,'(2# +VLJQDO# <2&,# FRPPH# XQ
609,'(2# +VLJQDO# <2&,# FRPPH# XQ
609,'(2# +VLJQDO# <2&,# FRPPH# XQ
609,'(2# +VLJQDO# <2&,# FRPPH# XQ
PDJQpWRVFRSH#609+6#
PDJQpWRVFRSH#609+6#
PDJQpWRVFRSH#609+6#
PDJQpWRVFRSH#609+6#
Raccorder l'appareil à une borne EXT autre que la borne
EXT-1.
Vous pouvez sélectionner un signal d'entrée vidéo entre le
signal S-VIDEO (signal Y/C) et un signal vidéo normal (signal
composite). Pour plus de détails sur le fonctionnement de
l'appareil, voir "K(entrée S-VIDEO)" à la page 19.
0DJQpWRVFRSH#FRPSDWLEOH#709#/,1.
0DJQpWRVFRSH#FRPSDWLEOH#709#/,1.
0DJQpWRVFRSH#FRPSDWLEOH#709#/,1.
0DJQpWRVFRSH#FRPSDWLEOH#709#/,1.
Toujours raccorder le magnétoscope compatible T-V LINK à
la borne EXT-2. Sinon, la fonction T-V LINK ne donnera pas
les résultats escomptés.
Remarque:
• Lors du raccordement d'un magnétoscope compatible T-
V LINK à la borne EXT-2, toujours raccorder le décodeur
au magnétoscope. Sinon, la fonction T-V LINK ne donne-
ra pas les résultats escomptés. Lorsque vous avez enre-
gistré les chaînes TV sous des numéros de programmes
PR, régler la fonction DECODEUR (EXT-2) pour le numé-
ro de programme (PR) sur OUI pour décrypter une chaî-
ne de TV cryptée. Pour plus de détails sur l'opération, voir
"Utilisation de la fonction DECODEUR (EXT-2)" à la
page 28.
5DFFRUGHPHQW#G·XQ#FDVTXH#G·pFRXWH
5DFFRUGHPHQW#G·XQ#FDVTXH#G·pFRXWH
5DFFRUGHPHQW#G·XQ#FDVTXH#G·pFRXWH
5DFFRUGHPHQW#G·XQ#FDVTXH#G·pFRXWH
Raccorder un casque d'écoute muni d'une mini-fiche stéréo
(de 3,5 mm de diamètre) à la prise pour casque d'écoute
située sur la face avant du téléviseur.
Remarque:
• Lorsque le casque d'écoute est branché, les haut-
parleurs du téléviseur ne diffusent pas de son.
(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#YLGpR2DXGLR#SDU
(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#YLGpR2DXGLR#SDU
(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#YLGpR2DXGLR#SDU
(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#YLGpR2DXGLR#SDU
OD#ERUQH#(;705
OD#ERUQH#(;705
OD#ERUQH#(;705
OD#ERUQH#(;705
Vous pouvez changer arbitrairement la sortie du signal vidéo/
audio de la borne EXT-2. Cette fonction s'avère utile lors de
la copie de données vidéo/audio, provenant d'un autre appa-
reil, vers le magnétoscope raccordé à la borne EXT-2. Pour
plus de détails concernant cette opération, voir "COPIE" à la
page 20.
(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#79#SDU#OD#ERUQH
(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#79#SDU#OD#ERUQH
(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#79#SDU#OD#ERUQH
(PLVVLRQ#GX#VLJQDO#79#SDU#OD#ERUQH
(;704
(;704
(;704
(;704
L'image et le son de la chaîne TV que vous regardez sont tou-
jours diffusés par la borne EXT-1.
Remarque:
• La modification d'un numéro de programme (PR) provo-
que également la modification de l'émission TV de la bor-
ne EXT-1.
• Le signal vidéo/audio d'une borne EXT ne peut pas être
diffusé.
• Les programmes de télétexte ne peuvent pas être diffu-
sés.
PREPARATIFS SUPPLEMENTAIRES
64
Publicité
