Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
=86b7=/,&+(#0(1h)81.7,21(1
=86b7=/,&+(#0(1h)81.7,21(1
=86b7=/,&+(#0(1h)81.7,21(1
=86b7=/,&+(#0(1h)81.7,21(1
+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#
+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#
+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#
+HUXQWHUODGHQ#+'RZQORDG,#
GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRUGHU
GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRUGHU
GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRUGHU
GHU#'DWHQ#]XP#9LGHRUHNRUGHU
Sie können die aktuellen Daten aller Programmnummern (PR)
mit der Funktion T-V LINK an den Videorekorder senden.
Vorsicht:
• Nur wenn ein T-V LINK-kompatibler Videorekorder an der
Buchse EXT-2 angeschlossen ist, ist diese Funktion möglich.
• Nur wenn das Menü T-V LINK angezeigt wird, ist diese
Funktion eingeschaltet.
1
Schalten Sie den Videorekorder ein.
Drücken Sie die Taste é
2
Die Datenübertragung beginnt.
Das T-V LINK-Menü verschwindet, sobald die Übertra-
gung beendet ist.
Wenn vom Menü T-V LINK auf ein anderes
Menü gewechselt wird:
Die Menübedienung am Fernseher ist nun abgeschlos-
sen, und es erfolgt die rekorderseitige Menübedienung.
Lesen Sie die Anleitung Ihres Videorekorders und fah-
ren Sie mit dessen Bedienung fort.
Hinweis:
• Wenn "FUNKTION NICHT VERFÜGBAR" im T-V
LINK-Menü erscheint, achten Sie darauf, daß die fol-
genden drei Einträge richtig sind, und drücken Sie
dann die Taste é
neut zu beginnen.
− Wurde ein T-V LINK-kompatibler Videorekorder
an der Buchse EXT-2 angeschlossen?
− Ist der Videorekorder eingeschaltet?
− Weist das SCART-Kabel, das den Anschluß EXT-
2 mit dem T-V LINK-kompatiblen Videorekorder
verbindet, alle richtigen Verbindungen auf?
bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0
bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0
bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0
bQGHUQ#GHU#/$1'0(LQVWHO0
OXQJ
OXQJ
OXQJ
OXQJ
Nachdem die Funktion AUTO abgeschlossen ist, können Sie
mit der Funktion AUTO das bereits eingestellte Land ändern.
Beim Speichern von Fernsehkanälen französischer Sender
(SECAM-L-System) müssen Sie mit dieser Funktion die Ein-
stellung des Landes ändern.
1
Anzeigen des Menüs PROGRAMMIERUNG.
Wenn das Menü SENDER ORDNEN gerade an-
gezeigt wird:
Drücken Sie die Taste
GRAMMIERUNG-Menü zurückzukehren.
5;
é .
é
é
é , um die Datenübertragung er-
é
é
å
(Information), um zum PRO-
2
Drücken Sie die Tasten
wählen. Drücken Sie dann die Taste é
Das Menü LAND erscheint als Untermenü der Funktion
AUTO.
3
Drücken Sie die Tasten
eine Sprache zu wählen.
4
Schließen Sie die Einstellung mit der Taste
é ab.
é
é
é
Das Menü verschwindet.
Für die Rückkehr zum PROGRAMMIERUNG-Menü
vom LAND-Menü aus:
Drücken Sie die Taste
ste é
é .
é
é
9HUZHQGXQJ#GHU#'(&2'(5#
9HUZHQGXQJ#GHU#'(&2'(5#
9HUZHQGXQJ#GHU#'(&2'(5#
9HUZHQGXQJ#GHU#'(&2'(5#
+(;705,#0)XQNWLRQ
+(;705,#0)XQNWLRQ
+(;705,#0)XQNWLRQ
+(;705,#0)XQNWLRQ
Wenn Sie einen Decoder anschließen, während am Eingang
EXT-2 ein T-V LINK-kompatibler Videorekorder angeschlos-
sen ist, müssen Sie die Funktion DECODER (EXT-2) nutzen,
um die verschlüsselten Videosignale zu dekodieren.
1
Schalten Sie den Decoder ein.
2
Rufen Sie einen Fernsehkanal auf, den Ihr
Decoder in der Lage ist zu dekodieren.
Auch dann, wenn der Decoder funktioniert, erscheint zu
diesem Zeitpunkt noch ein verschlüsseltes Bild.
Drücken Sie die Taste é
3
Menü MENUE angezeigt wird.
Das Menü MENUE erscheint.
4
Drücken Sie die Tasten
NEN zu wählen. Drücken Sie dann die Ta-
ste é
é
é
é .
Das Menü FUNKTIONEN erscheint.
5
Drücken Sie die Tasten
(EXT-2) zu wählen. Drücken Sie die Tasten
ì
ì
ì
ì
, um EIN zu wählen.
Das dekodierte Bild erscheint.
Für Abbruch der DECODER (EXT-2) Funktion:
Drücken Sie die Tasten
ë
ë
ë
ë
, um AUTO zu
é
é
é .
ì
ì
ë
ë
ì
ì
ë
ë
und
, um
å
(Information) anstelle der Ta-
é
é , so daß das
é
ë
ë
ë
ë
, um FUNKTIO-
ë
ë
ë
ë
, um DECODER
ì
ì
ì
ì
, um AUS zu wählen.
Publicité
