fr-ca
Table des matières
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........ 47
1.1 Définitions des termes de sécurité .......................... 48
1.2 Indications générales .............................................. 48
1.3 Utilisation prévue .................................................... 48
1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs..................... 48
1.5 Utilisation sécuritaire ............................................... 48
1.6 Sécurité des enfants ............................................... 52
1.7 Sécurité des gaz ..................................................... 53
1.8 Fonction de nettoyage............................................. 53
1.9 Installation et entretien appropriés .......................... 54
1.10 Conversion au gaz de pétrole liquéfié ................... 55
1.11 Installation à haute altitude.................................... 55
1.12 Mises en garde conformément à la proposition
65 de l'État de Californie ....................................... 56
2 Prévenir les bris matériels ..................................... 57
2.1 Prévenir les dommages à la cavité du four.............. 57
2.2 Éviter d'endommager la table de cuisson ................ 57
3 Protection de l'environnement et économies ....... 57
3.1 Mise au rebut de l'emballage .................................. 57
3.2 Économie d'énergie lors de l'utilisation du four........ 57
3.3 Économie d'énergie lors de l'utilisation de la table
de cuisson............................................................... 58
4 Description de l'appareil ........................................ 59
4.1 Électroménager....................................................... 59
5 Accessoires............................................................. 63
5.1 Autres accessoires.................................................. 63
5.2 Montage du jeu de rails télescopiques .................... 64
5.3 Insertion des grilles ................................................. 64
5.4 Plaque..................................................................... 64
5.5 Installation de la plaque .......................................... 64
6 Avant d'utiliser pour la première fois .................... 65
6.1 Avant d'utiliser le four pour la première fois............. 65
6.2 Avant d'utiliser la table de cuisson pour la
première fois ........................................................... 66
7 Fonctionnement de la table de cuisson ................ 66
7.1 À propos de l'appareil ............................................. 66
7.2 Fonctionnement ...................................................... 66
7.3 En cas de panne de courant ................................... 67
7.4 Système de sécurité anti-flamme ............................ 67
7.5 Fonctionnement normal - allumage électronique..... 67
7.6 Avant la première utilisation .................................... 67
7.7 Tirer le meilleur parti de votre appareil .................... 67
7.8 Recommandations de réglages............................... 67
7.9 Tableau de cuisson au brûleur normal .................... 68
7.10 Remarque concernant les ustensiles .................... 70
8 Fonctionnement du four......................................... 71
8.1 Mise en marche du four .......................................... 71
8.2 Options de réglage du temps .................................. 71
46
8.3 Sonde à viande à température interne................... . .. 72
8.4 Mode Sabbat......................................................... . .. 73
8.5 Verrouillage du panneau ....................................... . .. 73
8.6 Tirer le meilleur parti de votre appareil .................. . .. 73
9 Nettoyage et entretien ........................................... . . 77
9.1 Nettoyage et entretien – Table de cuisson ............ . .. 77
9.2 Nettoyage et entretien – Four ................................ . .. 80
10 Tableaux de cuisson ............................................ . . 85
10.1 Produits de boulangerie/entrées.......................... . .. 85
10.2 Viandes ............................................................... . .. 88
11 Dépannage............................................................ . . 92
12 Élimination............................................................ . . 93
12.1 Éliminer un appareil usagé .................................. . .. 93
13 Service à la clientèle ............................................ . . 93
13.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de
fabrication (FD) ................................................... . .. 94
13.2 Emplacement de la plaque signalétique .............. . .. 94
14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU
PRODUIT............................................................... . . 94
14.1 Couverture de la garantie limitée......................... . .. 94
14.2 Durée de la garantie............................................ . .. 94
14.3 Réparation ou remplacement : votre recours
exclusif ................................................................ . .. 94
14.4 Produit hors garantie ........................................... . .. 95
14.5 Exclusions de garantie ........................................ . .. 95
14.6 Obtention du service de garantie......................... . .. 96
14.7 Information sur le produit..................................... . .. 96