Publicité
Renseignements importants sur la sécurité—suite
• Les appareils au gaz ne sont pas conçus pour être utilisés dans les environnements dangereux qui
renferment des vapeurs inflammables ou de la poussière combustible, dans des environnements
contenant des hydrocarbures chlorés ou halogénés ni dans les applications où des substances
à base de silicone sont en suspension dans l'air.
• En cas de surchauffe ou si le système de contrôle de l'alimentation de gaz omet de couper la
circulation de gaz, fermez la valve de gaz manuelle sur l'appareil avant de couper l'alimentation
électrique.
• N'utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été immergée dans de l'eau. Appelez
immédiatement un technicien de service qualifié afin qu'il inspecte l'appareil et qu'il remplace
toute commande de gaz ayant été submergée.
• L'installation doit être effectuée par un organisme qualifié en chauffage et climatisation ou par
un électricien agréé. L'agence de service qualifiée qui installe ce système à combustion séparée
à haute efficacité est responsable de l'installation.
• Ne posez jamais rien—surtout une échelle—contre le radiateur.
• Pour éviter d'endommager l'appareil ou ses composants internes, il est recommandé d'utiliser
deux clés pour desserrer ou serrer les écrous. Ne pas trop serrer.
Garantie
Consultez le formulaire de garantie limitée contenu dans la pochette de documentation qui accompagne l'appareil .
La garantie est annulée si :
• Le câblage ne respecte pas le schéma de câblage qui accompagne l'appareil de chauffage .
• L'appareil est installé sans un dégagement approprié par rapport aux matières combustibles .
• Le turbulateur ou l'insert du brûleur correct est manquant ou mal installé .
Application du modèle
Modèle
VCS
VCT
VPS
VPT
Certification
• Ces appareils de chauffage sont approuvés pour une utilisation aux États-Unis et au Canada par l'Association
canadienne de normalisation (CSA) . Les modèles VCS et VCT sont conçus pour les espaces intérieurs extérieurs
ou non résidentiels . Les modèles VPS et VPT sont conçus pour les espaces intérieurs non résidentiels . Les
radiateurs normaux sont approuvés pour une installation à 0–2,000 pieds (0–610 mètres) au-dessus du niveau de
la mer aux US ou à 0–4,500 pieds (0–1,370 mètres) au-dessus du niveau de la mer au Canada . Des ensembles
de conversion sont disponibles pour les installations aux US au-delà de l'altitude maximale recommandée .
• Tous les modèles et toutes les tailles d'appareils peuvent être utilisés avec du gaz naturel ou du propane . Les
tailles d'unité 060–170 sont disponibles pour une utilisation avec du gaz propane . Des kits de conversion de gaz
sont disponibles pour convertir les unités de gaz naturel au propane .
• Le type de gaz, le débit de gaz et les exigences d'alimentation électrique sont indiqués sur la plaque signalétique
de l'appareil de chauffage . Vérifiez la plaque signalétique pour confirmer que l'appareil de chauffage convient au
site d'installation .
4
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX—SUITE
⚠ AVERTISSEMENT ⚠
⚠ MISE EN GARDE ⚠
Tableau 2. Application du modèle
Brûleur
Une seule étape
Allumage bas et haut feu
Une seule étape
Allumage bas et haut feu
Longueur du tube (pieds)
20–80
20–70
20–80
20–70
VCS-VCT-VPS-VPT-IOM-FR (05-23) 1042555-0
Application
Environnement difficile, intérieur non
résidentiel ou extérieur
Intérieur commercial/industriel
Publicité
