Publicité
REMARQUE : Les normes et codes de bâtiment de la région ont préséance sur celles du code
national du gaz combustible (National Fuel Gas Code) et sur les exigences du présent document.
• Les radiateurs peuvent être avoir une ventilation horizontale individuelle (voir
adjacents . Un tube isolant approuvé est nécessaire lorsque la cheminée traverse des matériaux combustibles .
Suivez les indications du fabricant du tube isolant .
• Les longueurs d'évent de ≤12 pieds (3 .6 mètres) peuvent être constituées d'un tuyau d'évent de 4 pouces (101
mm) . Les longueurs d'évent de >12 pieds (3 .6 mètres) doivent être de 6 pouces (152 mm) de tuyau d'évent .
• La longueur maximale recommandée de la ventilation verticale est de 25 pieds (7 .6 mètres) avec un maximum
de deux coudes .
• Les extrémités de tuyau de ventilation standard doit être à moins 6 pouces (152 mm) du mur et à au moins 24
pouces (609 mm) de tout matériau combustible surplombant . Ces dégagements visent à protéger les matériaux
du bâtiment contre les dégradations par les gaz de ventilation .
• Les joints de ventilation doivent être étanchéifiés et fixés conformément aux instructions du fabricant du système
de ventilation . Si de la condensation se forme, le tuyau de ventilation doit être raccourci ou isolé .
• Reportez-vous au
Tableau 10
minimum .
Tuyau de
ventilation
approuvé
pour
radiateur
catégorie
III
Un tube isolant approuvé est nécessaire lorsque la
cheminée traverse des matériaux combustibles. Suivez les
exigences du fabricant du tube isolant et/ou du tuyau de
ventilation de catégorie III.
Tableau 10. Exigences de dégagement minimal pour terminaison d'évent horizontal
Composante/Structure
Appel d'air d'admission forcé à 10 pi (3 .1 m) ou moins
Entrée d'air de combustion d'un autre appareil
Entrée d'alimentation en air mécanique dans n'importe
quel bâtiment
Porte, fenêtre ou appel d'air normal (toute ouverture de
bâtiment)
**
Compteur de gaz
, compteur électrique et dispositif
détendeur
Régulateur de gaz
Bâtiment contigu ou parapet
Corridor public adjacent
Pente (niveau du sol)
*
Ne s'appliquent pas à l'admission d'air d'un appareil à évacuation directe .
**
Ne positionnez pas le terminal d'évacuation directement au-dessus d'un compteur de gaz ou d'un régulateur de service .
VCS-VCT-VPS-VPT-IOM-FR (05-23) 1042555-0
pour vous assurer que l'emplacement est conforme aux exigences de dégagement
Mur
6-12 po
(152-305 mm)
Tuyau final de
ventilation
catégorie III
Tuyau incliné vers le bas vers
sortie 1/4 po par pied pour
drainage de condensat.
(REMARQUE : La pente
s'applique à toute la
canalisation de ventilation
horizontale.)
Figure 20. Ventilation horizontale
*
Toit ou surplomb de bâtiment
3 pi (1 m)
minimum
Capuchon de ventilation CC1
optionnel – Noter la position
des orifices du capuchon
(zones ombragées).
Remarque : L'extrémité du tuyau de
ventilation doit être située dans la
même zone de pression atmosphérique
que l'admission d'air de combustion du
radiateur.
Il est important que l'extrémité du
tuyau de ventilation ne soit PAS plus
basse que l'embout d'admission d'air
frais et qu'elle soit au moins à 36 po
(91 cm) de l'embout d'admission.
Dégagements minimums pour les terminaux d'évacuation (installation
horizontale ou verticale; sauf indication contraire) (pieds (mètres))
3 (0 .9) au-dessus
Canada : 6 (1 .8)
4 (1 .2) horizontal et en dessous
1 (0 .3) au-dessus
US : 4 (1 .2) horizontal
Canada : 6 (1 .8) horizontal
US : 3 (0 .9) horizontal
Canada : 6 (1 .8) horizontal
7 (2 .1) au-dessus
3 (0 .9) au-dessus
Figure
20) au travers des murs
6 pi (1,8 m) minimum
6 (1 .8)
6 (1 .8)
27
Publicité
