Reznor PHOTON Serie Instructions De Montage

ASSEMBLY INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS DE MONTAGE - MONTAGE-INSTRUCTIES
MONTAGEANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUKCJA MONTAŻU
30°/60° DOWNTURN NOZZLES - BUSES ORIENTABLES À 30°/60
30°/60° NEERWAARTSE SPROEIERS - 30°/60° ABWÄRTSGERICHTETE DÜSEN
BOQUILLAS DE 30°/60° DE GIRO HACIA ABAJO - ROZPYLACZE O KĄCIE SKRĘTU 30°/60°
EN The 30° and 60° downturn nozzle kits have been designed
to allow increased versatility in airflow direction. These
instructions apply to both the 30° and 60° nozzle kits.
NL De 30° en 60° downturn nozzelkits zijn ontworpen om
een grotere veelzijdigheid in de richting van de
luchtstroom mogelijk te maken. Deze instructies zijn van
toepassing op zowel de 30° als de 60° nozzle kits.
ES Los kits de boquillas de 30° y 60° de giro hacia abajo han
sido diseñados para permitir una mayor versatilidad en la
dirección del flujo de aire. Estas instrucciones se aplican a
los kits de boquillas de 30° y 60°.
D301495 Issue 0 July 2021
For/pour/voor/für/para/dla
PHOTON
Unit Heaters / Aeortherme a Gaz /
Gasgestookte Luchtver / Gas-Warmlufterzeuger
Calentadores Unitarios / Grzejniki Jednostkowe
FR Les kits de buses orientées vers le bas à 30° et 60° ont été
conçus pour permettre une plus grande polyvalence dans
la direction du flux d'air. Ces instructions s'appliquent à la
fois aux kits de buses à 30° et à 60°.
DE Die 30°- und 60°-Düsensätze mit Abwärtsdrehung
wurden entwickelt, um eine größere Vielseitigkeit in der
Luftstromrichtung zu ermöglichen. Diese Anleitung gilt
sowohl für die 30°- als auch für die 60°-Düsensätze.
PL Zestawy dysz 30° i 60° zostały zaprojektowane w celu
zapewnienia większej wszechstronności w zakresie
kierunku przepływu powietrza. Niniejsza instrukcja
dotyczy zarówno zestawów dysz 30°, jak i 60°.