Publicité
IMPORTANTE
IMPORTANTE /
ESP
Este producto puede ser instalado cerca de las paredes de la habitación
siempre y cuando las mismas cumplan los siguientes requisitos:
•
Respetar una separación de en torno a 5-10 cm a la pared
•
Comprobar que la pared está elaborada completamente en fábrica
de ladrillo, bloque de termoarcilla, hormigón, rasilla...etc. y estar
revestidas por material susceptible de soportar alta temperatura.
Por tanto, para cualquier otro tipo de material (placa de yeso, madera, cristal
no vitrocerámico...etc) el instalador deberá prever un aislamiento suficiente o
dejar una distancia mínima de seguridad a la pared de 80-100 cm. En este
último caso también es obligatorio el uso de tubo aislado térmicamente.
almacenados.
ENG This product can be installed next to the walls of the room, provided that they
meet the following requirements:
•
To respect a distance of about 5-10 cm. to the wall.
•
To check that the wall is completely made of brick, fireproof brick
blocks, concrete, thin hollow brick, etc., and that they are covered by
a material susceptible to support high temperatures.
Therefore, in the event of the wall being made of any other material
(plasterboard, wood, non glass-ceramic, etc.) the installation engineer should
foresee an adequate isolation or leave a minimum security distance to the wall
of 80-100cm. In this case, it is compulsory to use thermal insulated pipe.
POR Este produto pode ser instalado próximo às paredes da sala, desde que
preencham os seguintes requisitos:
/
IMPORTANT
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
En el caso de utilizar el mueble inferior de la estufa como
almacenamiento de materiales combustibles (leña, pastillas
de encendido, material de limpieza de la estufa, etc.), tenga
la precaución de no sobrepasar la mitad de la altura del
mismo, pues la temperatura alcanzada en el interior puede
ser elevada debido a la cercanía con el plano de fuego y
puede
provocar
In the case of using the lower cabinet as fuel storage (wood,
firelighters, cleaning material for the stove, etc..) be careful
not to exceed half the height as the temperature reached
inside can be very high due to the proximity to the firebox
and it may cause combustion of the stored materials.
/
IMPORTANTE
la
combustión
/
IMPORTANT/
de
los
materiales
Publicité
