Publicité
7.2 Remplacement de carte HMI
Si la carte HMI doit être remplacée sur site, le client reçoit une carte avec uniquement le logiciel de base.
La version la plus récente /souhaitée de l'application doit être installée une fois la carte placée dans la machine
allumée pour la première fois. La procédure d'installation du logiciel est décrite à la suite.
Informations importantes avant de démarrer
Si la carte HMI est remplacée sur une machine, procédez comme suit pour mettre à jour le logiciel et charger
les images correctes sur la carte HMI.
► Assurez-vous que la carte HMI est placée dans la machine où elle sera utilisée.
Durant la mise à jour du micrologiciel, la configuration est extraite de la carte E/S et détermine la configuration
(Bolero 11, 21, 32, 33 ou 43) de la carte HMI.
Après la mise à jour du micrologiciel et une fois la configuration terminée, elle ne peut plus être modifiée.
Besoins de mise à jour :
» Dispositif USB
» micrologiciel x.x (téléchargez la dernière version de notre site Web)
» images de machines Bolero (téléchargez de notre site Web)
► Certaines marques privées peuvent utiliser d'autres images que celles du fichier "images Bolero machines" et donc
avoir un nom spécifique : utilisez-les à la place.
Procédure de mise à jour de la carte HMI d'entretien :
Étape 1, mise à jour de micrologiciel
► Assurez-vous que la carte E/S de service est correctement installée sur la machine.
• mettez la machine sous tension
• copiez les fichiers '002.071.015 Bolero firmware x.x.bbp' et 'images Bolero machines.bbp' sur un dispositif USB
• ouvrez la porte de la machine Bolero et insérez la clé de service
• insérez le dispositif USB
• appuyez sur le bouton
• sélectionnez le fichier '002.071.015 Bolero firmware x.x.bbp' et appuyez sur
• le processus de mise à jour prend un certain temps (environ 7 minutes) et la machine redémarre
automatiquement dès que la mise à jour est prête
► Veuillez noter que les images des boissons ne sont pas présentes après la mise à jour du micrologiciel. Elles sont
importées lors de l'étape 2.
Étape 2, Importation des images
L'importation des images restaure les images.
• insérez le dispositif USB avec le fichier 'images Bolero machines.bbp' et appuyez sur le bouton de
programmation à l'intérieur de la porte
• allez à : logiciel et utilisez les touches fléchées
bouton des réglages d'importation au moins 10 secondes jusqu'à ce que l'écran 'import file & save settings
as default' s'affiche
• sélectionnez le fichier 'Images Bolero machines' et appuyez sur
• la machine vous demande si vous voulez écraser les réglages par défaut actuels, appuyez sur le bouton
dans le coin inférieur gauche et les images sont importées et réglées par défaut. Une fois les images importées,
la machine redémarre automatiquement
• retirez le dispositif USB et la clé de service et fermez la porte
46
install software from USB
pour aller à l'écran 'import settings' puis maintenez le
start
start
Publicité
