1. Exigences d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Remplacement de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Retrait de l'interrupteur de sécurité de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Retrait du panneau d'entretien - Carte HMI (Bolero 32, 33, 42 et 43) . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Retrait du panneau d'entretien - Carte HMI (Bolero 11 et 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Retrait du moteur du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Retrait du moteur de mélangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Retrait du moteur de conteneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Retrait de la carte E/S (Bolero 32, 33, 42 et 43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Retrait de la vanne d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9 Réinitialisation des interrupteurs de sécurité de température (Bolero 32, 33, 42 et 43) .
2.10 Réinitialisation des interrupteurs de sécurité de température (Bolero 11 et 21) . . . . . . .
2.11 Retrait du capteur de température (résistance NTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12 Retrait de la bouilloire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.13 Retrait du réservoir à flotteur de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.14 Retrait du sélecteur d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Avertissements et erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Autres problèmes (utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Autres problèmes (concessionnaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Interruption du programme de détartrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Code PIN maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Enregistrer les réglages par défaut et exporter fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Importer fichier et enregistrer réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Réinitialiser le compteur de machine (pour remise en état) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Options additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Kit d'entretien MDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1
Installation pour les Bolero 11 et 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2
Installation pour les Bolero 32, 33, 42 et 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Installation d'un kit d'eau froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
.1
.2
2
3
3
4
5
6
7
7
7
7
8
8
9
9
10
10
11
14
16
18
18
18
19
21
23
25
25
25
27
29