American Standard 7441381 Manuel De L'utilisateur page 24

2
REALIZAR LAS CONEXIONES DE LOS SUMINISTROS DE AGUA
Desconecte los suministros de agua
caliente y fría antes de comenzar.
• Instale el FILTRO DE LÍNEA (3) en cada salida de suministro en la pared.
Asegúrese de que el FILTRO DE LÍNEA(3) esté insertado en la dirección
correcta. (Vea la ilustración.)
• Conecte las MANGUERAS FLEXIBLES DE SUMINISTRO (1, 2)
directamente al FILTRO DE LÍINEA (3). La conexión en los
suministros tiene una compresión de 3/8". Conecte la manguera
de suministro a la izquierda (etiqueta roja) al suministro de agua
caliente en la pared. Conecte la manguera de suministro a la
derecha (etiqueta azul) al suministro de agua fría en la pared.
Ajuste las conexiones con la llave regulable. No ajuste en exceso.
*Los suministros de la llave miden 35" desde la base de la llave.
• Nota: Si se requiere un largo de suministro adicional, el
instalador deberá comprar las piezas extra por separado.
• Importante: Si las MANGUERAS DE SUMINISTRO (1, 2) son
demasiado largas, haga un bucle, tal como se indica, para
evitar que se enrosquen.
C
3
CONECTE LA MANGUERA ROCIADORA Y EL CONJUNTO DEL SOLENOIDE E INSTALE EL PESO
• Empuje el EXTREMO DE LA MANGUERA ROCIADORA (1) dentro del
ADAPTADOR HEMBRA (2) y deslice hacia abajo el collar de bloqueo
para fijar la conexión.
• Oriente la válvula del solenoide con la etiqueta de orientación
mirando hacia arriba.
• Empuje la conexión "B" del CONJUNTO DEL SOLENOIDE (3) en el
CONECTOR DE LA MANGUERA (4), tal como se indica, y deslice
hacia abajo el collar de bloqueo hacia el CONJUNTO DEL
SOLENOIDE (3) para fijar la conexión.
• Empuje la conexión "A" del CONJUNTO DEL SOLENOIDE (3) en el
otro extremo del ADAPTADOR HEMBRA (2), tal como se indica, y
deslice el collar de bloqueo hacia el CONJUNTO DEL SOLENOIDE
(3) para fijar la conexión.
• Con la CABEZA ROCIADORA (5) apoyada
en el PICO (6), instale el PESO (7) en la
MANGUERA (6) a 24" desde la parte inferior
del borde del lavabo y fije con la TRABA (8).
NOTA: hay una etiqueta en la manguera que
indica la colocación del peso.
• Importante: Asegúrese de tirar la manguera
hacia afuera y verificar que se mueva
libremente y no esté obstruida por mangueras
de suministro, la válvula del solenoide u
artículos en la parte inferior del armario.
(3) FILTRO
DE LÍNEA
CALIENTE
6
5
Deslizar
Collar de
el collar de
bloqueo
bloqueo
para jar
2
1
3
FRÍA
IMPORTANTE: No use un
sellador en las roscas
4
B
3
A
2
18"
1
7
8
6