American Standard QUENTIN 7440.101 Directives D'installation

QUENTIN MC
ROBINET DE LAVABO MONOBLOC
avec drain Speed Connect
Félicitations pour votre acquisition d'un robinet American
Standard équipé d'un drain Speed Connect, une
caractéristique exclusive des robinets American Standard.
Drain Speed Connect*
• Moins de pièces, s'installe plus rapidement
• Ne nécessite jamais d'ajustement
• Étanchéité garantie la première fois, et chaque fois.
*Votre nouveau robinet American Standard est conçu pour
fonctionner avec le drain Speed Connect uniquement.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer pour vous assurer que
votre installation s'effectue sans problèmes
Outils recommandés
1
INSTALLER LE ROBINET
Installation avec la PLAQUE DE LA ROSACE : Appliquer une légère couche de mastic de plombier
sous la PLAQUE DE LA ROSACE (9) si la surface de montage est inégale. Placer la PLAQUE DE LA
ROSACE (9) sur le lavabo ou sur la surface de montage. Faire passer les CONDUITES D'ALIMENTATION
DU ROBINET (3), la TIGE FILETÉE DE FIXATION (4) et l'ASSEMBLAGE DU CÂBLE DU DRAIN (8) à
travers la PLAQUE DE LA ROSACE, la PLAQUE DE MASTIC (9) et l'orifice de montage
du lavabo ou de la surface de montage. Figure A.
Installation sans la PLAQUE DE LA ROSACE : Asseoir le JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ (1) dans la partie sous la BASE DE LA ROSACE (2).
Faire passer les CONDUITES D'ALIMENTATION DU ROBINET (3),
la TIGE FILETÉE DE FIXATION (4) et l'ASSEMBLAGE DU CÂBLE DU
DRAIN (8) à travers l'orifice de montage du lavabo ou de la surface
de montage. Figure B.
7
5
6
4
En passant par en dessous, pousser le JOINT (7) et la RONDELLE D'ARRÊT (5)
sur la TIGE FILETÉE DE FIXATION (4). Fixer le robinet en place avec le BOULON
DE MONTAGE (6), en tirant le robinet vers l'avant du lavabo pour faire en sorte
que les CONDUITES D'ALIMENTATION (3) soient accotées contre l'orifice
de montage. Avant le serrage final, s'assurer que le collet du BOULON DE
MONTAGE (6) repose bien dans la RONDELLE D'ARRÊT (5). Figure C.
Ajuster le robinet pour qu'il soit centré. Serrer le BOULON DE MONTAGE (6)
pour terminer le montage du robinet.
Changer le BEC (10) de complet pivotent à un BEC D'ARÊTE, remplacent
la VIS DE JEU AVEC la plus longue VIS DE JEU (11) (fourni).
Directives
d'installation
7440.101
MC
Tournevis
AVERTISSEMENT
BOULON DE
MONTAGE À COLLET
Figure C
Pince multiprise à crémaillère
Couper l'alimentation d'eau chaude et
d'eau froide avant de commencer.
2
1
3
Figure B
Figure B.
1
Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1
M965227 RÉV 1.5 Fr
Clé à molette
Figure A
10
11
9
RAINURE
INTERNE
(BASE DU
MASTIC SI
ROBINET)
NÉCESSAIRE
4
SURFACE DE MONTAGE
8