Publicité
Liens rapides
QUENTIN
MC
ROBINET DE LAVABO À
JET LARGE avec drain Speed Connect
Félicitations pour votre acquisition d'un robinet American
Standard équipé d'un drain Speed Connect, une
caractéristique exclusive des robinets American Standard.
Drain Speed Connect*
• Moins de pièces, s'installe plus rapidement
• Ne nécessite jamais d'ajustement
• Étanchéité garantie la première fois, et chaque fois.
*Votre nouveau robinet American Standard est conçu pour fonctionner avec le drain
Speed Connect uniquement.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer pour vous assurer que
votre installation s'effectue sans problèmes.
Outils recommandés
Tournevis à lame plate
1
INSTALLER LE ROBINET
Assoir le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (1) dans la partie sous la BASE DE LA ROSACE (2).
Faire passer les CONDUITES D'ALIMENTATION DU ROBINET (3), la TIGE FILETÉE DE FIXATION (4)
et le CÂBLE DU DRAIN (5) à travers l'orifice de montage du lavabo ou de la surface de montage.
En passant par en dessous, pousser le JOINT (6) avec la RONDELLE
D'ARRÊT (7) sur la TIGE FILETÉE DE FIXATION (4). Fixer le robinet
en place avec le BOULON DE MONTAGE (8) en poussant le robinet
vers l'arrière du lavabo pour faire en sorte que les CONDUITES
D'ALIMENTATION (3) soient accotées contre l'orifice de montage.
Ajuster le robinet pour qu'il soit centré. Serrer le BOULON DE
MONTAGE (8) pour terminer le montage du robinet.
LE BEC PEUT ÊTRE FIXE OU PIVOTANT.
CONVERTIR EN BEC SI DÉSIRÉ
Pour convertir en bec fixe ou pivotant, procéder comme suit:
Retirer le BOUCHON (9) de l'arrière du bec. VUE « A »
Retirer la VIS DE PRESSION (10) à l'aide d'un tournevis.
Installez la VIS DE JEU FIXANTE (11) (fourni le robinet) l'utilisation du
Tourne-à-gauche de Sort.
Mettez en ligne le BEC (12) et serrez la VIS DE JEU FIXANTE (11) pour
protéger le BEC (12). Remplacez le BOUTON (9) DE PRISE DE COURANT.
9
11
10
VUE « A »
DIRECTIVES
D'INSTALLATION
7440.801
7440.851
Pince multiprise à crémaillère
AVERTISSEMENT
12
VUE « A »
9
®
Clé à molette
Couper l'alimentation d'eau chaude
et d'eau froide avant de commencer.
2
1
3
1
74 4 0 . 8 01
74 4 0 . 8 5 1
Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1
M965238 Fr RÉV. 1.4 (3/15)
Coupe-tube
74 4 0 . 8 5 1
RAINURE INTERNE
(BASE DU ROBINET)
4
SURFACE DE
MONTAGE
6
7
8
5
74 4 0 . 8 01
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard QUENTIN 7440.801
Sommaire des Matières pour American Standard QUENTIN 7440.801
- Page 1 • Ne nécessite jamais d’ajustement • Étanchéité garantie la première fois, et chaque fois. *Votre nouveau robinet American Standard est conçu pour fonctionner avec le drain Speed Connect uniquement. Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer pour vous assurer que votre installation s’effectue sans problèmes.
- Page 2 INSTALLATION DE LA VANNE Installer le JOINT DE CAOUTCHOUC (1) dans l’ADAPTATEUR DE SURFACE (2). Installer l’ÉCROU AUTOBLOQUANT (3) et la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (4) sur le CORPS DE LA VANNE (5). En passant en dessous de la surface de montage, faire passer le CORPS DE LA VANNE (5) à...
- Page 3 DRAIN MÉCANIQUE Figure A. Figure B. Retirer le COUVERCLE DE PLASTIQUE TRANSPARENT (1). CORPS DU Retirer l’ESPACEUR EN CARTON (2) depuis DRAIN le dessous du DRAIN MÉCANIQUE (3). Serrer le RACCORD DE VIDANGE DROIT (4) sur le CORPS DU DRAIN avant d’installer le CORPS DU DRAIN.
- Page 4 FIXER LE RACCORD DU CÂBLE Figure A. Figure B. Visser le RACCORD DU CÂBLE (1) dans le sens antihoraire sur le RACCORD DU CORPS DU DRAIN (2) et serrer à la main. Figure A. L’installation de votre nouveau DRAIN MÉCANIQUE est maintenant terminée.
- Page 5 TESTER LE RACCORDEMENT INSTALLÉ Avec les MANETTES (1) en position FERMÉE, ouvrir l’ALIMENTATION (2) et vérifier l’étanchéité des raccords. Retirer l’AÉRATEUR (3). Ouvrir les deux MANETTES (1) pour bien vidanger les conduites d’eau. Replacer l’AÉRATEUR (3). VÉRIFIER LES RACCORDS DU DRAIN Faire fonctionner le BOUTON DE DRAIN (5) et remplir le lavabo d’eau.
- Page 6 Drain Speed Connect ® Guide de dépannage Si l’eau ne reste pas dans le lavabo bien que le bouchon soit « abaissé » : • Suivre la PROCÉDURE D’AJUSTEMENT DU CÂBLE. Si le bouchon ne remonte pas complètement ou que l’eau est évacuée trop lentement : •...
- Page 7 LOGO et que le logo American Standard logo soit orienté vers l’avant. Tourner lentement le bouchon au besoin afin qu’il glisse jusqu’en bas. Figure G. Réinstaller la came dans le drain en la tournant au besoin afin de vous assurer qu’elle est bien insérée.
- Page 8 QUENTIN ROBINET DE LAVABO À JET LARGE avec drain Speed Connect ® NUMÉRO DE MODÈLE 7440.801 7440.851 M964159-YYY0A NÉCESSAIRE DE MANETTE M962619-0070A KIT D'ADAPTATEUR DE PONT M962412-YYY0A KIT DE VIS DE RÉGLAGE DE BEC 918555-0070A VIS DE MANETTE 918049-0070A ADAPTATEUR DE MANETTE M964156 -YYY0A M922894-YYY0A...