Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Robinet de proximité
SELECTRONIC™
Bec coulé
6055.104 6056.104
6055.105
6056.105
6055.102
6056.102
Bec à col de cygne de 6 po
6055.164 6056.164
6055.165
6056.165
6055.163
6056.163
Homologue conforme à ASME A112.18.1M
© 2005 American Standard
M 9 6 8 8 0 9 R év. 1. 5
REMARQUE À L'INSTALLATEUR : prière de remettre ce manuel au client après
l'installation.
Pour en savoir davantage sur les robinets American Standard, visiter notre site Web au :
www.us.amstd.com ou écrire au service à la clientèle des É.-U. : faucetsupport@amstd.com
Pour obtenir des pièces, du service ou autre forme d'assistance,
1-800-442-1902 (Au Canada : 1-800-387-0369)
veuillez appeler le
6057.105
6057.102
6057.165
6057.163
(Dans la région de Toronto seulement : 1-905-306-1093)
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
Numéros de produits et options
Spécifications
Installation
Raccordement électrique
Entretien
FAQ
Pièces de rechange
Bec coulé et bec à
col de cygne
1
2
2-3
4-6
7-8
9
10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard SELECTRONIC 6055.104
Sommaire des Matières pour American Standard SELECTRONIC 6055.104
- Page 1 REMARQUE À L’INSTALLATEUR : prière de remettre ce manuel au client après l’installation. Pour en savoir davantage sur les robinets American Standard, visiter notre site Web au : www.us.amstd.com ou écrire au service à la clientèle des É.-U. : faucetsupport@amstd.com Pour obtenir des pièces, du service ou autre forme d’assistance,...
-
Page 2: Déballage
Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer. Tous les robinets American Standard sont mis à l’essai dans notre DÉBALLAGE... - Page 3 Fig. 1 Dimensions de la robinetterie brute 11 1/8 po 6 1/8 po (284 mm) (155mm) 131 mm 7 po 141 mm (5 1/8) (179 mm) SURFACE DE MONTAGE (5 1/2) 49 mm 32 mm (1 1/4) 49 mm 81 mm (3 3/16) 125 mm (4 7/8)
-
Page 4: D' A Limentation (1) Sur L'enveloppe De Protection (2)
INSTALLATION DE L’ENVELOPPE Fig. 2 DE PROTECTION ; Fig. 2.2 JANTE DE TOILETTE OU SURFACE DE MONTAGE 1. Déterminer l’emplacement de l’ENVELOPPE DE PROTECTION (1). Elle doit se trouver à l’intérieur de la zone ombrée de 14 po (356 mm) x 21 po (533 mm) 14 po (356 mm) illustrée à... -
Page 5: Installation Électrique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig. 1 VERSION C.C. (PILE) ; Fig. 1 1. Retirer le COUVERCLE DE L’ENVELOPPE DE PROTECTION (1) ; Fig. 1. 2. Insérer les SERRE-FILS (2) en passant par le dessus de l’ENVELOPPE DE PROTECTION (5). Fig. 1a. Fig. 1b Fig. -
Page 6: Cordon D'alimentation
VERSION C.A. ; Fig. 2.2 Fig. 2 Débrancher l’alimentation c.a. avant d’ouvrir ATTENTION l’ENVELOPPE DE PROTECTION. 1. Retirer le COUVERCLE DE L’ENVELOPPE DE PROTECTION (1) ; Fig. 2. 2. Insérer les SERRE-FILS (2) en passant par le dessus de l’ENVELOPPE DE PROTECTION (5). Fig. 2a. 3. -
Page 7: Passe-Fils Ronds (3) Et Les Passe-Fils En U (5) Tel
Fig. 3 Appareil Appareil n Appareil n PASSE-FILS PASSE-FILS À DEUX PIÈCES À DEUX PIÈCES 4" VERSION C.A. Fig. 4a (BRANCHEMENT MULTIPLE) ; Fig. 3, 4 PASSE-FILS À PASSE-FILS À DEUX PIÈCES DEUX PIÈCES 1. Voir le branchement électrique de la version c.a. du premier appareil du branchement multiple. -
Page 8: Entretien
ENTRETIEN Fig 1 CAPTEUR DE LAVAGE DES MAINS ; Fig. 1 Lorsque le capteur détecte un utilisateur, l’eau commence immédiatement à couler. L’eau cesse de couler deux secondes après que l’utilisateur se retrouve hors de la portée du capteur. Ce délai permet à l’utilisateur de déplacer ses mains sans que l’eau n’arrête de couler immédiatement. -
Page 9: Entretien Du Filtre : Fig
ENTRETIEN DU FILTRE : Fig. 4 Fig.4 Avant d’ouvrir l’ENVELOPPE DE PROTECTION, ATTENTION débrancher l’alimentation c.a. 1. Retirer le COUVERCLE DE L’ENVELOPPE DE PROTECTION. 2. Fermer la BUTÉE D’ A LIMENTATION (5) avec une clé hexagonale de 4 mm. Remarque : laisser l’eau s’écouler du robinet en le fermant. NETTOYAGE NETTOYAGE DES FILTRES... - Page 10 ENTRETIEN GÉNÉRAL ; Fig. 7 Fig.7 1. Utiliser un linge doux et humide pour nettoyer le bec et le capteur. 2. Pour éliminer la saleté, utiliser un linge doux avec du détergent à vaisselle dilué. Essuyer la surface avec un linge humide et sécher avec un linge doux.