American Standard 7441381 Manuel De L'utilisateur page 13

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1
INSTALLATION AVEC LA PLAQUE DE FINITION
Fermer l'alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer.
1
0
ÉVIER OU ÉVIER OU
SURFACE DE SURFACE DE
MONTAGE MONTAGE
Installation avec la plaque de finition
• Assurez-vous que le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
(11) est correctement positionné dans la cavité
inférieure du ROBINET (2).
• Placez la plaque de finition du tablier sur les trous
de montage du tablier.
• Insérez les CÂBLES D'ALIMENTATION (10), les
TUYAUX (3), le TUYAU DE LA DOUCHETTE (4)
et la TIGE (5) à travers le trou de la PLAQUE DE
FINITION DU TABLIER (1) et la surface de
montage.
• Suivez les instructions de montage de l'étape 1A
pour fixer le robinet avec la surface de montage.
A
BASE DU BEC
5
3
4
6
7
8
9
1A
BASE DU BEC
2
11
10
1
Installation sans la plaque de finition
• Assurez-vous que le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (11)
est correctement positionné dans la cavité
inférieure du ROBINET (2). Insérez les câbles (10),
les tuyaux (3) et la tige (5) à travers l'anneau de
montage et le tablier, et posez la BASE DU BEC
sur l'évier ou la surface de montage. N'utilisez
pas de mastic de vitrier.
• Par le bas : Insérez les CÂBLES (11) et les TUYAUX
(3) à travers le JOINT EN CAOUTCHOUC (6), le
JOINT EN LAITON (7), et le CONTRE-ÉCROU (8).
• Assemblez le JOINT EN CAOUTCHOUC (6), le
JOINT EN LAITON (7), et le CONTRE-ÉCROU
vissé (8) sur la TIGE (5) en dessous de l'évier ou
de la surface de montage. Serrez le
CONTRE-ÉCROU à la main (8).
• Assurez-vous que le robinet est correctement
aligné avec la poignée sur la droite et le logo
orienté vers l'avant.
• Utilisez un tournevis pour serrer les VIS (9) sur le
CONTRE-ÉCROU (8). Faites le tour du
CONTRE-ÉCROU (8), en serrant légèrement les
vis chaque fois jusqu'à ce qu'elles soient toutes
bien serrées pour assurer une pression uniforme.
A
INSTALLATION SANS LA PLAQUE DE FINITION
5
3
4
6
7
8
9
2
11
10
ÉVIER OU ÉVIER O
SURFACE DE SURFACE
MONTAGE MONTA