American Standard QUENTIN 7440.900 Directives D'installation

QUENTIN
MC
ROBINET DE BAIGNOIRE À
MONTAGE SUR LE REBORD
Merci d'avoir choisi American-Standard... la référence en
matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Afin de vous assurer que votre installation se passera sans problème,
veuillez lire soigneusement les instructions avant de commencer.
Outils recommandés
Tournevis à tête plate
Clé à molette
*Clé hexagonale
Pince multiprise
à crémaillère
1
ASSEMBLAGE
DE BEC
Installer le JOINT DE CAOUTCHOUC (1) dans la BASE DE LA ROSACE (2).
Insérer la TIGE DU BEC (3) dans l'orifice central du REBORD DE
MONTAGE. S'assurer que le JOINT DE CAOUTCHOUC (1) repose bien
dans le LOGEMENT du JOINT DE LA ROSACE (2).
Assembler la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE DE
LAITON (5) et l'ÉCROU AUTOBLOQUANT (6) sur la TIGE (3). Serrer
l'ÉCROU AUTOBLOQUANT (6) sous le rebord pour fixer en place le
BEC (7).
2
4
6
D'INSTALLATION
DIMENSIONS D'AJUSTEMENT
294 mm
(11 9/16 po)
Coupe-tube
*Clé
*Fournie avec
les raccords
Couper l'alimentation d'eau
ATTENTION
chaude et d'eau froide
avant de commencer.
7
LOGEMENT
3
1
SURFACE DE
MONTAGE
5
DIRECTIVES
7440.900
7440.901
131 mm
222 mm
(5 1/8 po)
(8 3/4 po)
230 mm
(9 po)
125 mm
(4 7/8 po)
SURFACE DE
MONTAGE
29 mm (1 1/8 po D.)
30 mm MAX.
(1 3/16 po) MAX.
ENTRÉES NPT MÂLES
DE 3/4 – 14
2
PRÉPARER L'ASSEMBLAGE TUBULURE/
RACCORD EN T
Préparer l'ASSEMBLAGE TUBULURE/RACCORD EN T (1) afin
d'ajuster la VANNE (2) centre à centre dans son emplacement
(entre 165 mm et 305 mm [6 1/2 po et 12 po]). Couper
et/ou plier la TUBULURE avec soin. S'assurer de plier le tube
proche du RACCORD EN T (1) pour éviter de comprimer le joint
au RACCORD DE LA VANNE.
Retirer l'ÉCROU DE RACCORDEMENT (3) et la BAGUE (4) de
chaque VANNE (2) et les enfiler sur la TUBULURE (5).
Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1M
165 mm à 305 mm
(6 1/2 po à 12 po)
XX mm D.
(XX po) D.
(F)
(C)
305 mm MAX.
27 mm D.
(12 po)
(1 1/16 D.)
4
3
165 mm à 305 mm
(6 1/2 po à 12 po)
M965237 Fr RÉV. 1.2
210 mm
(8 1/4 po)
X mm D.
52 mm D.
(XX po D.)
(2 1/16 po) D.
76 mm
(3 po)
38 mm MAX.
(1 1/2 po) MAX.
30 mm D.
(1 3/16 po) D.
1
5
3
4
SURFACE DE
MONTAGE
2
REMARQUE
L'entrée de la VANNE est
un raccord NPT mâle de
19 mm (3/4 po).