American Standard 7441381 Manuel De L'utilisateur page 23

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1
INSTALAR CON CHAPETÓN
Desconecte los suministros de agua
caliente y fría antes de comenzar.
1
0
LAVABO O LAVABO O
SUPERFICIE SUPERFICIE
DE MONTAJE DE MONTAJE
Instalar con chapetón
• El EMPAQUE (11) debe estar bien apoyado en el
hueco del cuerpo de la LLAVE (2).
• Coloque el chapetón de plataforma sobre los
orificios de montaje de la plataforma.
• Inserte las MANGUERAS DE SUMINISTRO (10),
las MANGUERAS (3), la MANGUERA
ROCIADORA (4) y el VÁSTAGO(5) en el orificio
del CHAPETÓN DE PLATAFORMA (5) y la
superficie de montaje.
• Siga las instrucciones de montaje en el paso 1A
para fijar la llave a la superficie de montaje.
A
BASE DE PICO
5
3
4
6
7
8
9
1A
BASE DE PICO
2
11
10
1
Instalar sin el chapetón
• El EMPAQUE (11) debe estar bien apoyado en
el hueco del cuerpo de la LLAVE (2). Inserte los
cables (10), las mangueras (3) y el vástago (5) a
través del aro de montaje y la plataforma, coloque
la BASE DEL PICO en el lavabo o la superficie de
montaje. No use masilla.
• Desde abajo: Inserte los CABLES (11) y las
MANGUERAS (3) a través de la ARANDELA DE
GOMA (6), la ARANDELA DE LATÓN (7) y la
CONTRATUERCA roscada (8).
• Ensamble la ARANDELA DE GOMA (6), la
ARANDELA DE LATÓN (7) y la CONTRATUERCA
roscada (8) en el VÁSTAGO (5) desde la parte
inferior del lavabo o de la superficie de montaje.
Ajuste a mano la CONTRATUERCA (8).
• La llave debe estar bien alineada con la manija en
la derecha y con el logotipo mirando directamente
hacia adelante.
• Use un destornillador para ajustar los TORNILLOS
(9) en la CONTRATUERCA (8). Alrededor de la
CONTRATUERCA (8), ajuste los tornillos un poco
cada vez hasta que todos estén ajustados para
asegurarse una presión pareja.
A
INSTALAR SIN EL CHAPETÓN
2
11
10
5
3
4
6
7
8
9
LAVABO O LAVABO O
SUPERFICIE SUPERFICI
DE MONTAJE DE MONTAJ