Dolby Pro Logic - Sony HT-CT500 Mode D'emploi

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
‫ﻫﻲ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻛ ﻼ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﰲ ﻛﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺭﻗﻤﻲ ﻭﺍﺣﺪ، ﳑﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ. ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
HDMI
(‫)ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﱰﺩﺩﻱ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻔﲑ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬
(
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﺇﱃ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ‬
.‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
S-AIR (Sony Audio Interactive Radio
‫ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻵﻭﻧﺔ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﹰ ﺍ ﴎﻳﻌ ﹰ ﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
DVD
.￯‫ﻭﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﺍﻷﺧﺮ‬
‫ﻟﻀﲈﻥ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭﻕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ‬
‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺴﻤﻰ‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﳌﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺈﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺿﻐﻂ ﻭﺩﳎﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﰲ‬
.
EZW-RT10/EZW-RT10A/EZW-T100
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ‬
ISM
‫ﻣﺜﻞ‬
(Industrial, Scientific, and Medical band)
. ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
Bluetooth
S-Force PRO Front Surround
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﳌﺪ￯ ﰲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ )ﻭﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﳍﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺫﻟﻚ( ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﲤﺎ ﻣ ﹰ ﺎ ﻭﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻬﻤﺔ‬
S-Force PRO Front
‫. ﺑﺎﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ‬
‫ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬
S-Force PRO Front Surround
‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺇﺣﺴﺎﺱ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛ ﲑ ﹰ ﺍ ﺑﺎﳌﺴﺎﻓﺔ ﻭﺍﳌﺴﺎﺣﺔ، ﳑﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ‬
‫ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﲡﺮﺑﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﱃ‬
HDMI
HDCP
.‫ﺑﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻨﺒﻀﻴﺔ‬
) PCM
frequency)
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺪﻫﻮﺭ، ﻗﺎﻣﺖ ﴍﻛﺔ‬
Sony
"S-AIR"
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩﻱ‬
2.4
LAN
‫ﲤﺨﻀﺖ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﴍﻛﺔ‬
Sony
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
(DSP)
‫ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ - ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳ ﹸ ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺳﻢ‬
Surround
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ، ﺗﻘﻮﻡ‬
.‫ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻫﻲ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬﺎ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻤﻖ ﺃﻟﻮﺍﻥ‬
‫. ﻛﺎﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﺖ‬
‫ﺍﳊﺎﱄ. ﻭﻣﻊ‬
‫ﺫﻟﻚ، ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ‬
1
‫ﺑﺖ ﻭﻣﺎ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫. ﺑﲈ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﺗﺪﺭﺝ ﻋﻤﻖ‬
‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺩﻕ ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﺖ، ﻓﻴﻤﻜﻦ‬
.‫ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﺗﻐﻴﲑﺍﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮﺓ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺃﻛﱪ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺕ ﻣﴪﺡ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪ ﻣ ﹰ ﺎ ﻣﻦ‬
‫. ﲠﺬﺍ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ، ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﺳﱰﻳﻮ ﺧﺮﺝ ﺳﲈﻋﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﱰﺩﺩ‬
‫ﺍﳌﻤﺘﺪ ﻭﻗﻨﺎﺓ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﳉﻬﲑ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ. ﻛﲈ ﻳﺴﻤﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬
"5.1"
‫ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﻣﻊ ﻗﻨﺎﺓ ﳎﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ﺍﳌﺼﻤﻤﺔ‬
‫)ﺑﲈ ﺃﳖﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﱃ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﳉﻬﲑ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ(. ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻷﻋﲆ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ، ﻧﻈﺮ ﹰ ﺍ ﳌﻌﺎﳉﺔ‬
.‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺭﻗﻤ ﻴ ﹰ ﺎ، ﳛﺪﺙ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﰲ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺷﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﲬﺲ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺧﺮﺝ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﺫﺍﺕ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩﻱ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ. ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﲑ ﺻﻮﺕ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺼﻔﻮﻓﻴﺔ‬
‫ﺫﺍﺕ ﻧﻘﺎﺀ ﻋﺎﻝ ﹴ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﳌﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﲇ ﺩﻭﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻳﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﳌﺤﺴ ﹼ ﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻮﺭﲥﺎ‬
‫. ﻣﻊ ﺻﻮﺕ‬
‫. ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻻﺳﱰﻳﻮ‬
‫ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻭﺗﻮﺟﺪ ﲠﺬﺍ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﳌﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﱰﺩﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﳌﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﺎﱄ ﺍﳉﻮﺩﺓ. ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﲆ‬
‫ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﲨﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
.‫ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻭﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺭﻗﻤ ﻴ ﹰ ﺎ‬
‫ﻣﴪﺩ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﺭﺓ ﻋﱪ ﻣﻘﺒﺲ‬
HDMI
‫ﺑﻜﺴﻞ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻣﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ‬
24 1
‫ﻟﻮﻥ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺒﺲ‬
HDMI
Dolby Surround Pro Logic
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II
Digital Theater Systems, Inc
‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ. ﻳﻮﻓﺮ‬
5.1 DTS
Deep Colour
)
16,777,216
‫ﺑﻜﺴﻞ ﻫﻮ‬
36
‫ﻣﻊ‬
Deep Colour
Dolby Digital
‫ﻛﺎﻟﻘﻨﺎﺓ‬
0.1
‫ﻳﻘﻮﻡ‬
.‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻠﻮﻳﻦ ﻧﻐﻤﻴﺔ‬
DTS
‫ﴍﻛﺔ‬
‫ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬
5.1
AR 100