Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sony HT-CT260 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-CT260
  6. Mode d'emploi
Sony HT-CT260 Mode D'emploi

Sony HT-CT260 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-CT260:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
1 of 130
4-431-775-12(2)
http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_...
'/., *-,+20,
)312,.
'*!&*$%#"'*!&*$%#'(
4-431-775-12(2)
Operating Instructions
US
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones ES
3/24/13 8:44 PM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sony HT-CT260

Sommaire des Matières pour Sony HT-CT260

  • Page 1 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... 4-431-775-12(2) ’/., *-,+20, Operating Instructions )312,. Mode d’emploi Manual de instrucciones ES 4-431-775-12(2) ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia ’*!&*$%#"’*!&*$%#’( 1 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Record the serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you To reduce the risk of fire, do not cover the call upon your Sony dealer regarding this ventilation opening of the apparatus with product. newspapers, tablecloths, curtains, etc.
  • Page 3 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... convenience receptacles, and the point reception, which can be determined by turning where they exit from the apparatus. the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference 11) Only use attachments/accessories by one or more of the following measures: specified by the manufacturer.
  • Page 4 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... For the customers in the Canada For the Sound Bar (SA-CT260) For the wireless transceiver (EZW-RT50) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and...
  • Page 5 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... • Do not place anything at the rear of the Precautions Sound Bar that might block the ventilation holes and cause malfunctions. • If the system is being used in combination On safety with a TV, VCR, or tape deck, noise may •...

  • Page 6: Bluetooth Wireless Technology

    The Bluetooth word mark and logos are with one Bluetooth device in your bag or registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony pocket. Corporation is under license. Bluetooth wireless technology is a global...
  • Page 7 • Around microwave ovens that are in performing communication using Bluetooth technology. • Locations where other electromagnetic • Sony cannot be held liable in any way for waves occur damages or other loss resulting from information leaks during communication Effects of other devices using Bluetooth technology.
  • Page 8 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... different control methods, display or operation. • Noise may occur or the audio may cut off depending on the Bluetooth device connected with this system, the communications environment, or surrounding conditions. 8 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 9: Table Des Matières

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Table of contents Precautions ........5 Bluetooth wireless technology ..6 Getting Started Unpacking ........10 Index to parts and controls ..12 Installing the supplied wireless transceivers ......16 Connecting the TV and player, etc......... 18 Positioning the system ....

  • Page 10: Getting Started

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Getting Started Unpacking • Subwoofer (SA-WCT260) (1) • Analog audio cord (1) (HT-CT260HP only) • Remote control (RM-ANP084) (1) • Sound Bar (SA-CT260) (1) • Wireless transceivers (EZW-RT50) (2) • R6 (size AA) batteries (2) • Digital optical cord for a TV (1) •...

  • Page 11: Inserting Batteries Into The Remote Control

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Inserting batteries into the remote control Insert two R6 (size AA) batteries (supplied) by matching the 3 and # ends on the batteries to the diagram inside the battery compartment of the remote control. To use...

  • Page 12: Index To Parts And Controls

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Index to parts and controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Sound Bar ?/ 1 (on/standby) VOL +/– touch keys (remote control sensor) Front panel display (page 13) (Bluetooth) touch key/ indicator • Touch a touch key lightly with a fingertip. If...
  • Page 13 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Front panel display (on the Sound Bar) Audio format indicators Light up according to the audio format that is being input to the system. D: Dolby Digital LPCM: Linear PCM PL II: Lights while Dolby Pro Logic II is active (page 29).

  • Page 14: Subwoofer

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Subwoofer ?/ 1 (on/standby) indicator ?/ 1 (on/standby) button SECURE LINK button (page 36) 14 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 15: Remote Control

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... ?/ 1 (on/standby) Remote control INPUT +/– Press one of the buttons to select the This section describes subwoofer and equipment you want to use. Sound Bar button operation. See page 30 for details on the button operation of SOUND FIELD (page 29) connected equipment.

  • Page 16: Installing The Supplied Wireless Transceivers

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Installing the supplied wireless transceivers Insert the two supplied wireless transceivers into the wireless transceiver (EZW-RT50) slot on the rear panel of both the Sound Bar and the subwoofer. Installing the wireless transceiver on the Sound Bar Remove the cover for the wireless transceiver slot on the rear of the Sound Bar.
  • Page 17 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Push in the wireless transceiver to the slot until it stops. Attach the cover as it was. Installing the wireless transceiver to the subwoofer Wireless transceiver 17 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 18: Connecting The Tv And Player, Etc

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Connecting the TV and player, etc. Smartphone, Walkman , etc. Analog audio Analog audio cord* output DVD player, etc. Digital optical Optical digital cord (supplied) audio output Digital coaxial cord* Digital coaxial audio output * Supplied with the HT-CT260HP only.

  • Page 19: Positioning The System

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Positioning the system The illustrations below are examples of how to install the Sound Bar. Note • When you select a place for the Sound Bar or the subwoofer, do not block the heat ventilation on the rear panel of the Sound Bar or the subwoofer.
  • Page 20 • Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation. • Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc.
  • Page 21 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Hang the Sound Bar onto the screws. Align the holes on the back of the Sound Bar to the screws, then hang the Sound Bar onto the two screws. 21 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 22: Connecting The Ac Power Cord (Mains Lead)

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... To specify a wireless Connecting the AC connection If you use multiple Sony wireless power cord (mains lead) products, you can prevent improper connection by specifying the wireless Before connecting the AC power cord connection to be used to link the Sound...

  • Page 23: Setting Up The Sound Output Of The Connected Equipment

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Setting up the sound output of the connected equipment To output multi-channel digital audio, check the digital audio output setting on the connected equipment. For details, refer to the operating instructions supplied with the connected equipment.

  • Page 24: Playback Options

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Input Playable equipment source Playback Options ANALOG Device connected to the ANALOG jack Operating the system BT AU Device connected with the Bluetooth using the supplied Adjust the volume by pressing remote control VOL +/–. • The sound may be output from the TV’s ?/ 1 speaker.

  • Page 25: Bluetooth Function

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Notes • For details on operation of the connected Bluetooth Function devices, refer to the operating instructions supplied with the devices. Using the Bluetooth • The Bluetooth devices to be connected must support A2DP (Advanced Audio function Distribution Profile).
  • Page 26 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Select “HT-CT260” on the list of and pairing is performed automatically, as described below. devices detected on the Bluetooth device. If entering the Passkey is requested, enter “0000.” Make the Bluetooth connection on the Bluetooth device.
  • Page 27 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Push PAIRING on the remote Pairing this system with control or touch (Bluetooth) a B l u e t o o t h device on the Sound Bar for more than manually two seconds. Perform steps 3 to 6 in “Pairing If you intend to connect a second and automatically”...
  • Page 28 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Start the Bluetooth connection Finishing the B l u e t o o t h from the Bluetooth device. connection (Bluetooth) indicator lights in blue when the Bluetooth Terminate the Bluetooth connection by connection is established.

  • Page 29: Surround Function

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Available sound fields Surround Function Sound field Effect Suits various sources. Enjoying the surround MOVIE Recreates powerful and realistic sound, along with effect clear dialog. GAME Produces powerful and This system can create multi-channel realistic sound, suited for surround sound.

  • Page 30: Advanced Settings

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... To control the equipment Advanced Settings Referring to the following table, press the corresponding button for Controlling connected the operation. equipment with the Remote Control Function Button remote control 1 TV ?/ 1 Turns on or off the TV...

  • Page 31: Setting Manufacturer Of Controllable Tvs

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... possible, or may operate differently than Setting manufacturer of described. controllable TVs The supplied remote control can control TVs other than Sony products. Set the manufacturer, following the procedures below. TV ?/ 1 Manufacturer TV VOL TV CH...
  • Page 32 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Manufacturer Button VIZIO TV CH – Sharp INPUT – Toshiba FUNAI MOVIE While keeping TV ?/ 1 held down, press Release TV ?/ 1 . 32 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 33: Settings And Adjustments Using The Amplifier Menu

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Settings and SET BT BT STBY adjustments using the amplifier menu SYSTEM A. STBY Using the AMP menu IR REP. You can set the following items with AMP MENU on the remote control. VERSION The default settings are underlined.
  • Page 34 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... at low volume. DRC applies to Dolby Digital sources. • ON: Compresses the sound in accordance with the C, X, information contained in the x , c , content. • OFF: Sound is not compressed. MENU...
  • Page 35 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... • OFF: Bluetooth standby mode is Note disabled. • To receive a Dolby Digital signal, you need to connect a digital satellite tuner to the Notes Sound Bar with an optical cable or coaxial • If the Sound Bar does not have the pairing...
  • Page 36 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... “START” appears, then press direct command from the remote control and the command via the Sound Bar. • If the Sound Bar is placed where it does not “SEARCH” appears, and the Sound obstruct the remote control sensor of the TV, Bar searches for equipment that can be sure to set IR REP.
  • Page 37 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Press and hold SECURE LINK on When the Sound Bar finishes checking, the rear of the subwoofer for “OK” or “NG” appears. several seconds until the ?/ 1 • OK: A wireless connection is indicator turns green or flashes possible.

  • Page 38: Additional Information

    No TV sound is output from the repairs. Should any problem persist, system. consult your nearest Sony dealer. • Check the connection of the digital optical cord or audio cord that is POWER connected to the system and the TV The power is not turned on.
  • Page 39 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... • Turns off: B l u e t o o t h – Check that the AC power cord There is no sound. (mains lead) of the subwoofer is • Make sure this system is not too far connected securely.

  • Page 40: Specifications

    • Replace both batteries in the remote even after checking the above item, control with new ones, if they are consult your nearest Sony dealer. weak. • Make sure you select the correct input on the remote control.
  • Page 41 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Sound Bar (SA-CT260) Transmission range (A2DP) 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz) Amplifier section 1) The actual range will vary depending on U.S. models: factors such as obstacles between devices, POWER OUTPUT AND TOTAL...
  • Page 42 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Power consumption On: 30 W Standby mode: 0.5 W or less Dimensions (approx.) 271 mm  390 mm  271 mm (10 3/4 in  15 3/8 in  10 3/4 in) (w/h/d) Mass (approx.) 7.2 kg (15 lb 4 oz)

  • Page 43: Index

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Index A.STBY 35 Positioning the system 19 AMP menu 33 PROTECTOR 40 BASS 34 Remote control Bluetooth 6, 25 before use 11 BT STBY 35 operating 15, 30 Reset 40 RF CH 37 RF CHK 37...

  • Page 44: Pour Les Clients R Sidant Aux Etats-Unis

    Vous devrez vous y r f rer lors d' un appel l' appareil. votre revendeur Sony au sujet de ce produit. La fiche principale tant utilis e pour N de mod le HT-CT260/HT-CT260HP...
  • Page 45 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... 8) N' installez pas l' appareil proximit des La d claration de la FCC suivante s' applique sources de chaleur telles que les uniquement la version de ce mod le radiateurs, les registres de chaleur, les fabriqu e pour la vente aux Etats-Unis.

  • Page 46: Pour La Barre De Son (Sa-Ct260) Pour L' Metteur-R Cepteur Sans Fil (Ezw-Rt50)

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Pour la barre de son (SA-CT260) incontr l et rencontre les r gles d' exposition RSS-102 de la radiofr quence (RF) d' IC. Pour l' metteur-r cepteur sans fil Cet quipement devrait tre install et op r...
  • Page 47 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Co n c e r n a n t l 'e m p l a c e m e n t Pr cautions Installez le syst me dans un endroit correctement ventil pour viter l' accumulation de chaleur et prolonger la Co n c e r n a n t l a s c u r i t dur e de vie de votre syst me.

  • Page 48: Technologie Sans Fil Bluetooth

    SIG, Inc. et tout usage de ces marques par c h a r g e e t p r o f i l s Sony Corporation s' inscrit dans le cadre d' une Le profil se r f re une s rie standard de licence.
  • Page 49 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Profils Bluetooth pris en charge : L e s e f f e t s d a u t r e s A2DP (Advanced Audio Distribution d i s p o s i t i f s...
  • Page 50 Bluetooth. Sony ne peut pas tre tenu responsable de quelque fa on pour les dommages ou d autre perte r sultant des fuites d informations pendant l utilisation de la technologie de communication Bluetooth.
  • Page 51 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Table des mati res Pr cautions ........5 Technologie sans fil Bluetooth ..6 Co m m e n t d m a r r e r D ballage ........10 Index des composants et des commandes ......

  • Page 52: Comment D Marrer

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Comment d marrer D ballage Caisson de graves (SA-WCT260) (1) Cordon audio analogique (1) (HT-CT260HP seulement) T l commande (RM-ANP084) (1) Barre de son (SA-CT260) (1) metteur-r cepteur sans fil (EZW-RT50) (2) Piles R6 (format (AA)) (2)
  • Page 53 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... I n s e r t i o n d e s p i l e s d a n s l a t l c o m m a n d e Ins rez deux piles R6 (AA) (fournies) en faisant correspondre les p les 3 et # des piles avec le sch ma repr sent l' int rieur du compartiment de la t l commande.

  • Page 54: Index Des Composants Et Des Commandes

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Index des composants et des commandes Pour plus de d tails, voir les pages indiqu es entre parenth ses. B a r r e d e s o n ?/ 1 (marche/veille) Touche tactile VOL +/...
  • Page 55 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... A f f i c h a g e d u p a n n e a u f r o n t a l (s u r l a b a r r e d e s o n )
  • Page 56 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Ca i s s o n d e g r a v e s T moin ?/ 1 (marche/veille) Bouton ?/ 1 (marche/veille) Bouton SECURE LINK (page 38) 56 of 130 3/24/13 8:44 PM...
  • Page 57 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... ?/ 1 (marche/veille) T l c o m m a n d e INPUT +/ Appuyez sur l' une des boutons pour Cette section d crit le fonctionnement s lectionner l' appareil que vous des boutons du caisson de graves et de la souhaitez utiliser.

  • Page 58: Installation Des Metteurs-R Cepteurs Sans Fil Fournis

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Installation des metteurs-r cepteurs sans fil fournis Ins rez les deux metteurs-r cepteurs sans fil fournis dans la fente de l' metteur- r cepteur sans fil (EZW-RT50) sur le panneau arri re de la barre de son et du caisson de graves.
  • Page 59 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Enfoncez l metteur-r cepteur sans fil dans la fente jusqu ce qu il arr te. Attachez le couvercle comme il tait. I n s t a l l a t i o n d e l...

  • Page 60: Raccordement Du T L Viseur Et Du Lecteur, Etc

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Raccordement du t l viseur et du lecteur, etc. T l phone intelligent, Walkman , etc. T l viseur Cordon audio Sortie audio analogique* analogique Lecteur DVD, etc. Cordon optique Sortie audio num rique num rique...

  • Page 61: Positionnement Du Syst Me

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Positionnement du syst me Les illustrations ci-dessous, fournies titre d' exemple, indiquent comment installer la barre de son. Re m a r q u e Lorsque vous choisissez l' emplacement de la barre de son ou du caisson de graves, n' obstruez pas les orifices de ventilation thermique situ s sur le panneau arri re de la barre de son et du caisson de graves.
  • Page 62 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Re m a r q u e Assurez-vous de confirmer que la t l commande du t l viseur ne peut pas contr ler le t l viseur, alors r glez IR REP. ON. S il est r gl...
  • Page 63 Installez de la barre de son sur une partie verticale et plate du mur qui est renforc e. Veillez confier l' installation des revendeurs ou des installateurs agr s Sony et portez une attention particuli re aux consignes de s curit pendant l' installation.
  • Page 64 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Accrochez la barre de son aux vis. Alignez les trous situ s au dos de la barre de son aux vis, puis suspendez la barre de son aux deux vis. 64 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 65: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Si vous utilisez plusieurs produits sans t l viseur au syst me. fil Sony, vous pouvez viter les interf rences en sp cifiant la connexion sans fil utiliser pour relier la barre de...

  • Page 66: R Glage De Sortie Du Son De L'appareil Raccord

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... R glage de sortie du son de l'appareil raccord Pour mettre le son num rique multicanaux, v rifiez le r glage de sortie du son num rique sur l' appareil raccord . Pour plus d' informations, reportez-vous au mode d' emploi fourni avec l' appareil raccord .

  • Page 67: Options De Lecture

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Source Appareil reconnu d'entr e Options de lecture OPTICAL Le dispositif est raccord la prise OPTICAL Fonctionnement du COAXIAL Le dispositif est raccord syst me l'aide de la la prise COAXIAL ANALOG Le dispositif est raccord...

  • Page 68: Fonction Bluetooth

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Re m a r q u e s Pour des d tails sur l op ration des Fonction Bluetooth dispositifs raccord s, se r f rer aux modes d emploi fournis avec les dispositifs. Utilisation de la...
  • Page 69 . d crit ci-apr s. Sur quelques dispositifs Bluetooth, la liste pourrait ne pas tre affich e. Choisissez HT-CT260 dans la liste des dispositifs d tect s sur le dispositif Bluetooth. Si la saisie d un Passkey est...
  • Page 70 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Appuyez sur PAIRING sur la A p p a i r a g e m a n u e l d e c e t l commande ou touchez c e s y s t m e a v e c u n...
  • Page 71 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Appuyez sur INPUT +/ pour Le pouvoir du dispositif Bluetooth ne s allume pas, ou la fonction Bluetooth est choisir BT AU sur ce d sactiv e. syst me. Le raccordement Bluetooth n est pas D butez le raccordement tabli.

  • Page 72: Fonction Surround

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Ch a m p s a c o u s t i q u e s d i s p o n i b l e s Fonction Surround Champ Effet acoustique Reproduction de l'effet Convient diverses sources.

  • Page 73: Configuration Avanc E

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Po u r c o m m a n d e r l 'a p p a r e i l Configuration avanc e En vous reportant au tableau suivant, appuyez sur le bouton Contr le un appareil...

  • Page 74: D Finition Du Fabricant Du T L Viseur Contr Lable

    La t l commande fournie peut contr ler des t l viseurs autres que les produits Re m a r q u e Sony. R glez le fabricant, en suivant les proc dures ci-dessous. Les explications ci-dessus sont donn es titre d' exemple.
  • Page 75 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Fabricant Bouton Panasonic TV VOL VIZIO TV CH Sharp INPUT Toshiba FUNAI MOVIE En maintenant TV ?/ 1 enfonc , appuyez sur Rel chez TV ?/ 1 . 75 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 76: S Lections Et R Glages L'aide Du Menu De L'amplificateur

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... S lections et r glages SET BT BT STBY l'aide du menu de l'amplificateur SYSTEM A. STBY U t i l i s a t i o n d u m e n u A M P IR REP.
  • Page 77 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Re p r o d u c t i o n d u s o n Do l b y Di g i t a l f a i b l e v o l u m e (DRC)
  • Page 78 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Re p r o d u c t i o n d 'u n s o n R g l a g e e t r e l c h e m e n t d i f f u s...
  • Page 79 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Re l a i s d e l a c o m m a n d e A c t i v a t i o n d e l a d e l a t l c o m m a n d e t r a n s m i s s i o n s a n s f i l d u n t l v i s e u r (I R REP.)
  • Page 80 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Appuyez sur AMP MENU. AUTO :Normalement, s lectionnez cette option. Le syst me Le menu AMP est d sactiv . s lectionne automatiquement le meilleur canal pour la A n n u l a t i o n d e l a transmission.

  • Page 81: Informations Compl Mentaires

    . probl me. Si le probl me persiste, Pour plus d' informations, reportez- consultez votre revendeur Sony le plus vous au mode d' emploi fourni avec proche. l' appareil raccord .
  • Page 82 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... V rifiez que tous les c bles et loignez la barre de son ou le cordons du syst me de l' appareil caisson de graves des autres raccord sont compl tement ins r s. dispositifs sans fil.
  • Page 83 Si vous ne trouvez bonne entr e sur la t l commande. pas la cause du probl me alors que vous avez v rifi le point ci-dessus, consultez le revendeur Sony le plus proche. 83 of 130 3/24/13 8:44 PM...

  • Page 84: Caract Ristiques

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Section Bluetooth Caract ristiques Syst me de communication Norme Bluetooth version 2.1 + EDR (taux de donn es am lior ) Formats pris en charge par ce Sortie syst me Classe 2 de puissance de la norme...
  • Page 85 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Enceinte avant m e t t e u r -r c e p t e u r s a n s f i l (EZ W-RT 5 0 ) Haut-parleur multivoix Haut-parleur multivoix gamme Syst me de communication tendue, Bass Reflex Norme de son sans fil, version 1.0...

  • Page 86: Index

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Index A.STBY 36 Positionnement du syst me 19 Affichage du panneau frontal 13 PROTECTOR 41 BASS 35 Raccordement Bluetooth 6, 26 T l viseur 18 BT STBY 36 R initialiser 41 RF CH 38 RF CHK 38...
  • Page 87 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... 87 of 130 3/24/13 8:44 PM...
  • Page 88 Para reducir el riesgo de incendio, no cubra los encuentra a continuaci n. Cons ltelo cuando orificios de ventilaci n del aparato con deba llamar a un distribuidor Sony con respecto peri dicos, manteles, cortinas, etc. a este producto. No coloque objetos con llamas al descubierto como, por ejemplo, velas encendidas encima N.
  • Page 89 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... 10) Evite pisar o perforar los cables de puede emitir energ a de radiofrecuencia y, de alimentaci n, sobre todo en la parte del no ser instalado y utilizado de acuerdo con las enchufe, en los recept culos y en el punto instrucciones podr a ocasionar interferencias en el que el cable sale del equipo.
  • Page 90 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de la FCC Precauciones establecidos para un ambiente no controlado y cumple con las pautas de exposici n a Se g u r i d a d radiofrecuencia (RF) de la FCC en el Suplemento C de OET65.
  • Page 91 Sony funcionamiento. m s cercano. Si el sistema se utiliza junto con un televisor,...
  • Page 92 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... AVRCP (Audio Video Remote Control Tecnolog a inal mbrica Profile) Bluetooth N o t a s Para que pueda usar la funci n Bluetooth, el dispositivo Bluetooth que es una tecnolog a inal mbrica Bluetooth se conectar debe ser compatible con el de corto alcance que vincula dispositivos mismo perfil del sistema.
  • Page 93 Esto puede generar una menor velocidad medio de tecnolog a Bluetooth. de transferencia de datos, ruido o que no Sony no ser responsable de ninguna manera sea posible conectarse. Si esto sucede, por da os u otras p rdidas producto de la...
  • Page 94 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Tabla de contenido Precauciones ........4 Configuraci n y ajustes mediante Tecnolog a inal mbrica el men del amplificador ..33 Bluetooth .........6 I n f o r m a c i n a d i c i o n a l Pr o c e d i m i e n t o s i n i c i a l e s Soluci n de problemas ....

  • Page 95: Procedimientos Iniciales

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Procedimientos iniciales Desembalaje Altavoz potenciador de graves Cable de audio anal gico (1) (SA-WCT260) (1) (solamente HT-CT260HP) Mando a distancia (RM-ANP084) (1) Barra de sonido (SA-CT260) (1) Transmisor receptor inal mbrico (EZW-RT50) (2) Pilas R6 (tama o AA) (2)
  • Page 96 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... C m o i n s e r t a r l a s p i l a s e n e l m a n d o a d i s t a n c i a Inserte dos pilas R6 (tama o AA) (suministradas) de forma que sus extremos 3 y # coincidan con el diagrama del interior del compartimiento del mando a distancia.

  • Page 97: Bluetooth

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... ndice de componentes y controles Para obtener m s informaci n, consulte las p ginas indicadas entre par ntesis. B a r r a d e s o n i d o ?/ 1 (encendido/en espera)
  • Page 98 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... V i s o r d e l p a n e l f r o n t a l (e n l a b a r r a d e s o n i d o )
  • Page 99 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... A l t a v o z p o t e n c i a d o r d e g r a v e s Indicador ?/ 1 (encendido/en espera) Bot n ?/ 1 (encendido/en...
  • Page 100 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... ?/ 1 (encendido/en espera) M a n d o a d i s t a n c i a INPUT +/ Presione uno de los botones para Esta secci n describe el funcionamiento seleccionar el equipo que desea del altavoz potenciador de graves y del utilizar.

  • Page 101: Instalaci N De Los Transmisores Receptores Inal Mbricos Suministrados

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Instalaci n de los transmisores receptores inal mbricos suministrados Inserte los dos transmisores receptores inal mbricos suministrados en la ranura (EZW-RT50) para transmisores receptores inal mbricos en el panel posterior de la barra de sonido y el altavoz potenciador de graves.
  • Page 102 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Empuje el transmisor receptor inal mbrico en la ranura hasta que se detenga. Instale la tapa tal y como estaba. C m o i n s t a l a r e l t r a n s m i s o r r e c e p t o r i n a l m b r i c o e n...

  • Page 103: C Mo Conectar El Televisor Y El Reproductor, Etc

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... C mo conectar el televisor y el reproductor, etc. Smartphone, Walkman , etc. Cable de audio Salida de audio anal gico* anal gico Reproductor de DVD, etc. Cable digital Salida de audio ptico digital ptico (suministrado)

  • Page 104: C Mo Colocar El Sistema

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... C mo colocar el sistema Las ilustraciones a continuaci n son ejemplos sobre c mo instalar la barra de sonido. N o t a Cuando selecciona un lugar para la barra de sonido o el altavoz potenciador de graves, no bloquee la ventilaci n de calor en el panel posterior de la barra de sonido o el altavoz potenciador de graves.
  • Page 105 Aseg rese de solicitar la instalaci n a distribuidores o contratistas autorizados por Sony. Preste especial atenci n a la seguridad durante la instalaci n. Sony no se responsabiliza por accidentes o da os ocasionados por una instalaci n...
  • Page 106 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Cuelgue la barra de sonido en los tornillos. Alinee los orificios en la parte posterior de la barra de sonido con los tornillos, luego cuelgue la barra de sonido en los dos tornillos. 106 of 130...

  • Page 107: C Mo Conectar Un Cable De Alimentaci N De Ca

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... A c e r c a d e l m o d o e n e s p e r a C mo conectar un cable El altavoz potenciador de graves ingresa al modo de espera autom ticamente y el...

  • Page 108: C Mo Configurar La Salida De Sonido Del Equipo Conectado

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... C mo configurar la salida de sonido del equipo conectado Para emitir audio digital multicanal, compruebe la configuraci n de salida de audio digital en el equipo conectado. Para conocer m s detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el equipo conectado.

  • Page 109: Opciones De Reproducci N

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Fuente de Equipo que se puede entrada reproducir Opciones de reproducci n OPTICAL Dispositivo conectado en la toma OPTICAL O peraci n del sistema COAXIAL Dispositivo conectado en mediante el mando a la toma COAXIAL ANALOG...

  • Page 110: Funci N Bluetooth

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Estado del sistema Estado de indicaci n Funci n Bluetooth El sistema estableci Se enciende de color una conexi n con un azul. Para usar la funci n dispositivo Bluetooth El sistema est en el Parpadea lentamente...
  • Page 111 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Este sistema puede ajustar el emparejamiento con hasta nueve dispositivos. Si se debe ajustar el emparejamiento en un dispositivo luego de haber ajustado el emparejamiento en INPUT TV VOL TV CH nueve dispositivos, se sobrescribir con...
  • Page 112 En algunos dispositivos Bluetooth, Si piensa conectar un segundo equipo puede que la lista no aparezca. Bluetooth y el resto de sus piezas, se Seleccione HT-CT260 en la necesita un emparejamiento manual. lista de dispositivos detectados en el dispositivo Bluetooth.
  • Page 113 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Presione PAIRING en el mando a Presione INPUT +/ para distancia o toque (Bluetooth) seleccionar BT AU en este en la barra de sonido por m s de sistema. dos segundos. Comience la conexi n Bluetooth Realice los pasos 3 a 6 en desde el dispositivo Bluetooth.
  • Page 114 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Si se reproduce m s de un dispositivo emparejado con la unidad, solamente se escuchar el sonido de uno de los dispositivos. C m o t e r m i n a r l a c o n e x i n B l u e t o o t h...

  • Page 115: Funci N De Sonido Envolvente

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... La configuraci n predeterminada de la funci n de campo ac stico del sistema es Funci n de sonido envolvente STD cuando se selecciona OPTICAL o COAXIAL como una C mo disfrutar del entrada, o P.AUDIO cuando se...

  • Page 116: Ajustes Avanzados

    HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Pa r a c o n t r o l a r e l e q u i p o Ajustes avanzados Consulte la siguiente tabla, presione el bot n correspondiente para la C mo controlar equipos operaci n.

  • Page 117: Configuraci N Del Fabricante De Televisores Controlables

    El mando a distancia suministrado puede controlar otros televisores que no sean N o t a productos de Sony. Configure el Las explicaciones anteriores s lo funcionan fabricante de acuerdo con los siguientes como ejemplo. Seg n el tipo de equipo, es procedimientos.
  • Page 118 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Mientras mantiene presionado el bot n TV ?/ 1 , presione el bot n que corresponda al fabricante. Fabricante Bot n SONY TV VOL + Samsung TV CH + INPUT + Panasonic TV VOL VIZIO TV CH...
  • Page 119 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Configuraci n y ajustes SET BT BT STBY mediante el men del amplificador SYSTEM A. STBY C m o u t i l i za r e l m e n A M P IR REP.
  • Page 120 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... C m o d i s f r u t a r d e l s o n i d o Do l b y Di g i t a l a v o l u m e n b a j o (DRC)
  • Page 121 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... C m o e s c u c h a r e l Co n f i g u r a c i n y s o n i d o d e e m i s i n...
  • Page 122 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Re t r a n s m i s i n d e C m o a c t i v a r l a c o m a n d o s d e s d e e l...
  • Page 123 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Presione AMP MENU. AUTO: normalmente, seleccione este elemento. De manera Se desactiva el men AMP. autom tica, el sistema selecciona el mejor canal para C m o c a n c e l a r l a la transmisi n.

  • Page 124: Soluci N De Problemas

    Si el el manual de instrucciones problema persiste, comun quese con el suministrado con el equipo distribuidor Sony m s cercano. conectado. EN CEN DI DO No se emiten sonidos del televisor La alimentaci n no se activa.
  • Page 125 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... So n i d o i n a l m b r i c o potenciador de graves de modo que el indicador ?/ 1 se torne La transmisi n inal mbrica no se verde o mbar.
  • Page 126 Aseg rese de seleccionar la entrada elementos anteriores, consulte al correcta en el mando a distancia. distribuidor Sony m s cercano. OT ROS Si el indicador ?/ 1 del altavoz potenciador de graves parpadea de color rojo.
  • Page 127 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Secci n Bluetooth Especificaciones Sistema de comunicaci n Especificaci n de Bluetooth versi n 2.1 + EDR (Velocidad de datos mejorada) Formatos compatibles con el Salida Especificaci n de sistema Bluetooth clase de potencia 2 Rango m ximo de comunicaci n...
  • Page 128 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... Unidad de altavoz frontal T r a n s m i s o r r e c e p t o r i n a l m b r i c o (EZ W-RT 5 0 )
  • Page 129 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... ndice A.STBY 35 PROTECTOR 40 BASS 34 Reproductor de DVD 17 Bluetooth 6, 24 Restablecer 40 BT STBY 35 RF CH 37 RF CHK 37 Cable digital ptico 17 Campo ac stico 29 S. OFF 37 CNT LVL 34 S.
  • Page 130 HT-CT260/HT-CT260HP - HTCT260_CT260HP__EN_FR_ES.pdf http://www.docs.sony.com/release/HTCT260_CT260HP__EN_FR_... 130 of 130 3/24/13 8:44 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-ct260hp