Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Systèmes de cinéma maison
HT-CT500
Sony HT-CT500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HT-CT500. Nous avons
3
Sony HT-CT500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony HT-CT500 Mode D'emploi (344 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 17.32 MB
Table des Matières
Français
6
Précautions
3
A Propos de la Fonction
5
Table des Matières
6
Mise en Route
8
Déballage
8
Insertion des Piles Dans la Télécommande
9
Etape 1 : Positionnement du Système
10
Raccordement du Cordon D'enceinte à L'enceinte
11
Avertissement Relatif à L'installation de L'enceinte du Système Sur le Meuble TV ou au Mur
12
A L'attention des Clients
12
Installation de L'enceinte Sur le Socle
16
Pour Empêcher le Téléviseur de Se Renverser
20
Pour Regrouper les Cordons
21
Fixation au Mur de L'enceinte et du Téléviseur
22
Installation de L'enceinte au Mur
25
Etape 2 : Raccordement de L'enceinte
26
Pour Prolonger le Cordon D'enceinte
27
Etape 3A : Raccordement des Composants Dotés de Prises HDMI
28
Remarques Sur les Connexions HDMI
29
Etape 3B : Raccordement des Composants Dépourvus de Prises HDMI
31
Raccordement D'un Composant aux Prises VIDEO
32
Configuration de la Sortie Audio du Composant Raccordé
35
Fonction de Conversion des Signaux VIDéo
36
Remarques Relatives à la Conversion des Signaux VIDéo
36
Etape 4 : Raccordement de L'antenne
38
Raccordement du Fil D'antenne FM
39
Etape 5 : Raccordement du Cordon D'alimentation
40
Etape 6 : Utilisation du Système à L'aide du GUI
40
(Graphical User Interface)
40
Affichage du Menu GUI Sur L'écran du Téléviseur
40
Utilisation Via L'écran GUI
43
Pour Revenir à L'écran PréCédent
43
Pour Afficher ou Effacer le Menu de Guidage
43
Liste des Options du Menu GUI
45
Raccordement D'autres Composants
47
Pour Raccorder L'adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
47
Pour Utiliser le Système Sans Fil
48
Options de Lecture
49
Index des Composants et des Commandes
49
Caisson de Graves
49
Télécommande
51
Regarder la Télévision
52
Utilisation D'autres Composants
53
Utilisation D'un Tuner Satellite ou D'un Tuner de Télévision Par Câble
53
Utilisation D'un Magnétoscope
54
Utilisation D'un Composant Raccordé Via une Connexion
54
Fonction DMPORT
55
Fonctionnalités de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
55
Sélection de L'écran des Opérations
55
Utilisation du Composant Raccordé à L'adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
56
Pour Utiliser le TDM-Ip1 ou le TDM-Ip50 à L'aide du Menu de L'ipod
57
Lecture de la Plage Sélectionnée
57
Paramètres Facultatifs Dans les Modes de Lecture
58
Media Port
58
Fonctions du Son Surround
59
Reproduction des Effets Surround
59
Reproduction du Son Surround à L'aide du Champ Acoustique
59
Champs Acoustiques Disponibles
59
Sélection D'un Champ Acoustique
59
Pour Sélectionner un Champ Acoustique à L'aide de la Télécommande
60
Réglage du Niveau des Graves et des Aigus
61
Reproduction du Son à Faible Volume
61
(Night Mode)
61
Fonctionnalités « BRAVIA » Sync
62
Qu'est-Ce que « BRAVIA » Sync
62
Préparation de la Fonction « BRAVIA » Sync
63
Pour Sélectionner
63
Si Vous Ajoutez ou Reconnectez un Composant
64
Utilisation D'un Lecteur Blu-Ray Disc
64
DVD
64
(Lecture une Touche) Reproduction du Son du Téléviseur à Partir des Enceintes
65
Utilisation de la Fonction Limite de Volume
65
Utilisation des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
66
(Commande du Son du Système) Mise Hors Tension du Téléviseur, du Système et des Composants Raccordés
66
(Mise Hors Tension du Système) Utilisation des Composants lorsque le Système Est en Mode Veille
67
(HDMI Pass Through)
67
Fonctions du Tuner
69
Ecoute de la Radio FM/AM à L'aide du Menu GUI
69
Syntonisation Automatique
69
En cas de Réception Stéréo FM Médiocre
69
Syntonisation Directe
70
En cas de Saisie D'une Fréquence Incorrecte
70
Si Vous Ne Pouvez Pas Syntoniser une Station
70
Présélection des Stations de Radio
71
Pour Syntoniser des Stations Présélectionnées
71
Ecoute de la Radio FM/AM à L'aide de L'affichage du Panneau Frontal du Caisson de Graves
72
Ecoute de la Radio
73
Pour Modifier le Numéro Présélectionné
73
Affectation D'un Nom aux Présélections
74
Visualisation du Nom de la Station ou de la Fréquence Sur L'affichage du Panneau Frontal
75
Si Vous Avez Saisi un Caractère Incorrect
75
Utilisation du Système RDS (Radio Data System)
76
Réception D'émissions RDS
76
Configuration Avancée
77
Commande des Composants Sony Raccordés à L'aide de la Télécommande
77
Modification des Affectations des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
81
Si la Programmation a Échoué, Procédez aux Vérifications
81
Pour Supprimer Toutes les Affectations des Touches de la Télécommande
81
Réglage du Niveau des Enceintes
84
Réglage du Décalage entre le Son et L'image
85
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex
86
(Dual Mono)
86
Réaffectation de L'entrée Audio
87
(Audio Assign)
87
Pour Sélectionner
87
Conversion de la Résolution des Signaux D'entrée VIDéo Analogiques
88
Reproduction D'images HDMI de Haute Qualité
89
(Video Direct)
89
Modification de la Luminosité de L'affichage du Panneau Frontal
90
Modification du Réglage de L'affichage
90
Utilisation D'un Produit S-AIR
91
Insertion de L'émetteur/ Émetteur-Récepteur Sans Fil
92
Pour Insérer L'émetteur-Récepteur Sans Fil Dans L'unité Secondaire
93
Pour Définir L'ID du Caisson de Graves
93
Pour Définir L'ID du Récepteur
94
Pour Utiliser Plusieurs Unités Principales S-AIR
94
Reproduction du Son du Système Dans une Autre Pièce
95
Pour Commander le Système à Partir du Récepteur S-AIR
96
Profiter du Récepteur S-AIR quand le Caisson de Graves Est en Mode Veille
96
Pour Procéder au Jumelage
97
En cas D'échec du Jumelage
98
Pour Quitter le Jumelage pendant la Configuration
98
Pour Annuler le Jumelage
99
Si la Transmission du Son Est Instable
99
Stabilisation de la Réception
100
Influence des Appareils Électroniques
100
Autres Facteurs
100
Si la Réception S-AIR Laisse à Désirer
101
Sélections et Réglages à L'aide du Menu Système
102
Utilisation de la Minuterie D'endormissement
103
(Sleep)
103
Informations Complémentaires
105
Dépannage
105
Commande pour HDMI
106
Caractéristiques
109
Formats Pris en Charge Par Ce Système
109
Glossaire
110
Aperçu des Menus
112
Index
113
Index du Menu
114
Español
120
Procedimientos Iniciales
122
Desembalaje
122
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
123
Paso 1: Colocación del Sistema
124
Advertencia sobre la Instalación del Altavoz del Sistema en el Soporte del Televisor O en una Pared
126
Paso 2: Conexión del Altavoz
140
Paso 3A: Conexión de Los Componentes con Tomas HDMI
142
Paso 3B: Conexión de Los Componentes sin Tomas HDMI
145
Configuración de la Salida de Sonido del Componente Conectado
150
Función de Conversión de las Señales de Vídeo
151
Tabla de Conversión de Entrada/Salida
152
Paso 4: Conexión de la Antena
153
Conexión de la Antena Monofilar de FM
154
Paso 5: Conexión del Cable de Alimentación de Ca
155
Paso 6: Utilización del Sistema Mediante la
155
Gui
158
Conexión de Otros Componentes
161
Opciones de Reproducción
163
Índice de Componentes y Controles
163
Mando a Distancia
165
Ver la Televisión
166
Utilización de Otros Componentes
167
Función DMPORT
169
Características de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
169
Selección de la Pantalla de Funcionamiento
169
Utilización del Componente Conectado al Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
170
Reproducción de la Pista Seleccionada
172
Modos de Reproducción
173
Funciones de Sonido Envolvente
174
Cómo Disfrutar de Los Efectos de Sonido Envolvente
174
Selección de un Campo Acústico
174
Ajuste del Nivel de Graves y Agudos
175
Cómo Escuchar el Sonido a un Volumen Bajo
176
(Night Mode)
176
Características de "BRAVIA" Sync
177
Qué es "BRAVIA" Sync
177
Preparativos para Utilizar "BRAVIA" Sync
178
Utilización de un Blu-Ray Disc/DVD
179
(Reproducción Mediante una Pulsación)
179
Cómo Escuchar el Sonido del Televisor desde Los Altavoces
180
(Control de Audio del Sistema)
180
Desactivación del Televisor, el Sistema y Los Componentes Conectados
181
Los Componentes Conectados
182
(Apagado del Sistema) Utilización de Los Componentes Mientras el Sistema Se Encuentra en Modo de Espera
182
(HDMI Pass Through)
182
Funciones del Sintonizador
184
Cómo Escuchar la Radio FM/AM Mediante el Menú de la GUI
184
Sintonización Automática
184
Sintonización Directa
185
Memorización de Emisoras de Radio
186
Escucha de la Radio FM/AM Mediante el Visor del Panel Frontal del Altavoz Potenciador de Graves
187
Cómo Escuchar la Radio
188
Utilización del Sistema de Datos de Radio (RDS)
191
Ajustes Avanzados
192
Control de Los Componentes Sony Conectados con el Mando a Distancia
192
Modificación de las Asignaciones de Los Botones de Entrada del Mando a Distancia
195
Códigos Numéricos de Componentes que Se Pueden Controlar
196
Ajuste del Nivel del Altavoz
198
Ajuste del Retardo entre el Sonido y la Imagen
199
Escuchar Sonido de Emisión Multiplex
200
(Dual Mono)
200
Reasignación de la Entrada de Audio
201
(Audio Assign)
201
Conversión de la Resolución de Señales de Entrada de Vídeo Analógico
202
Visualización de IMágenes HDMI de Calidad Superior
203
(Video Direct)
203
Cambio del Brillo del Visor del Panel Frontal
204
Cambio del Ajuste del Visor
205
Utilización de un Producto S-AIR
206
Acerca de Los Productos S-AIR
206
Configuración y Ajustes Mediante el Menú del Sistema
217
Uso del Temporizador de Apagado
218
(Sleep)
218
Información Complementaria
220
Solución de Problemas
220
Componentes Conectados
221
Especificaciones
224
Glosario
225
Descripción General de Los Menús
227
Índice Alfabético
228
Índice de Menú
229
Direitos de Autor
234
Português
236
Primeiros Passos
238
Desembalar
238
Passo 1: Posicionar O Sistema
240
Ligar O Cabo da Coluna à Coluna
241
Aviso sobre a Instalação da Coluna Do Sistema no Suporte para Televisor ou Numa Parede
242
Passo 2: Ligação da Coluna
256
Passo 3A: Ligação Dos Componentes Com Tomadas HDMI
258
Passo 3B: Ligação Dos Componentes Sem Tomadas HDMI
261
Configuração da Saída de Som Do Componente Ligado
265
Função para Conversão de Sinais de Vídeo
266
Passo 4: Ligar a Antena
268
Passo 5: Ligar O Cabo de Alimentação CA
270
Passo 6: Operar O Sistema Utilizando O
270
Gui
270
(Graphical User Interface)
270
Ligar Outros Componentes
276
Opções de Reprodução
278
Índice de Peças E Controlos
278
Ver Televisão
281
Desfrutar de Outros Componentes
282
Função DMPORT
284
Funções de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
284
Seleccionar O Ecrã de Operação
284
Operar O Componente Ligado Ao Adaptador
285
Digital Media Port
285
Reproduzir a Faixa Seleccionada
286
Funções de Som Surround
288
Desfrutar Dos Efeitos Surround
288
Desfrutar Do Som Surround Através Do Campo de Som
288
Regular O Nível de Graves E Agudos
289
Desfrutar Do Som Num Volume Baixo
290
(Night Mode)
290
Funções "BRAVIA" Sync
291
O que É O "BRAVIA" Sync
291
Preparativos para O "BRAVIA" Sync
291
Desfrutar de um Blu-Ray Disc/DVD
293
(Reprodução um Toque) Desfrutar Do Som Do Televisor a Partir das Colunas
293
(Controlo de Áudio Do Sistema)
293
Desligar O Televisor, O Sistema E os
295
Componentes Ligados
295
(Desligar Sistema) Desfrutar Dos Componentes Enquanto O Sistema Está no Modo de Espera
296
(HDMI Pass Through)
296
Sintonização Automática
297
Dar um Nome a Estações Préprogramadas
299
Ouvir Rádio FM/AM Utilizando O Visor Do Painel Frontal Do Subwoofer
300
Ouvir Rádio
301
Visualizar O Nome da Estação ou Frequência no Visor Do Painel Frontal
303
Utilizar O Radio Data System (RDS)
303
Definições Avançadas
304
Controlar os Componentes Sony Ligados Através Do Telecomando
304
Alterar as Atribuições de Botão de Introdução Do Telecomando
307
Configurar O Nível da Coluna
310
Ajustar O Atraso entre O Som E a Imagem
311
Desfrutar Do Som de Banda Multiplex
312
(Dual Mono)
312
Reatribuição de Entradas Áudio
313
(Audio Assign)
313
Converter a Resolução de Sinais de Entrada de Vídeo Analógica
314
Desfrutar de Imagens HDMI de Qualidade
315
Superior
315
(Video Direct)
315
Alterar a Luminosidade Do Visor Do Painel Frontal
316
Alterar a Definição Do Visor
317
Utilizar um Produto S-AIR
318
Efectuar Definições E Ajustes Utilizando O Menu Do Sistema
328
Utilização Do Temporizador
330
(Sleep)
330
Informações Adicionais
331
Resolução de Problemas
331
Características Técnicas
335
Glossário
336
Descrição Geral Dos Menus
338
Índice Remissivo
339
Índice Remissivo Do Menu
340
Publicité
Sony HT-CT500 Mode D'emploi (340 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 17.01 MB
Table des Matières
English
6
Important Safety Instructions
2
Precautions
3
About the S-AIR Function
5
Table des Matières
6
Getting Started
8
Unpacking
8
Inserting Batteries into the Remote
9
Step 1: Positioning the System
10
Warning about Installing the System's Speaker to the TV Stand or a Wall
12
Step 2: Connecting the Speaker
25
Step 3A: Connecting the Components with HDMI Jacks
27
Step 3B: Connecting the Components Without HDMI Jacks
30
Setting up the Sound Output of the Connected Component
34
Function for Conversion of Video Signals
35
Step 4: Connecting the Antenna (Aerial)
37
Connecting the FM Wire Antenna (Aerial)
38
Step 5: Connecting the AC Power Cord (Mains Lead)
39
Step 6: Operating the System Using the
39
Gui
39
(Graphical User Interface)
39
Connecting Other Components
45
Playback Options
47
Index to Parts and Controls
47
Subwoofer
47
Remote Control
49
Enjoying TV
50
Enjoying Other Components
51
DMPORT Function
53
Features of DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
53
Selecting the Operation Screen
53
Operating the Component Connected to the DIGITAL MEDIA PORT Adapter
54
Playing the Selected Track
55
Surround Sound Functions
57
Enjoying the Surround Effects
57
Selecting a Sound Field
57
Adjusting the Bass and Treble Level
58
Enjoying the Sound at Low Volume
59
(Night Mode)
59
BRAVIA" Sync Features
60
What Is "BRAVIA" Sync
60
Preparing for the "BRAVIA" Sync
60
Enjoying a Blu-Ray Disc/DVD
62
(One-Touch Play) Enjoying the TV Sound from the Speakers
62
(System Audio Control) Turning off the TV, System, and Connected Components
64
(System Power Off)
64
Enjoying the Components While the System Is in Standby Mode
65
(HDMI Pass Through)
65
Tuner Functions
66
Listening to FM/AM Radio Using the GUI Menu
66
Automatic Tuning
66
Direct Tuning
66
Naming Preset Stations
68
Listening to FM/AM Radio Using the Front Panel Display of the Subwoofer
68
Presetting Radio Stations
68
Listening to the Radio
69
Advanced Settings
72
Controlling Connected Sony Components with the Remote
72
Common Operations
72
Changing the Input Button Assignments of the Remote
75
Setting the Speaker Level
78
Adjusting the Delay between the Sound and the Image
79
Enjoying Multiplex Broadcast Sound
80
(Dual Mono)
80
Reassigning the Audio Input
81
(Audio Assign)
81
Converting the Resolution of Analog Video Input Signals
82
Enjoying Higher Quality HDMI Images
83
(Video Direct)
83
Changing the Brightness of the Front Panel Display
84
Changing the Display Setting
84
Using an S-AIR Product
85
Settings and Adjustments Using the System Menu
95
Using the Sleep Timer
96
(Sleep)
96
Additional Information
97
Troubleshooting
97
Specifications
100
Glossary
102
Overview of the Menus
104
Index
105
Menu Index
106
Pour les Clients Résidant aux Etats-Unis
108
Consignes de Sécurité Importantes
109
Concernant L'emplacement
110
Concernant le Fonctionnement
110
Si L'écran du Téléviseur Situé à Proximité Présente des Irrégularités de Couleurs
110
Concernant L'entretien
110
A Propos de la Fonction
111
Français
112
Mise en Route
114
Déballage
114
Insertion des Piles Dans la Télécommande
115
Etape 1 : Positionnement du Système
116
Raccordement du Cordon D'enceinte à L'enceinte
117
Avertissement Relatif à L'installation de L'enceinte du Système Sur le Meuble TV ou au Mur
118
A L'attention des Clients
118
Installation de L'enceinte Sur le Socle
122
Pour Empêcher le Téléviseur de Se Renverser
126
Pour Regrouper les Cordons
127
Fixation au Mur de L'enceinte et du Téléviseur
128
Installation de L'enceinte au Mur
131
Etape 2 : Raccordement de L'enceinte
132
Pour Prolonger le Cordon D'enceinte
133
Etape 3A : Raccordement des Composants Dotés de Prises HDMI
134
Remarques Sur les Connexions HDMI
135
Etape 3B : Raccordement des Composants Dépourvus de Prises HDMI
137
Raccordement D'un Composant aux Prises VIDEO
138
Configuration de la Sortie Audio du Composant Raccordé
141
Fonction de Conversion des Signaux VIDéo
142
Remarques Relatives à la Conversion des Signaux VIDéo
142
Etape 4 : Raccordement de L'antenne
144
Raccordement du Fil D'antenne FM
145
Etape 5 : Raccordement du Cordon D'alimentation
146
Etape 6 : Utilisation du Système à L'aide du GUI
146
(Graphical User Interface)
146
Affichage du Menu GUI Sur L'écran du Téléviseur
146
Utilisation Via L'écran GUI
149
Liste des Options du Menu GUI
151
Raccordement D'autres Composants
153
Pour Raccorder L'adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
153
Pour Utiliser le Système Sans Fil
154
Options de Lecture
155
Index des Composants et des Commandes
155
Caisson de Graves
155
Regarder la Télévision
158
Utilisation D'autres Composants
159
Utilisation D'un Tuner Satellite ou D'un Tuner de Télévision Par Câble
159
Utilisation D'un Magnétoscope
160
Utilisation D'un Composant Raccordé Via une Connexion
160
Fonction DMPORT
161
Fonctionnalités de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
161
Sélection de L'écran des Opérations
161
Utilisation du Composant Raccordé à L'adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
162
Pour Utiliser le TDM-Ip1 ou le TDM-Ip50 à L'aide du Menu de L'ipod
163
Lecture de la Plage Sélectionnée
163
Paramètres Facultatifs Dans les Modes de Lecture
164
Media Port
164
Fonctions du Son Surround
165
Reproduction des Effets Surround
165
Reproduction du Son Surround à L'aide du Champ Acoustique
165
Champs Acoustiques Disponibles
165
Sélection D'un Champ Acoustique
165
Pour Sélectionner un Champ Acoustique à L'aide de la Télécommande
166
Réglage du Niveau des Graves et des Aigus
167
Reproduction du Son à Faible Volume
167
(Night Mode)
167
Fonctionnalités « BRAVIA » Sync
168
Qu'est-Ce que « BRAVIA » Sync
168
Préparation de la Fonction « BRAVIA » Sync
169
Si Vous Ajoutez ou Reconnectez un Composant
170
Utilisation D'un Lecteur Blu-Ray Disc
170
DVD
170
(Lecture une Touche) Reproduction du Son du Téléviseur à Partir des Enceintes
171
Utilisation de la Fonction Limite de Volume
171
Utilisation des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
172
(Commande du Son du Système) Mise Hors Tension du Téléviseur, du Système et des Composants Raccordés
172
(Mise Hors Tension du Système) Utilisation des Composants lorsque le Système Est en Mode Veille
173
(HDMI Pass Through)
173
Fonctions du Tuner
175
Ecoute de la Radio FM/AM à L'aide du Menu GUI
175
Syntonisation Automatique
175
En cas de Réception Stéréo FM Médiocre
175
Syntonisation Directe
176
En cas de Saisie D'une Fréquence Incorrecte
176
Si Vous Ne Pouvez Pas Syntoniser une Station
176
Présélection des Stations de Radio
177
Pour Syntoniser des Stations Présélectionnées
177
Ecoute de la Radio FM/AM à L'aide de L'affichage du Panneau Frontal du Caisson de Graves
178
Pour Modifier le Numéro Présélectionné
178
Ecoute de la Radio
179
Affectation D'un Nom aux Présélections
180
Visualisation du Nom de la Station ou de la Fréquence Sur L'affichage du Panneau Frontal
181
Si Vous Avez Saisi un Caractère Incorrect
181
Configuration Avancée
182
Commande des Composants Sony Raccordés à L'aide de la Télécommande
182
Modification des Affectations des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
186
Si la Programmation a Échoué, Procédez aux Vérifications Suivantes
186
Pour Supprimer Toutes les Affectations des Touches de la Télécommande
186
Pour Commander un Magnétoscope
188
Pour Commander un Boîtier de Jonction
188
Pour Commander un Tuner Satellite
188
Réglage du Niveau des Enceintes
189
Réglage du Décalage entre le Son et L'image
190
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex
191
(Dual Mono)
191
Réaffectation de L'entrée Audio
192
(Audio Assign)
192
Pour Sélectionner
192
Conversion de la Résolution des Signaux D'entrée VIDéo Analogiques
193
Reproduction D'images HDMI de Haute Qualité
194
(Video Direct)
194
Modification de la Luminosité de L'affichage du Panneau Frontal
195
Modification du Réglage de L'affichage
195
Utilisation D'un Produit S-AIR
196
Insertion de L'émetteur/ Émetteur-Récepteur Sans Fil
197
Pour Insérer L'émetteur-Récepteur Sans Fil Dans L'unité Secondaire
198
Pour Définir L'ID du Caisson de Graves
198
Pour Définir L'ID du Récepteur
199
Pour Utiliser Plusieurs Unités Principales S-AIR
199
Reproduction du Son du Système Dans une Autre Pièce
200
Pour Commander le Système à Partir du Récepteur S-AIR
201
Profiter du Récepteur S-AIR quand le Caisson de Graves Est en Mode Veille
201
Pour Procéder au Jumelage
202
En cas D'échec du Jumelage
203
Pour Quitter le Jumelage pendant la Configuration
203
Pour Annuler le Jumelage
204
Si la Transmission du Son Est Instable
204
Stabilisation de la Réception
205
Si la Réception S-AIR Laisse à Désirer
206
Sélections et Réglages à L'aide du Menu Système
207
Utilisation de la Minuterie D'endormissement
208
(Sleep)
208
Informations Complémentaires
210
Dépannage
210
Caractéristiques Générales
210
Commande pour HDMI
211
Caractéristiques
214
Glossaire
216
Aperçu des Menus
218
Index
219
Index du Menu
220
Instrucciones de Seguridad Importantes
222
Español
226
Procedimientos Iniciales
228
Desembalaje
228
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
229
Paso 1: Colocación del Sistema
230
Advertencia sobre la Instalación del Altavoz del Sistema en el Soporte del Televisor O en una Pared
232
Paso 2: Conexión del Altavoz
246
Paso 3A: Conexión de Los Componentes con Tomas HDMI
248
Paso 3B: Conexión de Los Componentes sin Tomas HDMI
251
Configuración de la Salida de Sonido del Componente Conectado
256
Función de Conversión de las Señales de Vídeo
257
Tabla de Conversión de Entrada/Salida
258
Paso 4: Conexión de la Antena
259
Conexión de la Antena Monofilar de FM
260
Paso 5: Conexión del Cable de Alimentación de Ca
261
Paso 6: Utilización del Sistema Mediante la
261
Gui
264
Conexión de Otros Componentes
267
Opciones de Reproducción
269
Índice de Componentes y Controles
269
Mando a Distancia
271
Ver la Televisión
272
Utilización de Otros Componentes
273
Función DMPORT
275
Características de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
275
Selección de la Pantalla de Funcionamiento
275
Utilización del Componente Conectado al Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
276
Reproducción de la Pista Seleccionada
278
Modos de Reproducción
279
Funciones de Sonido Envolvente
280
Cómo Disfrutar de Los Efectos de Sonido Envolvente
280
Selección de un Campo Acústico
280
Ajuste del Nivel de Graves y Agudos
281
Cómo Escuchar el Sonido a un Volumen Bajo
282
(Night Mode)
282
Características de "BRAVIA" Sync
283
Qué es "BRAVIA" Sync
283
Preparativos para Utilizar "BRAVIA" Sync
284
Utilización de un Blu-Ray Disc/DVD
285
(Reproducción Mediante una Pulsación)
285
Cómo Escuchar el Sonido del Televisor desde Los Altavoces
286
(Control de Audio del Sistema)
286
Desactivación del Televisor, el Sistema y Los Componentes Conectados
287
Los Componentes Conectados
288
(Apagado del Sistema) Utilización de Los Componentes Mientras el Sistema Se Encuentra en Modo de Espera
288
(HDMI Pass Through)
288
Funciones del Sintonizador
290
Cómo Escuchar la Radio FM/AM Mediante el Menú de la GUI
290
Sintonización Automática
290
Sintonización Directa
291
Memorización de Emisoras de Radio
292
Escucha de la Radio FM/AM Mediante el Visor del Panel Frontal del Altavoz Potenciador de Graves
293
Cómo Escuchar la Radio
295
Ajustes Avanzados
298
Control de Los Componentes Sony Conectados con el Mando a Distancia
298
Modificación de las Asignaciones de Los Botones de Entrada del Mando a Distancia
301
Códigos Numéricos de Componentes que Se Pueden Controlar
302
Ajuste del Nivel del Altavoz
304
Ajuste del Retardo entre el Sonido y la Imagen
305
Escuchar Sonido de Emisión Multiplex
306
(Dual Mono)
306
Reasignación de la Entrada de Audio
307
(Audio Assign)
307
Conversión de la Resolución de Señales de Entrada de Vídeo Analógico
308
Visualización de IMágenes HDMI de Calidad Superior
309
(Video Direct)
309
Cambio del Brillo del Visor del Panel Frontal
310
Cambio del Ajuste del Visor
311
Utilización de un Producto S-AIR
312
Acerca de Los Productos S-AIR
312
Configuración y Ajustes Mediante el Menú del Sistema
323
Uso del Temporizador de Apagado
324
Información Complementaria
326
Solución de Problemas
326
Componentes Conectados
327
Especificaciones
330
Glosario
332
Descripción General de Los Menús
334
Índice Alfabético
335
Índice de Menú
336
Sony HT-CT500 Mode D'emploi (324 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 13.98 MB
Table des Matières
English
5
Precautions
2
On Power Sources
2
On Heat Buildup
2
About the S-AIR Function
4
Table des Matières
5
Getting Started
7
Unpacking
7
Inserting Batteries into the Remote
8
Step 1: Positioning the System
9
Warning about Installing the System's Speaker to the TV Stand or a Wall
11
Step 2: Connecting the Speaker
24
Step 3A: Connecting the Components with HDMI Jacks
26
Step 3B: Connecting the Components Without HDMI Jacks
28
Setting up the Sound Output of the Connected Component
32
Function for Conversion of Video Signals
33
Step 4: Connecting the Antenna (Aerial)
35
Connecting the FM Wire Antenna (Aerial)
36
Step 5: Connecting the AC Power Cord (Mains Lead)
37
Step 6: Operating the System Using the GUI
37
(Graphical User Interface)
37
Connecting Other Components
43
Playback Options
45
Index to Parts and Controls
45
Subwoofer
45
Remote Control
47
Enjoying TV
48
Enjoying Other Components
49
DMPORT Function
51
Features of DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
51
Selecting the Operation Screen
51
Operating the Component Connected to the DIGITAL MEDIA PORT Adapter
52
Playing the Selected Track
53
Surround Sound Functions
55
Enjoying the Surround Effects
55
Selecting a Sound Field
55
Adjusting the Bass and Treble Level
56
Enjoying the Sound at Low Volume
57
(Night Mode)
57
BRAVIA" Sync Features
58
What Is "BRAVIA" Sync
58
Preparing for the "BRAVIA" Sync
58
Enjoying a Blu-Ray Disc/DVD
60
(One-Touch Play) Enjoying the TV Sound from the Speakers
60
(System Audio Control) Turning off the TV, System, and Connected Components
62
(System Power Off)
62
Enjoying the Components While the System Is in Standby Mode
63
(HDMI Pass Through)
63
Tuner Functions
64
Listening to FM/AM Radio Using the GUI Menu
64
Automatic Tuning
64
Direct Tuning
64
Naming Preset Stations
66
Listening to FM/AM Radio Using the Front Panel Display of the Subwoofer
66
Presetting Radio Stations
66
Listening to the Radio
67
Viewing the Station Name or Frequency in the Front Panel Display
69
Advanced Settings
70
Controlling Connected Sony Components with the Remote
70
Common Operations
70
Changing the Input Button Assignments of the Remote
73
Setting the Speaker Level
76
Adjusting the Delay between the Sound and the Image
77
Enjoying Multiplex Broadcast Sound
78
(Dual Mono)
78
Reassigning the Audio Input
79
(Audio Assign)
79
Converting the Resolution of Analog Video Input Signals
80
Enjoying Higher Quality HDMI Images
81
(Video Direct)
81
Changing the Brightness of the Front Panel Display
82
Changing the Display Setting
82
Using an S-AIR Product
83
Settings and Adjustments Using the System Menu
93
Using the Sleep Timer
94
(Sleep)
94
Additional Information
95
Troubleshooting
95
Specifications
98
Amplifier Section
98
Glossary
100
Overview of the Menus
102
Index
103
Menu Index
104
Concernant la Sécurité
106
Concernant les Sources D'alimentation
106
Concernant L'accumulation de Chaleur
106
Concernant L'emplacement
106
A Propos de la Fonction
108
Français
109
Mise en Route
111
Déballage
111
Insertion des Piles Dans la Télécommande
112
Etape 1 : Positionnement du Système
113
Raccordement du Cordon D'enceinte à L'enceinte
114
Avertissement Relatif à L'installation de L'enceinte du Système Sur le Meuble TV ou au Mur
115
A L'attention des Clients
115
Installation de L'enceinte Sur le Socle
119
Pour Empêcher le Téléviseur de Se Renverser
123
Pour Regrouper les Cordons
124
Fixation au Mur de L'enceinte et du Téléviseur
125
Installation de L'enceinte au Mur
128
Etape 2 : Raccordement de L'enceinte
129
Pour Prolonger le Cordon D'enceinte
130
Etape 3A : Raccordement des Composants Dotés de Prises HDMI
131
Remarques Sur les Connexions HDMI
132
Etape 3B : Raccordement des Composants Dépourvus de Prises HDMI
134
Raccordement D'un Composant aux Prises VIDEO
135
Configuration de la Sortie Audio du Composant Raccordé
138
Fonction de Conversion des Signaux VIDéo
139
Remarques Relatives à la Conversion des Signaux VIDéo
139
Etape 4 : Raccordement de L'antenne
141
Raccordement du Fil D'antenne FM
142
Etape 5 : Raccordement du Cordon D'alimentation
143
Etape 6 : Utilisation du Système à L'aide du GUI
143
(Graphical User Interface)
143
Affichage du Menu GUI Sur L'écran du Téléviseur
143
Utilisation Via L'écran GUI
146
Pour Revenir à L'écran PréCédent
146
Pour Afficher ou Effacer le Menu de Guidage
146
Liste des Options du Menu GUI
148
Raccordement D'autres Composants
150
Pour Raccorder L'adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
150
Pour Utiliser le Système Sans Fil
151
Options de Lecture
152
Index des Composants et des Commandes
152
Télécommande
154
Regarder la Télévision
155
Utilisation D'autres Composants
156
Utilisation D'un Tuner Satellite ou D'un Tuner de Télévision Par Câble
156
Utilisation D'un Magnétoscope
157
Utilisation D'un Composant Raccordé Via une Connexion
157
Fonction DMPORT
158
Fonctionnalités de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
158
Sélection de L'écran des Opérations
158
Utilisation du Composant Raccordé à L'adaptateur DIGITAL MEDIA PORT
159
Pour Utiliser le TDM-Ip1 ou le TDM-Ip50 à L'aide du Menu de L'ipod
160
Lecture de la Plage Sélectionnée
160
Paramètres Facultatifs Dans les Modes de Lecture
161
Media Port
161
Fonctions du Son Surround
162
Reproduction des Effets Surround
162
Reproduction du Son Surround à L'aide du Champ Acoustique
162
Champs Acoustiques Disponibles
162
Sélection D'un Champ Acoustique
162
Pour Sélectionner un Champ Acoustique à L'aide de la Télécommande
163
Réglage du Niveau des Graves et des Aigus
164
Reproduction du Son à Faible Volume
164
(Night Mode)
164
Fonctionnalités « BRAVIA » Sync
165
Qu'est-Ce que « BRAVIA » Sync
165
Préparation de la Fonction « BRAVIA » Sync
166
Pour Sélectionner
166
Si Vous Ajoutez ou Reconnectez un Composant
167
Utilisation D'un Lecteur Blu-Ray Disc
167
DVD
167
(Lecture une Touche) Reproduction du Son du Téléviseur à Partir des Enceintes
168
Utilisation de la Fonction Limite de Volume
168
Utilisation des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
169
(Commande du Son du Système) Mise Hors Tension du Téléviseur, du Système et des Composants Raccordés
169
(Mise Hors Tension du Système) Utilisation des Composants lorsque le Système Est en Mode Veille
170
(HDMI Pass Through)
170
Fonctions du Tuner
172
Ecoute de la Radio FM/AM à L'aide du Menu GUI
172
Syntonisation Automatique
172
En cas de Réception Stéréo FM Médiocre
172
Syntonisation Directe
173
En cas de Saisie D'une Fréquence Incorrecte
173
Si Vous Ne Pouvez Pas Syntoniser une Station
173
Présélection des Stations de Radio
174
Affectation D'un Nom aux Présélections
174
Ecoute de la Radio FM/AM à L'aide de L'affichage du Panneau Frontal du Caisson de Graves
175
Pour Modifier le Numéro Présélectionné
175
Ecoute de la Radio
176
Visualisation du Nom de la Station ou de la Fréquence Sur L'affichage du Panneau Frontal
178
Configuration Avancée
179
Commande des Composants Sony Raccordés à L'aide de la Télécommande
179
Modification des Affectations des Touches de Sélection D'entrée de la Télécommande
183
Si la Programmation a Échoué, Procédez aux Vérifications
183
Pour Supprimer Toutes les Affectations des Touches de la Télécommande
183
Réglage du Niveau des Enceintes
186
Réglage du Décalage entre le Son et L'image
187
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex
188
(Dual Mono)
188
Réaffectation de L'entrée Audio
189
(Audio Assign)
189
Pour Sélectionner
189
Conversion de la Résolution des Signaux D'entrée VIDéo Analogiques
190
Reproduction D'images HDMI de Haute Qualité
191
(Video Direct)
191
Modification de la Luminosité de L'affichage du Panneau Frontal
192
Modification du Réglage de L'affichage
192
Utilisation D'un Produit S-AIR
193
Insertion de L'émetteur/ Émetteur-Récepteur Sans Fil
194
Pour Insérer L'émetteur-Récepteur Sans Fil Dans L'unité Secondaire
195
Pour Définir L'ID du Caisson de Graves
195
Pour Définir L'ID du Récepteur
196
Pour Utiliser Plusieurs Unités Principales S-AIR
196
Reproduction du Son du Système Dans une Autre Pièce
197
Pour Commander le Système à Partir du Récepteur S-AIR
198
Profiter du Récepteur S-AIR quand le Caisson de Graves Est en Mode Veille
198
Pour Procéder au Jumelage
199
En cas D'échec du Jumelage
200
Pour Quitter le Jumelage pendant la Configuration
200
Pour Annuler le Jumelage
201
Si la Transmission du Son Est Instable
201
Stabilisation de la Réception
202
Influence des Appareils Électroniques
202
Autres Facteurs
202
Si la Réception S-AIR Laisse à Désirer
203
Sélections et Réglages à L'aide du Menu Système
204
Utilisation de la Minuterie D'endormissement
205
(Sleep)
205
Informations Complémentaires
207
Dépannage
207
Commande pour HDMI
208
Caractéristiques
211
Formats Pris en Charge Par Ce Système
211
Glossaire
212
Aperçu des Menus
214
Index
215
Index du Menu
216
Dolby Pro Logic
225
System Menu
231
Bluetooth
235
"BRAVIA" Sync
267
Digital Media Port
271
"BRAVIA" Sync
299
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony HT-CT550W
Sony HT-CT350
Sony HT-CT150
Sony HT-CT100
Sony HT-CT660
Sony HT-CT260
Sony HT-CT260HP
Sony HT-CT260H
Sony HT-CT60BT
Sony HT-CT60
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL