Sony HT-CT500 Mode D'emploi page 322

High-Definition Multimedia
High-Definition
‫ﻫﻲ ﺇﻣﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
.
HDMI Licensing LLC
‫ﺍﳌﺜﺒﺖ ﲠﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﲑﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
.
MORISAWA & COMPANY LTD
MORISAWA
‫. ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﴩ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳋﻂ ﳑﻠﻮﻛﺔ‬
.
MORISAWA & COMPANY LTD
‫، ﻭﻫﻲ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
Apple Inc
‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ‬
.‫ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﲣﺺ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ. ﱂ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
® ™
‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﲠﺎ ﳑﻠﻮﻛﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
‫، ﻭﻳﺘﻢ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﴍﻛﺔ‬
.‫ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﲈﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﲣﺺ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‬
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
Sony
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
Sony
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
Sony Computer
AR
‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺍﳋﺎﺹ ﲠﺎ ﳘﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﲡﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﴩﻛﺔ‬
Sony
''x.v.Colour (x.v.Color)''
.
Sony Corporation
AR 3
‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﲆ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
.Interface (HDMI™)
‫ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭ‬
HDMI
HDMI
Multimedia Interface
‫ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﳋﻂ‬
(Shin Go R)
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺳﲈﺀ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
&
COMPANY LTD
. ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
.￯‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻛﻠﻤﺔ‬
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc
Sony Corporation
''M-crew Server''
.
Corporation
''BRAVIA Sync''
.
Corporation
''PLAYSTATION''
.
Entertainment Inc.
''S-AIR''
.
Corporation
‫ﻭﺷﻌﺎﺭ‬
''x.v.Colour (x.v.Color)''
‫ﳘﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﲡﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﴩﻛﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮ￯، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻏﲑ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﲆ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺴﲈﺡ ﺑﱰﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ. ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﻼﺣﻆ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻏﲑ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ‬
‫ﴍﻛﺔ‬
...‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻏﲑ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ‬
‫ﻟﴩﻛﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ، ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ﺗﱰﺍﻭﺡ‬
iPod
... ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻏﲑ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﹰ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﲈﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ. ﲡﻨﺐ‬
.
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺸﻂ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻳﺔ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺘﻚ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺑﺸﺄﻥ‬
.
Sony
‫ﻭﻧﻈﺎﻡ‬
Dolby* Digital
‫ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‬
Pro Logic Surround
.
DTS** Digital Surround System
.Dolby Laboratories
‫ﺍﳌﺰﺩﻭﺝ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
:‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﲢﺖ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﺧﱰﺍﻉ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬
5,451,942
‫ﻭﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﺧﱰﺍﻉ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﻋﺎﳌﻴﺔ ﺃﺧﺮ￯ ﺍ ﳌ ﹸ ﺼﺪﺭﺓ‬
‫ﳘﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ‬
DTS Digital Surround
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
DTS
‫ﻟﻸﻋﻮﺍﻡ‬ ‫، ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﴩ‬
©
.‫ﲨﻴﻊ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﳏﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻭﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬
.‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬
.‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
30
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﳌﺴﺎﻓﺔ ﺃﻛﱪ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺍﳌﺬﻳﺒﺎﺕ ﻛﺎﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ، ﻓﲑ ﹸ ﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﻟﴩﻛﺔ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﴩ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﳌﻨﻄﻘﻲ ﻟﻠﻤﺤﱰﻓﲔ‬
‫ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺑﱰﺧﻴﺺ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺭﻣﺰ ﺣﺮﻑ‬
D ''Pro Logic''
. ‫ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
Dolby Laboratories
‫؛‬ ‫؛‬ ‫؛‬
5,956,674 5,974,380 5,978,762
‫ﻭ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﳌﻌﻠﻘﺔ‬
DTS
‫ﲡﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ، ﻛﲈ ﺃﻥ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻭﺭﻣﻮﺯ‬
. ‫ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
DTS, Inc
. ‫ﳑﻠﻮﻛﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
DTS, Inc 1996-2008
‫ﺇﱃ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﲔ‬
15
*
‫ﻭ‬
''Dolby''
**
‫؛‬
6,487,535