Sony DAV-SB200 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DAV-SB200. Nous avons 2 Sony DAV-SB200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony DAV-SB200 Mode D'emploi (157 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma maison | Taille: 9.62 MB

Table des Matières

English

4
- Introduction
  
  2
  - Safety Precautions
    
    2
    
    Important Notice
    2
    
    Table des Matières
    4
  - Table of Contents
    
    5
  - Before Use
    
    5
    
    Playable Discs
    5
    
    Precautions
    6
    
    Notes on Discs
    6
    
    About Symbols
    6
  - Front Panel Controls
    
    7
  - Display Window Indicators
    
    8
  - Remote Control
    
    9
  - Rear Panel Connections
    
    10
  - Connections
    
    11
    
    Connecting to a TV
    11
    
    S-Video Connection
    11
    
    Connecting to External Equipment
    12
    
    Antenna Connections
    13
    
    Speaker System Connection
    14
    
    Speaker Positioning
    15
  - Selecting the Output/Input Source
    
    16
    
    Sony Tv Direct
    16
    
    Input Select
    16
  - Before Operation
    
    17
    
    Mini Glossary for Audio Stream & Surround Mode
    17
    
    Dolby Digital
    17
    
    Dolby Pro Logic
    17
    
    Sound Mode
    17
    
    General Explanation
    18
    
    On-Screen Display
    18
    
    Initial Settings
    19
    
    General Operation
    19
    
    Language
    19
    
    TV Aspect
    19
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    20
    
    Others
    20
    
    Playback Control (PBC)
    20
    
    Speaker Settings
    20
    
    Speaker Setup
    20
    
    Area Code
    21
    
    Parental Control
    21
- Operation
  
  22
  - DVD and Video CD Operation
    
    22
    
    Playing a DVD and Video CD
    22
    
    General Features
    22
    
    Resume Function
    22
    
    Search
    22
    
    Selecting Another CHAPTER/TRACK
    22
    
    Selecting Another TITLE
    22
    
    Still Picture
    22
    
    Repeat
    23
    
    Slow Motion
    23
    
    Time Search
    23
    
    Special DVD Features
    24
    
    Camera Angle
    24
    
    Changing the Audio Channel
    24
    
    Changing the Audio Language
    24
    
    Checking the Contents of DVD Video Disc
    24
    
    Menus
    24
    
    Subtitle
    24
  - Audio CD and MP3 Disc Operation
    
    25
    
    Playing an Audio CD and MP3 Disc
    25
    
    Notes on MP3 Files
    25
    
    Changing the Audio Channel
    26
    
    Pause
    26
    
    Repeat
    26
    
    Search
    26
    
    Selecting Another Track
    26
- Preparation
  
  27
  - JPEG File Operation
    
    27
    
    Viewing JPEG Files on a Disc
    27
    
    Notes on JPEG Files
    27
    
    Selecting Another Files
    27
    
    Still Picture
    27
    
    To Flip the Picture
    27
    
    To Rotate Picture
    27
  - Programmed Playback
    
    28
    
    Programmed Playback with Audio CD and MP3 Disc
    28
    
    Programmed Playback with Video CD
    28
  - Speaker Setup
    
    29
  - Additional Information
    
    30
    
    Sleep Timer Setting
    30
    
    Viewing the Playing Time and Remaining Time in the Front Panel Display
    30
    
    Dimmer
    30
    
    Muting
    30
    
    Using Headphone Jack
    30
    
    Volume Control
    30
    
    Using the Sound Effect
    30
  - Radio Operation
    
    31
    
    Presetting the Radio Stations
    31
    
    Listening to the Radio
    31
  - Controlling the TV with the Supplied Remote
    
    32
    
    Controlling the TV
    32
  - Using the SONY TV DIRECT Function
    
    33
    
    Preparation
    33
    
    Operation
    33
  - Language Code List
    
    34
  - Area Code List
    
    35
  - Troubleshooting
    
    36
  - Specification
    
    38
    
    Mesures de Sécurité
    41
    
    Remarque Importante
    41
    
    Mesures de Sécurité (Suite)
    42
Français

43
- Table des Matières
  
  44
  - Avant la Mise en Service
    
    44
    
    Disques Lisibles
    44
    
    Avant la Mise en Service (Suite)
    45
    
    Précautions
    45
    
    Remarques Concernant les Disques
    45
    
    À Propos des Symboles
    45
  - Mesures de Sécurité
    
    44
  - Commandes Sur le Panneau Avant
    
    46
    
    Écouteur (Phones)
    46
  - Voyants Sur L'écran D'affichage
    
    47
  - Télécommande
    
    48
  - Connexions Sur le Panneau Arrière
    
    49
  - Connexions
    
    50
    
    Connexion à un Téléviseur
    50
    
    COMPONENT VIDEO out du L'ampli-Syntoniseur DVD
    50
    
    Connexion à un Équipement Extérieur
    51
    
    Connexions (Suite)
    52
    
    Connexions à L'antenne
    52
    
    Connexion aux Enceintes Acoustiques
    53
    
    Comment Fixer le Noyau de Ferrite
    53
    
    Mise en Place des Enceintes
    54
  - Sélection de la Source de Sortie/Entrée
    
    55
    
    Sony Tv Direct
    55
    
    Sélection de L'entrée
    55
  - Avant la Mise en Service
    
    56
    
    Petit Glossaire pour les Modes Audio Stream et Surround
    56
    
    Mode Sonore
    56
    
    Explication Générale
    57
    
    Affichage Sur Écran
    57
    
    Configuration Initiale
    58
    
    Fonctionnement Général
    58
    
    Format du Téléviseur
    58
    
    Langue
    58
    
    Configuration des Enceintes
    59
    
    Contrôle de la Dynamique
    59
    
    Divers
    59
    
    Code de Zone
    60
    
    Contrôle Parental
    60
  - Fonctionnement Avec des Disques DVD et des CD VIDéo
    
    61
    
    Lecture D'un Disque DVD et D'un CD VIDéo
    61
    
    Caractéristiques Générales
    61
    
    Arrêt Sur Image
    61
    
    Fonction Reprise
    61
    
    Recherche
    61
    
    Sélection D'un Autre CHAPITRE/PISTE
    61
    
    Sélection D'un Autre TITRE
    61
    
    Ralenti
    62
    
    Recherche Par L'heure
    62
    
    Répétition
    62
    
    Caractéristiques Spéciales du DVD
    63
    
    Changement de la Langue Audio
    63
    
    Changement du Canal Audio
    63
    
    Prise de Caméra
    63
    
    Sous-Titres
    63
    
    Vérification du Contenu des Disques DVD VIDéo: Menus
    63
  - Introduction
    
    64
    
    Fonctionnement Avec des CD Audio et des Disques MP3
    
    64
    
    Lecture D'un CD Audio et D'un Disque MP3
    64
    
    Remarques Concernant les Fichiers MP3
    64
    
    Changement du Canal Audio
    65
    
    Fonctionnement Avec des CD Audio et des Disques MP3 (Suite)
    65
    
    Pause
    65
    
    Recherche
    65
    
    Répétition
    65
    
    Sélection D'une Autre Piste
    65
  - Préparation
    
    66
    
    Fonctionnement Avec des Fichiers JPEG
    
    66
    
    Arrêt Sur Image
    66
    
    Pour Déplacer L'image
    66
    
    Pour Pivoter L'image
    66
    
    Remarques Concernant les Fichiers JPEG
    66
    
    Sélection D'un Autre Fichier
    66
    
    Visionnement de Fichiers JPEG Sur un Disque
    66
    
    Lecture Programmée
    
    67
    
    Désactivé
    67
    
    Et des Disques MP3
    67
    
    Lecture Programmée des CD Audio
    67
    
    Lecture Programmée des CD VIDéo
    67
    
    Configuration des Enceintes
    
    68
    
    Information Supplémentaire
    
    69
    
    Commande Volume
    69
    
    Configuration de la Minuterie-Sommeil
    69
    
    Gradateur
    69
    
    Silencieux
    69
    
    Utilisation de L'effet Sonore
    69
    
    Utilisation de la Prise Écouteur
    69
    
    Visionnement du Temps de Lecture et du Temps
    69
    
    Fonctionnement Avec la Radio
    
    70
    
    Préréglage des Stations Radio
    70
    
    Écouter la Radio
    70
    
    Commander le Téléviseur à L'aide de la Télécommande Fournie
    
    71
    
    Appuyer Sur les Boutons du Téléviseur
    71
    
    Commander le Téléviseur
    71
  - Fonctionnement
    
    72
    
    Utilisation de la Fonction SONY TV DIRECT
    
    72
    
    Fonctionnement
    72
    
    Préparation
    72
    
    Liste des Codes des Langues
    
    73
    
    Liste des Codes de Zone
    
    74
    
    Dépannage
    
    75
    
    Dépannage (Suite)
    76
    
    Precauciones de Seguridad
    80
Español

82
- Índice
  
  83
  - Antes del Uso
    
    83
    
    Discos Reproducibles
    83
    
    Precauciones
    84
    
    Notas sobre Los Discos
    84
    
    Sobre Los Símbolos
    84
  - Precauciones de Seguridad
    
    83
  - Controles del Panel Frontal
    
    85
  - Indicadores del Visualizador
    
    86
  - Control Remoto
    
    87
  - Conexiones del Panel Posterior
    
    88
  - Conexiones
    
    89
    
    Conexión a un TV
    89
    
    Conexión a un Equipo Externo
    90
    
    Conexiones de las Antenas
    91
    
    Conexión del Sistema de Altavoces
    92
    
    Posición de Los Altavoces
    93
  - Selección de la Fuente de Entrada/Salida
    
    94
    
    Sony Tv Direct
    94
  - Antes del Funcionamiento Breve Glosario sobre Pistas de Audio y Modo Surround
    
    95
    
    Dolby Pro Logic
    95
    
    Modo de Sonido
    95
    
    Explicación General
    96
    
    Visualización en Pantalla
    96
    
    Ajustes Iniciales
    97
    
    Funcionamiento General
    97
    
    Idioma
    97
    
    Imagen
    97
    
    Ajustes de Los Altavoces
    98
    
    Configuración de Los Altavoces
    98
    
    Control de la Gama Dinámica (DRC)
    98
    
    Otros
    98
    
    Control Paterno
    99
    
    Código de Zona
    99
  - Funcionamiento de Los Discos DVD O CD de Video
    
    100
    
    Reproducción de un Disco DVD O CD de Video
    100
    
    Funciones Generales
    100
    
    Búsqueda
    100
    
    Función de Reanudación
    100
    
    Imagen Fija
    100
    
    Selección de Otro CAPÍTULO/PISTA
    100
    
    Selección de Otro TÍTULO
    100
    
    Búsqueda por Tiempo
    101
    
    Cámara Lenta
    101
    
    Repetición
    101
    
    Funciones Especiales de Los DVD
    102
    
    Cambio del Canal de Audio
    102
    
    Cambio del Idioma de Audio
    102
    
    Comprobación del Contenido de Los Discos DVD de Video: Menús
    102
    
    Subtítulos
    102
    
    Ángulo de la Cámara
    102
  - Introducción
    
    103
    
    Funcionamiento de Los Discos MP3 y CD de Audio
    
    103
    
    Reproducción de un Disco MP3 O CD de Audio
    103
    
    Búsqueda
    104
    
    Cambio del Canal de Audio
    104
    
    Pausa
    104
    
    Repetición
    104
    
    Selección de Otra Pista
    104
  - Preparación
    
    105
    
    Funcionamiento de Archivos JPEG
    
    105
    
    Imagen Fija
    105
    
    Notas sobre Los Archivos JPEG
    105
    
    Para Darle la Vuelta a la Imagen
    105
    
    Para Girar la Imagen
    105
    
    Selección de Otro Archivo
    105
    
    Visualización de Archivos JPEG en un Disco
    105
    
    Reproducción Programada
    
    106
    
    CD de Audio
    106
    
    Reproducción Programada con un CD de Video
    106
    
    Configuración de Los Altavoces
    
    107
    
    Información Adicional Ajuste del Temporizador de Apagado
    
    108
    
    Control del Volumen
    108
    
    Regulador de Luz
    108
    
    Silenciamiento
    108
    
    Uso de la Toma de Auriculares
    108
    
    Uso del Efecto de Sonido
    108
    
    Visionado del Tiempo de Reproducción y del Tiempo Restante en el Visualizador del Panel Frontal
    108
    
    Funcionamiento de la Radio
    
    109
    
    Cómo Escuchar la Radio
    109
    
    Presintonización de las Emisoras de Radio
    109
    
    Control del TV con el Control Remoto Suministrado
    
    110
    
    Control del TV
    110
    
    Uso de la Función SONY TV DIRECT
    
    111
    
    Funcionamiento
    111
    
    Preparación
    111
    
    Lista de Códigos de Idioma
    
    112
    
    Lista de Códigos de Zona
    
    113
    
    Solución de Problemas
    
    114
    
    Spécifications
    
    116
    
    ÉCOUTEUR: (32 Ω, 25Mw)
    116
    
    DRC - Dynamic Range Control
    137
    
    Playback Control
    137
    
    Speaker Setup
    137

Sony DAV-SB200 Mode D'emploi (120 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes de cinéma maison | Taille: 5.33 MB

Table des Matières

English

4
- Introduction
  
  2
  - Safety Precautions
    
    2
    
    Table des Matières
    4
  - Table of Contents
    
    5
  - Before Use
    
    5
    
    Playable Discs
    5
    
    Precautions
    6
    
    Notes on Discs
    6
    
    About Symbols
    6
  - Front Panel Controls
    
    7
  - Display Window Indicators
    
    8
  - Remote Control
    
    9
  - Rear Panel Connections
    
    10
  - Connections
    
    11
    
    Connecting to a TV
    11
    
    Connecting to External Equipment
    12
    
    Antenna Connections
    13
    
    Speaker System Connection
    14
    
    Speaker Positioning
    15
  - Selecting the Output/Input Source
    
    16
    
    Sony Tv Direct
    16
  - Before Operation
    
    17
    
    Mini Glossary for Audio Stream & Surround Mode
    17
    
    Sound Mode
    17
    
    General Explanation
    18
    
    On-Screen Display
    18
    
    Initial Settings
    19
    
    General Operation
    19
    
    Language
    19
    
    TV Aspect
    19
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    20
    
    Others
    20
    
    Playback Control (PBC)
    20
    
    Speaker Settings
    20
    
    Speaker Setup
    20
    
    Area Code
    21
    
    Parental Control
    21
- Operation
  
  22
  - DVD and Video CD Operation
    
    22
    
    Playing a DVD and Video CD
    22
    
    General Features
    22
    
    Resume Function
    22
    
    Search
    22
    
    Selecting Another CHAPTER/TRACK
    22
    
    Selecting Another TITLE
    22
    
    Still Picture
    22
    
    Repeat
    23
    
    Slow Motion
    23
    
    Time Search
    23
    
    Special DVD Features
    24
    
    Camera Angle
    24
    
    Changing the Audio Channel
    24
    
    Changing the Audio Language
    24
    
    Checking the Contents of DVD Video Disc
    24
    
    Menus
    24
    
    Subtitle
    24
  - Audio CD and MP3 Disc Operation
    
    25
    
    Playing an Audio CD and MP3 Disc
    25
    
    Notes on MP3 Files
    25
    
    Changing the Audio Channel
    26
    
    Pause
    26
    
    Repeat
    26
    
    Search
    26
    
    Selecting Another Track
    26
- Preparation
  
  27
  - JPEG File Operation
    
    27
    
    Viewing JPEG Files on a Disc
    27
    
    Notes on JPEG Files
    27
    
    Selecting Another Files
    27
    
    Still Picture
    27
    
    To Flip the Picture
    27
    
    To Rotate Picture
    27
  - Programmed Playback
    
    28
    
    Programmed Playback with Audio CD and MP3 Disc
    28
    
    Programmed Playback with Video CD
    28
  - Speaker Setup
    
    29
  - Additional Information
    
    30
    
    Sleep Timer Setting
    30
    
    Viewing the Playing Time and Remaining Time in the Front Panel Display
    30
    
    Dimmer
    30
    
    Muting
    30
    
    Using Headphone Jack
    30
    
    Volume Control
    30
    
    Using the Sound Effect
    30
  - Radio Operation
    
    31
    
    Presetting the Radio Stations
    31
    
    Listening to the Radio
    31
    
    RDS Operation
    32
  - Controlling the TV with the Supplied Remote
    
    33
    
    Controlling the TV
    33
  - Using the SONY TV DIRECT Function
    
    34
    
    Preparation
    34
    
    Operation
    34
  - Language Code List
    
    35
  - Area Code List
    
    36
  - Troubleshooting
    
    37
  - Specification
    
    39
    
    Sicherheitshinweise
    42
Deutsch

44
- Inhaltsverzeichnis
  
  45
  - Vor dem Betrieb
    
    45
    
    Spielbare Discs
    45
    
    Vorsichtshinweise
    46
    
    Hinweise zu Discs
    46
    
    Über Symbole
    46
  - Sicherheitshinweise
    
    45
  - Bedienelemente auf der Vorderseite
    
    47
  - Anzeigen IM Anzeigefenster
    
    48
  - Fernbedienung
    
    49
  - Anschlüsse auf der Rückseite
    
    50
  - Anschlüsse
    
    51
    
    Anschluss an ein TV-Gerät
    51
    
    Anschluss an Externe Geräte
    52
    
    Antennenanschlüsse
    53
    
    Anschluss des Lautsprechersystems
    54
    
    Aufstellen der Lautsprecher
    55
  - Auswahl der Ausgangs-/Eingangsquelle
    
    56
    
    Sony Tv Direct
    56
  - Vor dem Betrieb
    
    57
    
    Kleines Glossar für Audio Stream- Und-Surround-Modus
    57
    
    Klangmodus
    57
    
    Allgemeine Beschreibung
    58
    
    On-Screen-Anzeige
    58
    
    Voreinstellungen
    59
    
    Allgemeiner Betrieb
    59
    
    Bildformat
    59
    
    Menü-Sprache
    59
    
    Sprache
    59
    
    Andere
    60
    
    Einrichtung der Lautsprecher
    60
    
    Gebietscode
    61
    
    Kindersicherung
    61
  - Bedienung
    
    62
    
    DVD- und Video-CD-Betrieb
    
    62
    
    Allgemeine Funktionen
    62
    
    Resume-Funktion
    62
    
    Standbild
    62
    
    Suchlauf
    62
    
    Wahl eines anderen KAPITELS/TRACKS
    62
    
    Wahl eines anderen TITELS
    62
    
    Wiedergabe von DVD- und Video-CD
    62
    
    Wiederholen
    63
    
    Zeit-Suchlauf
    63
    
    Zeitlupe
    63
    
    Besondere DVD-Funktionen
    64
    
    Blickwinkel
    64
    
    Untertitel
    64
    
    Ändern der Sprache
    64
    
    Ändern des Tonkanals
    64
    
    Überprüfen der Inhalte von DVD-Video-Discs: Menüs
    64
  - Einführung
    
    65
    
    Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb
    
    65
    
    Hinweise zu MP3-Dateien
    65
    
    Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-Disc
    65
    
    Auswahl eines anderen Tracks
    66
    
    Pause
    66
    
    Suchlauf
    66
    
    Wiederholen
    66
    
    Ändern des Tonkanals
    66
  - Vorbereitung
    
    67
    
    JPEG-Datei-Betrieb
    
    67
    
    Anzeigen von JPEG-Dateien auf einer Disc
    67
    
    Auswahl einer anderen Datei
    67
    
    Bild Drehen
    67
    
    Bild Umdrehen
    67
    
    Hinweise zu JPEG-Dateien
    67
    
    Standbild
    67
    
    Programmierte Wiedergabe
    
    68
    
    Programmierte Wiedergabe einer Audio-CD und MP3-Disc
    68
    
    Programmierte Wiedergabe einer Video-CD
    68
    
    Einrichtung der Lautsprecher
    
    69
    
    Zusätzliche Informationen
    
    70
    
    Dimmer
    70
    
    Einsatz von Klangeffekten
    70
    
    Einstellen des Sleep-Timers
    70
    
    Lautstärkeregelung
    70
    
    Spielzeit und Verbleibende Spielzeit IM Bedienungsfeld Anzeigen
    70
    
    Stummschalteng
    70
    
    Verwenden der Kopfhörerbuchse
    70
    
    Radiobetrieb
    
    71
    
    Radio Hören
    71
    
    Speichern von Radiosendern
    71
    
    RDS-Funktion
    72
    
    Bedienung des TV-Gerätes über Mitgelieferte Fernbedienung
    
    73
    
    Bedienung des TV-Gerätes
    73
    
    Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion
    
    74
    
    Vorbereitung
    74
    
    Liste der Sprachcodes
    
    75
    
    Liste der Gebietscodes
    
    76
    
    Fehlersuche
    
    77
    
    Technische Daten
    
    79
    
    Mesures de Sécurité
    82
    
    Mesures de Sécurité (Suite)
    83
Français

84
- Table des Matières
  
  85
  - Avant la Mise en Service
    
    85
    
    Disques Lisibles
    85
    
    Avant la Mise en Service (Suite)
    86
    
    Précautions
    86
    
    Remarques Concernant les Disques
    86
    
    À Propos des Symboles
    86
  - Mesures de Sécurité
    
    85
  - Commandes Sur le Panneau Avant
    
    87
  - Voyants Sur L'écran D'affichage
    
    88
  - Télécommande
    
    89
  - Connexions Sur le Panneau Arrière
    
    90
  - Connexions
    
    91
    
    Connexion à un Téléviseur
    91
    
    Connexions (Suite) Connexion à un Équipement Extérieur
    92
    
    Connexions à L'antenne
    93
    
    Connexions (Suite)
    94
    
    Connexion aux Enceintes Acoustiques
    94
    
    Comment Fixer le Noyau de Ferrite
    94
    
    Mise en Place des Enceintes
    95
    
    Pour Attacher les Coussinets aux Pieds
    95
  - Sélection de la Source de Sortie/Entrée
    
    96
    
    Sony Tv Direct
    96
  - Avant la Mise en Service
    
    97
    
    Petit Glossaire pour les Modes Audio Stream et Surround
    97
    
    Mode Sonore
    97
    
    Explication Générale
    98
    
    Affichage Sur Écran
    98
    
    Configuration Initiale
    99
    
    Fonctionnement Général
    99
    
    Format du Téléviseur
    99
    
    Langue
    99
    
    Configuration des Enceintes
    100
    
    Contrôle de la Dynamique
    100
    
    Divers
    100
    
    Changement du Code D'accès à 4 Chiffres
    101
    
    Code de Zone
    101
    
    Contrôle Parental
    101
  - Fonctionnement Avec des Disques DVD et des CD VIDéo
    
    102
    
    Lecture D'un Disque DVD et D'un CD VIDéo
    102
    
    Caractéristiques Générales
    102
    
    Arrêt Sur Image
    102
    
    Fonction Reprise
    102
    
    Recherche
    102
    
    Sélection D'un Autre CHAPITRE/PISTE
    102
    
    Sélection D'un Autre TITRE
    102
    
    Fonctionnement des Disques DVD et des CD VIDéo (Suite) Caractéristiques Générales (Suite) Ralenti
    103
    
    Recherche Par L'heure
    103
    
    Répétition
    103
    
    Caractéristiques Spéciales du DVD
    104
    
    Changement de la Langue Audio
    104
    
    Changement du Canal Audio
    104
    
    Prise de Caméra
    104
    
    Sous-Titres
    104
    
    Vérification du Contenu des Disques DVD VIDéo: Menus
    104
  - Introduction
    
    105
    
    Fonctionnement Avec des CD Audio et des Disques MP3
    
    105
    
    La Compatibilité des Disques MP3 Avec Ce Graveur Subi les Contraintes Suivantes
    105
    
    Lecture D'un CD Audio et D'un Disque MP3
    105
    
    Remarques Concernant les Fichiers MP3
    105
    
    À Propos des MP3
    105
    
    Changement du Canal Audio
    106
    
    Fonctionnement Avec des CD Audio et des Disques MP3 (Suite)
    106
    
    Pause
    106
    
    Recherche
    106
    
    Répétition
    106
    
    Sélection D'une Autre Piste
    106
  - Préparation
    
    107
    
    Fonctionnement Avec des Fichiers JPEG
    
    107
    
    Arrêt Sur Image
    107
    
    Pour Déplacer L'image
    107
    
    Pour Pivoter L'image
    107
    
    Remarques Concernant les Fichiers JPEG
    107
    
    Sélection D'un Autre Fichier
    107
    
    Lecture Programmée
    
    108
    
    Et des Disques MP3
    108
    
    Lecture Programmée des CD Audio
    108
    
    Lecture Programmée des CD VIDéo
    108
    
    Configuration des Enceintes
    
    109
    
    Information Supplémentaire
    
    110
    
    Commande Volume
    110
    
    Configuration de la Minuterie-Sommeil
    110
    
    Gradateur
    110
    
    Silencieux
    110
    
    Utilisation de L'effet Sonore
    110
    
    Utilisation de la Prise Écouteur
    110
    
    Visionnement du Temps de Lecture et du Temps
    110
    
    Fonctionnement Avec la Radio
    
    111
    
    Préréglage des Stations Radio
    111
    
    Écouter la Radio
    111
    
    Affichage RDS
    112
    
    Fonctionnement de la Radio (Suite)
    112
    
    Fonctionnement du RDS
    112
    
    Commander le Téléviseur à L'aide de la Télécommande Fournie
    
    113
    
    Commander le Téléviseur
    113
  - Fonctionnement
    
    114
    
    Utilisation de la Fonction SONY TV DIRECT
    
    114
    
    Fonctionnement
    114
    
    Préparation
    114
    
    Liste des Codes des Langues
    
    115
    
    Liste des Codes de Zone
    
    116
    
    Dépannage
    
    117
    
    Dépannage (Suite)
    118
    
    Spécifications
    
    119

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony

Sony DAV-SB200 Manuels

Sony DAV-SB200 Mode D'emploi (157 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Safety Precautions

Table of Contents

Before Use

Front Panel Controls

Display Window Indicators

Remote Control

Rear Panel Connections

Connections

Selecting the Output/Input Source

Before Operation

Operation

DVD and Video CD Operation

Audio CD and MP3 Disc Operation

Preparation

JPEG File Operation

Programmed Playback

Speaker Setup

Additional Information

Radio Operation

Controlling the TV with the Supplied Remote

Using the SONY TV DIRECT Function

Language Code List

Area Code List

Troubleshooting

Specification

Français

Table des Matières

Avant la Mise en Service

Mesures de Sécurité

Commandes Sur le Panneau Avant

Voyants Sur L'écran D'affichage

Télécommande

Connexions Sur le Panneau Arrière

Connexions

Sélection de la Source de Sortie/Entrée

Avant la Mise en Service

Fonctionnement Avec des Disques DVD et des CD VIDéo

Introduction

Fonctionnement Avec des CD Audio et des Disques MP3

Préparation

Fonctionnement Avec des Fichiers JPEG

Lecture Programmée

Configuration des Enceintes

Information Supplémentaire

Fonctionnement Avec la Radio

Commander le Téléviseur à L'aide de la Télécommande Fournie

Fonctionnement

Utilisation de la Fonction SONY TV DIRECT

Liste des Codes des Langues

Liste des Codes de Zone

Dépannage

Español

Índice

Antes del Uso

Precauciones de Seguridad

Controles del Panel Frontal

Indicadores del Visualizador

Control Remoto

Conexiones del Panel Posterior

Conexiones

Selección de la Fuente de Entrada/Salida

Antes del Funcionamiento Breve Glosario sobre Pistas de Audio y Modo Surround

Funcionamiento de Los Discos DVD O CD de Video

Introducción

Funcionamiento de Los Discos MP3 y CD de Audio

Preparación

Funcionamiento de Archivos JPEG

Reproducción Programada

Configuración de Los Altavoces

Información Adicional Ajuste del Temporizador de Apagado

Funcionamiento de la Radio

Control del TV con el Control Remoto Suministrado

Uso de la Función SONY TV DIRECT

Lista de Códigos de Idioma

Lista de Códigos de Zona