Publicité
Préface
Informations relatives au livret
1
Préface
Ceci est un produit GEA. GEA est le fabricant de la
ligne de produits Houle. Ce produit était auparavant
connu sous la marque de commerce HOULE.
1.1
Informations relatives au livret
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer toute modification aux données et aux
illustrations présentées dans ce livret en raison de développements techniques.
La reproduction, la traduction et la duplication de toute nature, même en ce qui
concerne des extraits, nécessitent l'approbation écrite du fabricant.
Ce livret est fourni avec le produit.
● Ce livret doit toujours être à portée de main et accompagner l'équipement
● Ce livret ne fait pas l'objet d'un service de mise à jour. La version la plus récente
Pictogrammes utilisés
Tous les livrets ont un numéro de référence. Les quatre numéros du centre
indiquent la langue du livret d'instructions:
-9000- Allemand
-9001- Anglais
-9002- Français (France)
-9003- Italien
-9004- Roumain
-9005- Espagnol (Espagne)
-9007- Suédois
-9008- Norvégien
-9009- Russe
-9010- Grec
-9012- Turc
Les livrets d'instructions peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues
énumérées.
4 / 76
même en cas de vente.
peut être commandée en tout temps auprès du concessionnaire autorisé ou
directement du fabricant.
Ce pictogramme donne de l'information pour mieux comprendre les
processus opérationnels.
Ce pictogramme signale un outil spécial nécessaire à l'installation.
Les modifications par rapport à l'édition précédente sont signalées par
!
une barre en marge du texte. La suite de caractères "!!" dans le champ
de recherche du document PDF permet de trouver cette barre.
Ce pictogramme renvoie à un autre document ou à une autre section.
Langue
(Royaume-Uni)
Langue
-9013- Néerlandais
-9015- Anglais (Amérique
du Nord)
-9016- Polonais
-9018- Japonais
-9021- Danois
-9022- Hongrois
-9023- Tchèque
-9024- Finnois
-9025- Croate
-9027- Bulgare
-9029- Slovène
Langue
-9032- Serbe
-9034- Slovaque
-9035- Chinois
-9036- Lituanien
-9038- Portugais (Brésil)
-9039- Français (Canada)
-9040- Letton
-9041- Estonien
-9043- Espagnol (Amérique
centrale)
2019-9039-001
01-2017
Publicité
