Jabra BT800 Manuel D'utilisation page 63

12
Sertifisering og sikkerhetsgodkjenninger
Dette produktet er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EG).
GN Netcom erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de viktigste krav og
andre aktuelle bestemmelser i Direktiv 1999/5/EG.
For ytterligere informasjon, se http://www.gnnetcom.com
Merk at dette produktet bruker radiofrekvensbånd som ikke er harmonisert innenfor EU.
Innenfor EU er dette produktet beregnet for bruk i Østerrike, Belgia, Danmark, Finland,
Frankrike,Tyskland, Hellas, Irland, Italia, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spania, Sverige,
Storbritannia og innenfor EFTA på Island, i Norge og i Sveits.
Bluetooth
Ordmerket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike
merker av Jabra er lisensiert. Andre varemerker og varenavn tilhører de respektive
eierne.
13
Ordliste
1
Bluetooth er en radioteknologi som er utviklet for å koble sammen enheter, som f.
eks. mobiltelefoner og headsett, uten ledninger eller kabler, over korte avstander på
10 meter (ca. 30 fot). Du finner mer informasjon på www.bluetooth.com
2
Bluetooth-profiler er protokoller som Bluetooth-enheter bruker for å kommunisere
med andre enheter. Bluetooth-telefoner støtter forskjellige profilsett – de fleste
støtter headsettprofilen, men noen støtter håndfriprofilen, og andre støtter begge
profilene. For at en telefon skal støtte en viss profil, må telefonprodusenten
implementere visse obligatoriske funksjoner i telefonens programvare.
3
Paring oppretter en unik, kryptert kommunikasjonsforbindelse mellom to Bluetooth-
enheter og lar dem kommunisere med hverandre. Bluetooth-enheter virker ikke
dersom enhetene ikke er paret med hverandre.
4
Passkey eller PIN er en kode som må tastes inn på mobiltelefonen for at den skal
kunne pares med Jabra TB800. 4 Når du allerede har paret mobiltelefonen med
headsettet, vil telefonen og Jabra TB800 gjenkjenne hverandre, og telefonen vil
hoppe over oppdagelses- og godkjennelsesprosessen og automatisk godta
overføringen.
5
Standbymodus er når Jabra BT800 venter passivt på en oppringing. Når du
"avslutter" en samtale på mobiltelefonen, går headsettet over i standbymodus.
122
All manuals and user guides at all-guides.com
Português
Obrigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
1. Carregar o Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
2. Unir (Ligar) ao auricular Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3. Utilização básica do auricular Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4. Utilizar as características avançadas do Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5. Utilizar o Jabra BT800 com o adaptador Bluetooth Jabra A210 . . . . . . . . 130
6. Escolher a posição preferida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
7. Actualizar as funções do Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
8. Resolução de problemas e perguntas mais frequentes . . . . . . . . . . . . . . . . 131
9. Precisa de mais ajuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10. Guardar o Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11. Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
12. Aprovações de segurança e certificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
13. Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Detalhes de contacto da assistência ao cliente EMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
12