Jabra BT325S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jabra Manuels
  4. Casques stéréo
  5. BT325S
  6. Mode d'emploi
Jabra BT325S Mode D'emploi

Jabra BT325S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved.
Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom
A/S). All other trademarks included herein are the property of
their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
Bluetooth headset
User manual
www.jabra.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jabra BT325S

Sommaire des Matières pour Jabra BT325S

  • Page 1 © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 2 English Fig. 1 Fig. 3 ......... . Français .

  • Page 3: Table Des Matières

    Exchanging the Jabra headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 4: Thank You

    Thank you for purchasing the Jabra BT325s Bluetooth headset . We hope you enjoy it . Volume up (+) Volume down (-) Indicator Light The user guide will get you started and ready to make the most of your Jabra headset . Headphone socket Stereo headphones (exchangeable)

  • Page 5: What Your New Headset Can Do

    Jabra BT325s . Your Jabra BT325s lets you do all this, when acting as a Bluetooth headset: Connect the Jabra BT325s as shown in fig. 2 to the AC power supply to charge from a • Pair with up to 8 devices •...

  • Page 6: Wearing Your Jabra Bt325S

    To un-mute, tap either of the volume buttons . Listen to music *Phone dependent Plug in the 3 . 5 mm fixed cord into your stand-alone music device . The Jabra BT325s does not need to be turned on for listening to music . Exchanging the Jabra headphones You can also unplug the headphones and insert them directly into the music device as regular headphones .

  • Page 7: Using A Jabra Bluetooth Adapter

    Troubleshooting and FAQ I hear crackling noises If you want to use the Jabra BT325s with a non-Bluetooth mobile phone, the Jabra A20 Bluetooth is a radio technology, which means it is sensitive to objects between the adapter is the answer .

  • Page 8: Certification And Safety Approvals

    . product sold by a private party or unauthorized distributor and not by an authorized Jabra retail seller is sold on an “as is” or “with all faults”basis with respect to Jabra . As such, Industry Canada...

  • Page 9: Bluetooth

    9 . Signification des voyants lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5. Standby mode is when the Jabra BT325s is passively waiting for a call . When you ‘end’...

  • Page 10: Protégez Votre Ouïe

    Merci A propos du micro-casque Jabra BT325s Nous vous remercions d’avoir acheté un micro-casque Bluetooth BT325s . Nous espérons 1. Augmenter le volume (+), 7. Voyant lumineux que vous en serez satisfait . Ce guide d’utilisation vous aidera à profiter au maximum de diminuer le volume (-) 8.

  • Page 11: Fonctions De Votre Nouveau Micro-Casque

    MISE EN RoUTE Fonctions de votre nouveau micro-casque Le Jabra BT325s est facile à utiliser . Tous les boutons ont été configurés pour gérer des Le micro-casque BT325s vous permet d’écouter votre lecteur de musique préféré, avec appels sur téléphone mobile . Ils effectuent différentes fonctions selon la durée pendant l’assurance de ne jamais manquer d’appel de votre téléphone mobile Bluetooth .

  • Page 12: Jumelage Avec Un Téléphone Mobile

    . Le Jabra BT325s a été conçu pour être porté confortablement avec la pince à vêtement intégrée ou avec la boucle à cordon (cordon non inclus) . Le microphone est situé sur le Effectuer un appel* côté...

  • Page 13: Utilisation D'un Adaptateur Jabra Bluetooth

    Je n’entends rien dans le casque Augmentez le volume dans le casque . Si vous désirez utiliser le Jabra BT325s avec un téléphone mobile non compatible Assurez-vous que le casque a été correctement apparié avec le périphérique . Bluetooth, vous n’avez qu’à vous procurer un adaptateur Jabra A20 .

  • Page 14: Entretien Du Micro-Casque

    Jabra est vendu « en Entretien du micro-casque l’état » et « tous défauts compris » en ce qui concerne Jabra . À ce titre, la totalité du risque en matière de qualité et de fonctionnement de ces produits sera à la charge •...

  • Page 15: Homologation Et Agréments De Sécurité

    4. Le code de passe ou NIP est un code que vous entrez sur votre téléphone portable • Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur . pour le jumeler avec le Jabra BT325s . Il permet à votre téléphone et au micro-casque • Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le BT325s de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble .
  • Page 16 Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth Jabra BT325s . Esperamos que lo disfrute . Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 La guía del usuario le ayudará...
  • Page 17 Acerca de su Jabra BT325s Funciones de su nuevo auricular El Jabra BT325s le permite escuchar música con su equipo de audio independiente Subir volumen (+), bajar volumen (-) Luz indicadora LED favorito y al mismo tiempo le asegura que nunca perderá una llamada de su teléfono Enchufe para auriculares Auriculares estéreo (intercambiables)

  • Page 18: Introducción

    LED se encenderá y se apagará cuatro veces . Para utilizar el Jabra BT325s con su equipo de audio, conecte el enchufe de 3 . 5 mm en • Mantenga presionado el botón de respuesta/finalización para apagar el dispositivo el enchufe para auriculares de su equipo de audio .

  • Page 19: Cómo

    óptimos resultados, grabe el identificador de marcado activado por voz cuando teléfono móvil . esté usando el Jabra BT325s . Consulte el manual del usuario de su teléfono si precisa más información sobre esta función . Sincronización del Jabra BT325s con el Jabra A210 El proceso de sincronización es un poco distinto:...

  • Page 20: Significado De Las Luces

    Jabra se Teléfono:  (800) 327-2230 (gratuito en EE . UU . ) vende “tal cual” o “con todos sus fallos” en lo que respecta a Jabra . Como tal, el comprador  (603) 579-53 (Canadá)

  • Page 21: Certificación Y Aprobaciones De Seguridad

    4. La contraseña o PIN es un código que se introduce en el teléfono móvil para determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente sincronizarlo con el Jabra BT325s . De este modo, el teléfono y el Jabra BT325s se corregir las interferencias con una o más de las siguientes medidas: reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático .
  • Page 22 Obrigado por adquirir o fone de ouvido Jabra BT325s Bluetooth . Esperamos que você Obrigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 desfrute dele .
  • Page 23 Sobre o Jabra BT325s o que o novo fone de ouvido pode fazer O Jabra BT325s permite que você ouça o seu music player autônomo favorito e garante Aumentar (+) ou diminuir (-) volume Indicador luminoso que nenhuma chamada do seu telefone celular Bluetooth seja perdida .

  • Page 24: Introdução

    ‘configurar’ , ‘conectar’ ou ‘Bluetooth’ no telefone e selecionar a opção de detectar ou adicionar um dispositivo Bluetooth . (Ver exemplo de um telefone O Jabra BT325s é fácil de operar . Todos os botões são dedicados a controlar as chamadas celular típico na fig. 4) do telefone celular e executam funções diferentes, dependendo do tempo em que são...

  • Page 25: Como

    Para silenciar, pressione aumentar e diminuir o volume ao mesmo tempo . Conecte o cabo fixo de 3,5 mm no dispositivo de música autônomo . O Jabra BT325s não • Para desativar a função silenciar, pressione brevemente um dos botões de volume .

  • Page 26: O Que Significam As Luzes

    E-mail: Suporte técnico: techsupp@jabra . c om ou “com todas as falhas”, com relação à Jabra . Como tal, o risco total quanto à qualidade e ao Informações: info@jabra . c om desempenho de tais produtos cabe ao comprador, caso o distribuidor não autorizado não Telefone:  (800) 327-2230 (ligação gratuita nos EUA)

  • Page 27: Certificação E Aprovações De Segurança

    4. A chave ou senha é um código que você digita no seu celular para emparelhá-lo uma das medidas a seguir: com o Jabra BT325s . Isto faz com que o celular e o Jabra BT325s se reconheçam • Reorientar ou mudar o local da antena de recepção .

Table des Matières